Sylvania 6432TFY Owner's Manual page 5

6432TFY
32 PULGADAS TELEViSiONA COLOR
® MEMORtA AV {MANUAL/DEPORTE/NOTmCIA/CmNE/GAME)
® Sintonizador MTS/SAP
® Selecci6n de 181 canamea- lbdos _os caua_es VHF/UHF 3' 125 caua]es de cab_e_
® Sintonizaci6n sintetizada de frecuencia PLL= Ot]'ece uua selecci6_ libre y t_cil de
cana]es y permite sintonizar directameute cuakluier calla[ utiHzaudo los botoues uum&'icos de
canal eu el mando a distancia.
® Temporizador para dormk
® Deeodifioador de subtitulos
® gunci6n
de deacone×i6n automaticao
Si uo ha3 eutrada de seria_ de] termiua] de auteua
ui se hace fuucionar duraute [5 minutos, el TV se apagar:i autom_ticameute.
® Funci6n de continuaci6n- Si se produce uu corte e!_ctrico o se descouecta el cable cou el
TV enceudido, e_ TV se euceuder_i autom_iticameute a_ volver _a electricidad.
® V-CHIP- Permite a los padres evitar que sus nifios veau material uo apropiado eu el TV.
® Tubo de imagen de matriz de comor negro briHante
® Mando a distancia con todaa laa funcionea
® Indicaci6n de funcionea en la pantaHa
® Entrada
S-VmDEO- Permite ver mejores detaHes 3 uitidez de imageu.
® Entrada audiovisual frontam/traaera
® Entrada de WDEO componente- Ofl'ece _amejor conexi6u de serial.
® SaHda de audio trasera- Para couectar el sonido de[ TV a un sistema de audio eu el hogar.
® Coloque su TV eu una habitaci6u cou adecu ida circulaci6u de aire.
® Matteuga su TV _ejos de/uen_es de calor directas tales como cale/_ctores o rayos directos del sol.
® No co_oque su TV en uua superticie suave colno alRm]bras o mautas.
® Deje suficiente espacio para que el aire circule a_rededorde la parte interior, arriba y air:is dd aparato.
E1 ndmero de serie de este producto estfi eu la parte trasera del TV. Nadie tiene el mismo ndmero
de serie que el suyo. Debe registrar el ndmero y otra informaci6n importante aquf y guardar el
libra como uu registro pennanente de su compra para ayudar a st] identificaci6n en caso de robo.
Fecha de compra N° de teldfonode la tienda
Tiendadonde se complg) N° de modelo
Direccidn de la tienda N° de aerie
SYLVANIA
GARANTIA LIM{TADA
FUNAI CORP. repar u'_i este producto Jibre de cargos ell Jos EE.UU, de Am&'ic L en caso de delectos en los
nlaterJaJes tl obI'k de Il_aIKL de lk sigtliellte illaRel'a:
DURACION:
Parles:
FUNAI CORP. pmveenl las parles necesarias p_ra reemplazar Ias piezas del_cmosas sin ningOil
cargo durame till El) aiio u pmir de la k'cha de hi compra original aI m inorista. Dos (2) aiSos para
el Tubo C _t6dico. Eiertas partes que&m excbddas de esla garamia.
mano
de obra: FUNAl CORP. p_oveerfi la mauo de obra necesaHa shl cagos pot ml perfodo de uoventa (90) dlas
a partir de la Jecha de compr k origin d al minorista.
LIMITES ¥ EXCLUSK)NES:
ESTA GARANT[A ES EXTENSIVA SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL M_NORlSTA. UN
REC[BO DE COMPRA U OTRA PRUEBA DE LA COMPRA ORIGINAL SERA REQUER[DA KJNTO CON EL
PRODUCTO PARA OBTENER SERV_C_O CUB[ERTO POR Esr2A GARANTIA.
Rata garaJltf k Ro Sel'_i extendida a i/JilgtliRi olru peI'solla o cesiollario.
Esla garalll/a qued_ alltlJada Y 130tel3drfi ek'cto si ct_ _Jqtfier lltimero serial dd pro(hlcto es aJterado rc'elllpl _zado. mulihdo 0
en hoteles, re_lta u olicill _. o dai]os colno collsecllench_ de illcendJo, immdaci6_L ra) os u Otl'OS caos de h_erza HRlyoF.
ESTA GARANT_A NO CUBRE LOS MATERIALES DE EMPAQUE. N_NGUN ACCESORIO (EXCEPTO EL
CONTROL REMOTO), NINGUNA PARTE COSMET_CA. PARTES COMPLETAS DE MONTAJE.
DEMOSTRAC[ON O MODELOS DE EXH[B[C[ON.
FUNA] CORR Y SUS REPRESENTANTES O AGEN rES NO SERAN SOMETIDOS BA.IO N_NGUN CONCEIq'O
A NINGUNA RESPONSAB[LIDAD POR DAINOS GENERALES, ]ND_RECTOS O COMO CONSECUENC[A,
ORIG[NADOS [I OCASIONADOS POR EL USO O LA INCAPAC[DAD DE USAR ESTE PRODUCTO. ESTA
GARANT_A ES EMIT1DA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT_A. EXPRESA O _MPL[CITA, Y DE
CUALQU_ER OTRA RESPONSAB]L_DAD DE PARTE DE FUNA]. CUALQUIER OTRA GARANTIA
INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMERC[AL[ZACION. Y APTITUD RARA UN OBJETIVO EN
R%RT_CULAR. QUEDA POR LA PRESENTE RECHAZADA POR FUNAI Y SUS REPRESENTANTES EN LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. CUALQU[ER _NSPECC_ON Y REPARAC[ON BAJO GARANT_A DEBERA
SER REALIZADA POR EL CENTRO DE SERV]EIO AIHDRIZADO DE FUNAL ESTA GARANT_A ES \/,XL]DA
CUANDO EL APARATO ES LLE_,,%DO A UN LUGAR DE SERVIC[O AUTeRIZADO FUNAL
EL PRODUCTO DEBERA LLEGAR ACOMPAiqADO W)R UNA COPtA DEL REC]BO ORIGtNAL DE
COMPRA. S! NO SE AGREGA N[NGUN EOMPROBANTE DE LA EOMPRA, LA GARANTIA NO TENDRA
VALIDEZ Y LOS GASTOS DE REPARAEION SERAN EARGADOS AL EL]ENTE,
IMPORTANTE:
ES%a. GARANTIA L[MI77kDA LE OTORGA A USTED DERECHOS LEGALES ESPEC_ALES. POS_BLEMENTE
USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ACUERDO AL ESTADO EN QUE V[VE. S], EN
CUALQU_ER MEMENTO DURANTE EL PER[ODO DE GARANTtA USTED SE VE IMPED[DO DE SENT_RSE
SATISFECHO CON LA REPARAC[ON DE ESTE PRODUCTO, POR RXVOR CONTACTE A FUNA[ CeRR
ATENCION:
FUNA]I CORR SE RESERVA EL DERECHO A MODIF1CAR ( UALQ[J]IER PARTE [)EL
D1SENO DE ESTE PRODUCTO S]IN PREVK) AV1SO.
Para !ocaHzar su Ceutro de Servido Autorizado SYLVAN]IA m{ts cercano o para preguutas
geuerales de servicio, por favor Ilame o escriba a:
FUNA1 CORPORATK)N, ]INC.
SERVICE CENTER
19900 Vau Ness Avem]e, Xbrrauce, CA 9050_
Tel :1-800-968-3429
http://wwwoSylvaniaCons_merElectr'onicsocom
Head Ollice: 100NoI*hStreet. Teterboro, N,l07608
POR FAVOR NO TRANSPORTE SU UN[DAD A LA DIRECCI()N DE TETERBORO.
L39119UK
IIViPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA REDUC]IR EL R]IESGO DE ]INCEND]IO O DE SHOCK ELECTR/I(O, NO EXPONGA
ESTE ARTEFACTO A LA LLUV]IA O LA HUMEDAD.
PRECAUCION
PRECAU( ION:
[_hRA REDUCIR EL R}ESGa DE SHnCK
ELECTRIC(L Ne QUITE LA CUBIERTA (O LA TM:!h
POSTERIOR), EL AE4RATO NO TIEN E ADENTRO PIEZAS
QUE PUEDAN REPARARSE DEJE LA REPARACIUN AL
PERSeNAL DE SERVICIU CALIFICADa
La nora iml)ortante estfi colocada en la parle trasera dd gabinete.
1, LEA LAS [NSTRU(CIONES - Lea detenidamente
todas las instIucciones de segurklad y operacJ6i/al/tes
de US_H el q)ar_to.
2, CONSERVE LAS _NSTRUCCtONES - Conserve h_s
Jilsti-ilccioi/es de seguridad y operacitSll para consultas
bltllras,
3. RESPETE LAS ADVERTENC_AS - Observe
estrJclalllei/te todas las advellellcias impresas ell el
aparaIo y las illclllidas ell el l]]al]uaJ de illstrllCCiOHeS.
4. S_GA LAS ]NSTRUCC]ONES - Sigu todas I_s
iilstiuccioi/es de oper _ci6i/.
5. LIMP[EZA - Desconecte el TV deI tomacorrie_te
mumI m_tes de Ihnpiarlo. No use lhnpiadores Bqtfidos
ni aerosol. Else un paio h0nledo pm'_ I_ limpieza deI
aparato.
EXCEPCION:/Jn producto dised Klo para servicio
JllilltelTtlll/pido y que por alglma laZOR. COll]O ser la
posibilidld de pdrdida del c6digo de autorizaci6u par_
till collvei]idoi CATV, ilo debe sei descollectado por el
ttStlai-io para _illlpJez_l tl Otl'O propdsito, puede No
Jllgblil" _a advertei/cJa ell cumlto a no descollectar eI
aparaIo, en la descripci6n del procedimiemo de
Iimpiez _ 5.
6, EN(HUFES - No use el]chules no recomendados pot
el labricame deI TM ya clue podrfa set peligroso.
7, AGUA Y HUMEDAD. No use este TV cerc _ del
aguk pot ejeinplo, cei_a de ul]_ b _i]era o Iavalllallo&
cerc_ del D'egadero de la cOCill t o lavallderf L en Ili1
piso mojado, ce*vu de una piscina_ etc.,
8, ACCESORIOS - No illslale esle TV _D_ENTENCI_DE_RRET_PORTA_L
ell llR CilI'I'O,
soporte, tffpode
o i/lesa
h_estubles. El TV podffa caer>e,
c ills IRdo serias lesiolles a IiR Ilii_O o
avllllto, restlltalldo lanlbJ(_l
severmlleilte dahado. UseJo sdJo el III1
carro sopoile, tr_pode o mes_
recolllelldados por el I;iBrJcai/te 0
vendidos coil el TV. Tod_ instalaci6n dd aparaIo debe
hacerse de acuerdo a las hlstlllCOiolles del labricanle_
empleaildo los accesorios de illsta) ici6n r_comeNdados
pot eI IlliSlllo. g_ COIBbil]21ci611 de aparaIo y calTo
deber_]_l gel i1Kwida coil cttJd _do. gls detellciolles
ESTE SIMBOLO tND[CA QUE EN ESTA
UNK)AD HAY VOL]'AJE PELIGROSO LO
C[IAL CONSTITUYE UN R[ESGO DE
SHOCK ELECTRIC O,
ESTE SIMBOLO ]ND_CA QUE HAY
[NSTRUCE[ONES _MPORTAN ES DE
MANTEN[M_ENTO Y OPERAC_ON EN
LA L]TERATURA QUE ACOMPAlqA A
ESTE A RTEFAE TO.
bruscas, Ia fllerza excesiva y las superficies disparejas
podr _1hater (_tle el aparaIo y el carro se vuelquei/.
9. VENTILAC_ON - El gabinete deI aparaIo tiene ranuras
y abe_I_tll'_ls de velltJlaci611 que g IrallliZ _I1el
lmlcionamiento conliable del TV. eviImldo que se
Iec diente. Estas abermias no debeiSn set bloqueadas
lli cubiertas. Plra evitar bloquear las abertllia% iluRca
sittle eI TV ellcil]]u de una
C_lIlI I* sol_,
al_olllbra
U otI'_
supeHicie shnihm Tampoco h]stale eI TV cerca o
eHciilla de un radJadof o caJe[ucloE El TV Ilo debe set
hlstaIado ell till mueble empollado, como ser ul/a
Iepisa para libros 0 bastidor, u IlleNos que se pueda
garai/tizar lli/a ventilucJdi1 adecuada, o CLlUIKIOlas
h_strucckmes dej labricame asf lo especUiquen.
10. AL]MENTACION - Este TV s61o debe set opel'ado
medi uae el tipo de hlente de alinlentaci6u especilicado
en Ia etiqueta indicadora. Si no est,5 segmo del tipo de
Iuente de alhnentaci6n que fiene ei/au cas,a, coNsulte a
st[ distribuklor o a Ia compafifa de eIectficid KI local.
En el caso de TV disefiados para luncionar a pilas o
coil otiIs luentes de alJmel]tacJ611, collsulte el nlmlu I1
de iIIStFUCCiOReS respeclivo.
11. CONEX_ON A T]ERRA O PeLARIZAE ION - Este
TV eat equipudo cou t!l*a clavija pohuizad _ de
corrie_lte Mteri/a (llRI clavija que tiei/e tlll_l espiga RI S
al]cha que la otiaL Esla clavija sohul]e_]te podi5 set
hlsel't _da ell el loll] icoTriellte ell tllla sola dJleCCi6n.
Esta es una medida de seguridad. Si m> pudiem h]serlar
coll/pletall/ellle bl clavija ell el tOlllacolTiei/te, vuelva a
h_tentarlo invh'tiendo 1_ chwij L Si a0n no lk[era posible
illserl _F II clavUa, tome coiltacto coil till electiidsta
para que I'epal'e su tOll/icorl'ieRte obsoleto. No
modilique las car _cterfsficas de seguridad de Ia chwija
pol u'izud L
12. PROTECC[(SN DEL CABLE DE AL_MENTAC[6N -
Los cables de aIhnentad6n deberfin set ten,didos de
mm_era tal que la probabilidud de que sere pisados o
aplastados pot olI'OS objetos sea IlUllh]]a. Preste
especial atend6n a las davijas de los c _bles. a los
mcept_iculps, y ul punto por donde saIen del aparato.
13. CONEX_ON A T]ERRA DE LA ANTENA
EXTERIOR - Si conecm tma m_tena exterior o sis_ema
de cable al TV, asegfirese de conedar a tierra la antena
o el sistema de cable paia tener una cieita pi'olecci6n
comra alzas iepenfinas de tensi6n y cargas de
electricklad estfi dca. Las A]ticulo 8 l0 del C6digo
Nacional de Eleclricklad, ANS[/NFPA. nfim. 70,
entiega inlollrlaci6n acerca de la lnanera correcta de
conectar a lJeiia el lni_slil r la estrtlctllla sopoitanle,
lalnaflo de los conductores de puesta a tierra, ubicaci6n
de hi unidad de descarga de la antena conexi6n a los
electrodos de tierm, y iequisitos paia el electiodo de
derra. (Fig. A)
14. TORMENTAS ELt_CTRICAS - Como medida
adicional de protecci6n durante loimentas el_ctricas, o
cualldo el grabadoi de videocassettes penllallezca SiLl
USO durante periodos prokmgados de tiempo.
descon_clelo del lOll]acorriente lnuial y desconecle la
antena o sistema de cable. Esto evita que el TV resulle
daflado poi lOrlllentas el_clricas o sobrelensiolleS ell ]a
lfllea de alimentaci6n.
15. L[NEAS DE ALIMENTACION - Un antena exleiior
no debe ser instalada en la cercania de lflleas de
alimentaci6n a&eas ni de otros circuitos de potencia
para iluminaci6n el_ctiica, o donde pueda caeise y
bacer contacto con tales lflleas o circuitos. AI instalar
Iln sistelna de anlena exlerior, tenga lllucho cuidado de
no tocar tales lflleas o circuitos de alimentaci6n, ya que
el contaclo con elk)s podrfa sei latal.
lb. SOBRECARGA - No sobrecargue los lomacorrientcs
murales ni los cables de extensi6n, ya que esto podiia
causar incendios o descargas el@tiicas.
17. ENTRADA DE OBJETOS Y LIQUIDOS - Nunca
intioduzca objetos de ning0n lipo pot las abeiluras de
esle TV, ya que podiia tocar peligrosos punlos de alta
tensi6n o piezas de corlocircuilo, provocando incendios
o descaigas el_ctiicas. Nunca dename ningfin lip() de
liquklo sobie el TV.
18. SERVICIO - No intente ieparai el TV usted misnlo; al
abiir o desmontai las cubiertas ustcd se expondrfi a alia
tensi6n y a olros peligios. Solicile lodo seivicio a
personal calificado.
19. DAiqOS QUE REQUIERAN REPARACI0N - En los
siguientes casos desconecte el TV del lonlacorrienle
muial y llame a un t&nico de servicio calificado:
a. Cuando el cable de alimentaci6n o la clavija est_n
daflados.
b. Si se ha deiiamado liquido sobre hi unidad, o si alg0n
objeto ha caido denlro del TV.
c. Si el TV ha sklo expuesto a la lluvia o al agua.
d. Cuando a pesai de Imber seguklo las instrucciones de
operaci6n, el TV no flulcione nornmlmente. Ajuste
solalnente los conlroles nlencionados en el nlanual de
illstrllcciones; el
HjIIS[_2
illCOiiecto de olros COlllioles
podr causar dafios a la unklad, la que pot lo general
requerii de un prolongado lrabajo de iepamci6n (pot
un t4cnico calificado) para que sus condiciones
normales de opeiaci6n puedan sei restablecidas.
e. Si el TV se ha caido o si el gabinele se ha dafiado.
I. Cuando el giabadoi de videocassel]es lnueslie Ull
can]bio nololio en su iendilrlielllO.
20. PIEZAS DE REPUESTO - Cuando sea necesario
reemplazar piezas, asegfiiese de que el t_cnico de
se]wicio emplee las piezas de repuesto especificadas
por el iabiicanle, o piezas que tengan las nfismas
caracleiislicas que las piezas originales. Las
susliluciolles 11o alllOiizadas podrfin causai illcendios.
descargas el4ctricas y otros pioblenms.
21. REVISION DE SEG URIDAD - Al finalizai cualquiei
selMcio de nlanteninfiento o repamci6n de este TV,
solicltele al t&nico que erect0e conlprobaciones de
segurklad para determinai si el TV se encuentra o no
en condiciones 6ptimas de operaci6n.
22. CALOR - Esto producto TV deben colocarse fllera del
alcance de hlenles de calm lales COli]O radiadores,
rejillas de caleiacci6n, eslulas
0 cualquier
o[io aparato
destinado a producir caloi, incluyendo los
amplificadores.
ADVERTENCIA DE LA FCC o Es_e
eq_ipo p_tede genet ar o lUilkar energ_a
de ratlio[rec_mnciao Los cambios o
modificacio_es del eq_ipo p_etle_
causar se_ias hUerferencias si d[chos
cambios o modificaciotms tm halt sido
expresamente aprobados en d mamm_
de instruccioaes. Et uslmrio podra_
perder la atttoridad para operar este
eq_ipo si electra m_a modi[kad6n o
cambio no al_torizado,
Nora papa la persona q_e instale d sis_ema CATV:
Este recordatorio se agrega pala lhunar la _Hencidn de quien instate el sistema CATV_ con respecto al
Allfcu[o 820-40 de h_ NEC que provee dlmcfivas gufa para realizal una conexi6n adecuada a tlerra y, ell
particular, especHica que el cable de puesta a tlerra debe ser conedado al sistema de terminal a tierra de_
edificio
I(3 In;is cercano
al punic de elltrada del cable
como sea posiNe.