Wieland SIN 1 Series Installation Instructions Manual

Montageanleitung (Original)
SIN 1 xxx / SIN 2 xxx
Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger und Zuhaltung
SIN 1...
Nur Elektrofachkräfte dürfen dieses Gerät installieren und in
•
Betrieb nehmen. Vor Ausführung müssen sie diese Anleitung
gelesen und verstanden haben.
Gerät nicht öffnen.
•
Keine Fremdobjekte einführen.
•
• Gerät von Wasser und Feuer fernhalten.
• Gerät nur in spannungsfreiem Zustand anschließen oder tren-
nen.
Die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften und Best-
•
immungen des jeweiligen Landes sind zu beachten.
Ein unsachgemäßer Einbau oder Manipulation der Sicherheits-
schalter führt zum Verlust der Personenschutzfunktion und kann
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Bei Verletzung der Anweisungen (bestimmungsgemäßer Ge-
brauch, Sicherheitshinweise, Montage und Anschluss durch ge-
schultes Personal, Prüfung auf sichere Funktion) erlischt die Her-
stellerhaftung.
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
SIN-Sicherheitsschalter sind Verriegelungseinrichtungen mit elekt-
romechanischer Zuhaltung und geringer Kodierungsstufe gemäß
EN ISO 14119. Sie dienen im Zusammenwirken mit dem steue-
rungstechnischen Teil einer Maschine der Stellungsüberwachung
von beweglichen Schutzeinrichtungen.
In Verbindung mit den Sicherheitsschaltern SIN können bewegli-
che Schutzeinrichtungen erst geöffnet werden, nachdem gefahr-
bringende Zustände beendet sind.
Einschaltbefehle für gefahrbringende Zustände werden erst wirk-
sam, wenn sich die Schutzeinrichtung in Schutzstellung und die
Zuhaltung in Sperrstellung befindet.
Doc. # BA000776 – 06/2023 (Rev. C)
R1.310.xxx.x
SIN 2...
VORSICH T
GEFAHR
HINW EIS
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax +49 951 9324-198
info@wieland-electric.com
www.wieland-electric.com
Identifizierung des Sicherheitsschalters
Verriegelung
1 = Federkraft-Verriegelung
2 = Magnetkraft-Verriegelung
Bauform
1 = 24 V AC/DC
2 = 115/230 V AC
3 = 24 V AC/DC + LED
Kontakte
2 = 2 Öffner + 2 Öffner
3 = 2 Öffner + 1 Öffner/ 1 Schließer
5 = 1 Öffner/ 1 Schließer +1 Öffner/ 1 Schließer
1
2
Vorschriften über Einbau und Betrieb:
EN ISO 13849-1 sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
•
• EN 14119 Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit tren-
nenden Schutzeinrichtungen
EN 60204-1 elektrische Ausrüstung von Maschinen
•
Risikobeurteilung an der Maschine nach:
EN ISO 13849-1 sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
•
• EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen, Risikobeurteilung
Die Einbaulage ist beliebig, sollte jedoch den Zugriff zur Hilfsentrie-
gelung sowie Kontrolle und ggf. Austausch durch Fachpersonal er-
möglichen.
2 Montage
Sicherheitsschalter und Betätiger nicht als mechanischen An-
•
schlag verwenden!
Fremdkörper dürfen bei geöffneter Schutzeinrichtung nicht
•
eindringen können.
Die Montage muss nach EN ISO 14119 erfolgen. Maßnahmen
•
zur Verringerung der Umgehungsmöglichkeiten sind besonders
zu berücksichtigen.
• Zur Wahrung des Sicherheitsniveaus dürfen Betätiger nur in
Einheit mit dem dazugehörigen Sicherheitsschalter bezogen
werden.
• Ersatzbetätiger und -schlüssel sind sicher zu überwachen. Glei-
ches gilt für Schlüssel für das Zurücksetzen der Not- oder
Fluchtentriegelung.
Sicherheitsschalter vom Typ SLK mit Option Fluchtentriege-
•
lung müssen innerhalb des gefährlichen Bereichs angebracht
werden.
Die Fluchtentriegelung darf nur bedient werden, um bei einem
•
Systemausfall den gefährlichen Bereich verlassen zu können.
• Die Fluchtentriegelung muss auf der Fluchtseite liegen.
SIN 1 xxx / SIN 2 xxx
SIN x
1 Benennung
2 Artikelnummer
3
Für die Korrespondenz und Be-
stellungen bei Wieland Electric
GmbH bitte diese Nummer an-
geben.
3 Baujahr
WW/JJ
Woche/Jahr
VORSICH T
x x 0
1 DE