Oregon Yukon 295435 User Information page 6

FR
Instructions du fabricant
Équipement de protection pour tronçonneuses portables
Ce vêtement de protection est conforme aux dispositions du règlement (UE) 2016/425, publié au Journal officiel de
l'Union européenne le 31 mars 2016. Il sert de protection contre les coupures au niveau des jambes causées par les
tronçonneuses portables spécialement conçues pour couper du bois.
Les présentes informations couvrent en
particulier les articles et numéros de référence
suivants :
Yukon 295435, 295445
Yukon Type C 295397
Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470
Yukon Plus 295453, 295454
Fiordland 295490
Jambières universelles 575780
Étiquette
Ce vêtement affiche les informations suivantes :
Pour garantir une protection et un confort maxima lors
de l'utilisation de cet équipement de protection, il est
essentiel de respecter les informations suivantes :
Avertissements
1. Aucun équipement de protection (EPI) n'offre une protection totale contre les blessures causées par
les tronçonneuses.
Ce vêtement de protection n'a pas pour but de se substituer à des méthodes de travail sûres.
2. Ce vêtement de protection nécessite des soins particuliers et doit être régulièrement nettoyé. Tout écart dans
la procédure de nettoyage par rapport aux instructions fournies peut affecter la protection. Lavez le produit
avant de l'utiliser pour la première fois.
3. Évitez tout contact entre ce produit et des objets pointus ou tranchants (chaîne de tronçonneuse, épines, outils
métalliques, etc.), ainsi qu'avec des substances agressives telles que des acides, de l'huile, des solvants, des
carburants ou des excréments d'animaux pour éviter d'endommager les matériaux. Il est également important
d'éviter tout contact avec des objets chauds ou brûlants (p. ex. gaz d'échappement) et d'autres sources de
chaleur (p. ex., flammes nues, étincelles, poêles) car le pantalon est inflammable !
Jetez tout vêtement de protection dont la couche de protection est endommagée.
Réparation
Seul le tissu extérieur peut être réparé. Ne cousez pas à travers la couche anti-coupure. Si vous réparez un vêtement
anti-coupure, ne modifiez pas et ne réparez pas la couche de protection en la raccourcissant ou en la cousant. Toute
modification de la couche anti-coupure a pour effet de réduire ou de détruire les propriétés protectrices du produit.
Critères pour la mise au rebut
Le vêtement de protection ne doit pas être utilisé si la couche de protection est endommagée, présente une coupure
ou a été modifiée d'une quelconque autre manière. Les pièces de vêtement qui ont été endommagées ou altérées
d'une autre manière doivent également être directement mises au rebut. Mettez au rebut avec les ordures ménagères.
Normes
Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490
Norme EN ISO 11393-2:2019 publiée au Journal officiel de l'Union européenne, design A, classe 1, protection sur
tout l'avant des jambes, ainsi que sur 50 mm sur l'extérieur de la jambe gauche (couture latérale) et sur l'intérieur
(couture au niveau de l'entrejambe) de la jambe droite. Protection sur l'avant jusqu'à 20 cm au-dessus du point de
l'entrejambe (16 cm pour les tailles M ou plus petites) avec une fente au milieu de max. 1 cm.
Yukon Type C 295397
Norme EN ISO 11393-2:2019 publiée au Journal officiel de l'Union européenne, design C, classe 1, protection
couvrant l'avant et l'arrière des jambes. Protection autour de la jambe jusqu'à une distance de 50 mm par rapport à
la couture du bas pour permettre un chevauchement plus aisé sur les bottes. Protection sur l'avant jusqu'à 20 cm
au-dessus du point de l'entrejambe (16 cm pour les tailles M ou plus petites) avec une fente au milieu de max. 1 cm.
6
Trousers Instruction Manual A5_[MAN].indd 6 Trousers Instruction Manual A5_[MAN].indd 6 21/04/2021 10:42:59 21/04/2021 10:42:59