Schildkröt 940050 Manual

Hide thumbs Also See for 940050:

Manual (3 pages)

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

1. Halteband (verstellbar)

2. Brillenrahmen

3. Schnalle

4. Sicherheitsglas

1. Strap (adjustable)

2. Goggle frame

3. Buckle

4. Lens

1. Sangle (réglable)

2. Monture de lunettes

3. Boucle

4. Verre de sécurité

1. Cinturino (regolabile)

2. Montature per occhiali

3. Fibbia

4. Vetri di sicurezza

Need help?

Do you have a question about the 940050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Schildkröt 940050

Page 1 1. Sangle (réglable) 1. Halteband (verstellbar) 2. Monture de lunettes 2. Brillenrahmen 3. Boucle 3. Schnalle 4. Verre de sécurité 4. Sicherheitsglas 1. Cinturino (regolabile) 1. Strap (adjustable) 2. Montature per occhiali 2. Goggle frame 3. Fibbia 3. Buckle 4. Vetri di sicurezza 4.
Page 2 DE SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Brille dient dazu, die Augen von Personen zu schützen, die Aktivitäten im Wasser ausüben. Die Brille ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Die Brille ist kein Kinderspielzeug. Verwenden Sie die Brille nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben! Unsachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen oder Personenschäden führen.
Page 3 - Bewahren Sie die Brille stets an einem trockenen Ort auf. - Schützen Sie die Brille vor direkter Sonneneinstrahlung. - Bringen Sie die Brille nicht mit Ölen, Lösungsmitteln oder Alkohol in Kontakt. Technische Daten Artikelnummer: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 4 - Protect the goggles from exposure to direct sunrays. - Do not allow the goggles to come into contact with oils, solvents or alcohol. Technical Data. Technical Data Article number: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 5 - N´exposez pas le lunettes de natation en plein soleil. - Ne laissez pas le lunettes de natation au contact d´huile, de solvants ou d´alcool. Données techniques Numéro d'article: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Allemagne info@mts-sport.dewww.mts-sport.de...
Page 6 IT SICUREZZA Destinazione d´uso Gli occhialini da nuoto sono progettati per proteggere gli occhi delle persone che svolgono attività in acqua. La occhialini da nuoto copre soltanto occhi e naso. La occhialini da nuoto é destinata solo ad uso privato e non ad uso commerciale. La occhialini da nuoto va usato esclusivamente come descritto in queste istruzioni per l´uso! L´uso improprio de la maschera può...
Page 7 - La occhialini da nuoto non deve far contatto con oli, solventi o alcol. Raccolta di erenziata. Veri ca le disposizoni del tuo commune. Dati tecnici Numero di articolo: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 8 - Proteja las gafas de natación de la exposición directa al sol. - Evite el contacto de las gafas de natación con aceites, disolventes o alcohol. Datos técnicos Número de artículo: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmiller-Ring 11...
Page 9 - Bewaar de zwembril altijd op een droge plaats. - Bescherm de zwembril tegen directe zonnestralen. - Gebruik voor de zwembril geen olie, oplosmiddelen of alcohol. Technische gegevens Artikelnummer: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 10 SE SÄKERHET Avsedd användning Simglasögonen är utformade för att skydda ögonen på personer som utför aktiviteter i vattnet. Simglasögon är uteslutande till för privat bruk och är inte lämpligt för yrkesmässigt bruk. Använd endast Simglasögon såsom beskrivet i denna bruksanvisning! Felaktig användning av sno Simglasögon kan leda till materialskador eller personskador.
Page 11 - Förvara simglasögon på en torr plats. - Skydda simglasögon från direkt solljus. - Låt aldrig simglasögon komma i kontakt med oljor, lösningsmedel eller alkohol. Speci kationer Artikelnummer: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 12 - Hranite plavalna očala komplet vedno na suhem. - Zaščitite komplet pred direktnimi sončnimi žarki. - Plavalna očala komplet naj ne bi prišel v stik z olji, topili ali alkoholom. Tehnični podatki Referenčna številka: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmiller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 13 - Komplet držite uvijek na suhom mjestu. - Štitite komplet od direktnog sunčevog zračenja. - Ne dovodite komplet u dodir s uljima, otapalima ili alkoholom. Tehnički podatci Broj artikla: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 14 Ogólna instrukcja obsługi Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, szczególnie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa! Nieprzestrzeganie tej instrukcji obsługi może doprowad- zić do śmierci albo do ciężkich obrażeń ciała lub też spowodować uszkodzenie zestawu do okulary pływackie. Okulary plywackie wedlug ISO 18527-3:2020. Instrukcję...
Page 15 - Wszystkie części muszą być całkowicie suche. - Przechowywać w suchym miejscu. - Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. - Unikać stykania się z olejami, rozpuszczalnikami oraz z alkoholem. Dane techniczne Numer artykułu: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...
Page 16 - Ukládejte Plavecké brýle vždy na suchém místě. - Chraňte Plavecké brýle vždy před přímým slunečním zářením. - Zabraňte přímému kontaktu potápěcího setu s oleji, ředidly nebo alkoholem. Technické údaje Číslo zboží: 940050 / 940051 MTS Sportartikel Vertriebs GmbH Hans-Urmilller-Ring 11 82515 Wolfratshausen Germany info@mts-sport.de...

This manual is also suitable for:

940051