Table of contents Safety guidelines ................................5 Policies and procedures ..........................5 1.2 Installation guidelines ..........................5 1.3 Viruses and dangerous programs ......................5 Organization of safety notices ........................6 Spacing for air circulation and ventilation ......................6 Device installation ............................... 6 Power supply and grounding............................
Page 4
Interfaccia USB ............................21 Interfaccia Ethernet ..............................21 8.1 Dati tecnici ..............................21 8.2 Modalità configurabili ..........................21 Batteria ..................................22 Sostituzione batteria tampone interna ....................22 9.2 Dettagli della batteria ..........................22 10 Manuale del Software ..............................23 Themenverzeichnis Sicherheitsvorschriften .............................25 Vorschriften und Verfahren........................25 1.2 Installationsrichtlinien ..........................25 1.3 Viren und gefährliche Programme ......................25 Bedeutung der Sicherheitshinweise .......................26...
(e.g. diskette, CD-ROM, USB flash drive, etc.), a network connection or the Internet. The user is responsible for assessing these dangers, implementing preventive measures such as virus protection programs, firewalls, etc. and making sure that software is only obtained from trusted sources. User manual - HMI Series - 5...
Connect the device grounding with a conductor of 18AWG (2,5mmq) minimum section. For the whole series it is suggested to use a 24 VDC 1,0A 24VA power supply (Pixsys code 2700.10.008). Use Copper, Copper-Clad Aluminium or Aluminium conductors wire for all electric connection.
50000 h Typ @ 50000 h Typ @ 25°C** 30000 h Typ @ 25°C** duration* 25°C** Lifetime** * Brightness reduction to 80% of default setting / ** Functioning years per 8 hours / day 8 - HMI Series - User manual...
Warning! Peripheral USB devices can be connected to the USB interfaces on this device. Due to the large number of USB devices available on the market, Pixsys cannot guarantee their performance. Caution! Because this interface is designed according to general PC specifications, extreme care should be exercised with regard to EMC, cable routing, etc.
It is suggested to replace the battery every 3 years. When the battery is removed, an internal dedicated device allows replacement without data loss if operation is completed within 1 hour since battery removal. 12 - HMI Series - User manual...
Software’s Manual Onboard software’s manual is published online at the following link: User manual - HMI Series - 13...
Page 14
Warranty terms Pixsys srl warrants its electronic devices for 12 months from Invoice date. Pixsys liability shall be limited to repairing (or replacing at its option) any defective product which is returned with RMA (Return Material Authorization) priorly obtained on Pixsys website and to be clearly marked on documents.
Norme di sicurezza Le indicazioni di questo manuale sono riferite a prodotti Pixsys quali i dispositivi logici programmabili (PLC) e i dispositivi di controllo e monitoraggio (PC industriali, HMI) da ora in poi identificati semplicemente con il termine “Il dispositivo” o “i dispositivi”. I dispositivi realizzati e commercializzati da Pixsys sono progettati, sviluppati e realizzati per un uso convenzionale in ambienti industriali.
I collegamenti di massa devono essere il più corti possibili ed eseguiti con filo con la sezione massima possibile verso il punto centrale di messa a terra (ad esempio l’armadio o il sistema di controllo). Manuale d’uso - HMI Series - 19...
50000 h Typ @ 50000 h Typ @ 25°C** 30000 h Typ @ 25°C** retroilluminazione* 25°C** Lifetime** * Riduzione luminosità all’80% del dato di fabbrica / ** Anni di funzionamento per 8 ore / giorno 20 - HMI Series - Manuale d’uso...
Interfaccia non presente sulle versioni -EL. Warning! Differenti dispositivi USB possono essere collegati alle interfacce USB su questo dispositivo. A causa dell’elevato numero di dispositivi USB disponibili sul mercato, Pixsys non può garantire le loro performance. Caution! Poiché...
Si consiglia di sostituire la batteria ogni 3 anni. Quando la batteria viene rimossa, un dispositivo interno dedicato consente la sostituzione senza perdita di dati se l’operazione è completata entro 1 ora dalla rimozione della batteria. 24 - HMI Series - Manuale d’uso...
Manuale del Software Il manuale del software a bordo del dispositivo è pubblicato online al link seguente: Manuale d’uso - HMI Series - 25...
Page 26
La garanzia non copre in alcun modo i problemi derivanti dall’installazione di applicativi software successiva alla vendita, ed in particolare i danni conseguenti all’esecuzione di malware. Eventuali interventi di assistenza da parte di Pixsys per il ripristino di sistema operativo o programmi saranno soggetti alla tariffa di assistenza vigente.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf Pixsys-Produkte wie speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) sowie Steuerungs- und Überwachungsgeräte (Industrierechner, HMIs). Sie werden in der Folge einfach als „Gerät“ oder „Geräte“ bezeichnet. Die von Pixsys entwickelten und vertriebenen Geräte werden für den konventionellen Einsatz in Industrieumgebungen entworfen, entwickelt und hergestellt.
Oberfläche installiert werden. Unebene Oberflächen könnten das Display beschädigen, wenn die Schrauben angezogen sind, oder könnten das Eindringen von Staub oder Wasser ermöglichen. Bohrausschnitt Abb. 1 Abb. 2 Lc + 2 mm Hc + 2 mm Benutzerhandbuch - HMI Series - 29...
Das 24-VDC-Versorgungskabel muss mit einer 2,5-A- Sicherung gesichert werden. Vorsicht! Die Masseverbindungen müssen so kurz wie möglich ausfallen und mit Draht mit dem größtmöglichen Querschnitt zum zentralen Erdungspunkt geführt werden (z.B. Schrank oder Steuerungssystem). 30 - HMI Series - Benutzerhandbuch...
Dauer der Hinter- 50000 h Typ @ 50000 h Typ @ 25°C** 30000 h Typ @ 25°C** grundbeleuchtung* 25°C** Lebenszeit** * Helligkeitsreduzierung auf 80 % der Werkseinstellung / ** Betriebsjahre bei 8 Stunden / Tag Benutzerhandbuch - HMI Series - 31...
Auf diese Weise können die Ports so konfiguriert werden, dass sie im “Switch”-Modus oder mit “unabhängigen” Konfigurationen arbeiten. Im “Switch”-Modus ist es möglich, mehrere Geräte in Reihe zu schalten (oder zu kaskadieren), ohne externe Ethernet-Switches zu verwenden. 34 - HMI Series - Benutzerhandbuch...
Warnung! Die Knopfzelle sollte alle 3 Jahre ausgewechselt werden. Bei Entnahme der Knopfzelle ermöglicht eine spezielle interne Vorrichtung den Austausch ohne Datenverlust, sofern der Vorgang innerhalb von 1 Stunde nach der Entnahme abgeschlossen wird. Benutzerhandbuch - HMI Series - 35...
Handbuch für die Software Das Handbuch für die Software an Bord des Geräts ist online unter folgendem Link veröffentlicht: 36 - HMI Series - Benutzerhandbuch...
Page 37
Beschränkte Haftung Pixsys S.r.l. garantiert seine elektronischen Geräte für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Rechnungs- datum. Die Herstellergarantie ist begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen mit Fabri- kationsfehlern, die unter Angabe der Rücksendenummer (internes RMA-Autorisierungsverfahren) an unser Haus zurückgesandt werden. Pixsys haftet nicht für Unfälle/Schadensfälle und Personen- oder Sachschäden, die infolge von Manipulation (einschließlich Reparaturversuchen durch nicht...
Page 40
Einstellung aufmerksam zu lesen. Avant d’utiliser le dispositif lire avec attention les renseignements de sûreté et installation contenus dans ce manuel. PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net via Po, 16 I-30030 Mellaredo di Pianiga, VENEZIA (IT) Tel +39 041 5190518 2300.10.258-RevH...
Need help?
Do you have a question about the HMI Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers