Oregon Yukon 295435 User Information

page of 114

/ 114
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER INFORMATION

INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR

BENUTZERINFORMATION

ANVÄNDARINFORMATION

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

INFORMACIJE ZA KORISNIKA

FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓ

INFORMAZIONI PER L'UTENTE

INFORMACIJA NAUDOTOJUI

INFORMACIJE ZA KORISNIKA

Trousers Instruction Manual A5_[MAN].indd 1

MANUAL DE UTILIZARE

INFORMACIJE ZA UPORABNIKA

KULLANICI BİLGİLERİ

NÁVOD K POUŽITÍ

BRUGERINFORMATION

TEAVE KASUTAJALE

TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE

ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΧΡHΣΤΗ

INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM

BRUKERINFORMASJON

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОРИСТУВАЧА

INFORMACIJE ZA KORISNIKA

102

106

110

21/04/2021 10:42:58

Summary of Contents for Oregon Yukon 295435

Page 1 USER INFORMATION MANUAL DE UTILIZARE INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR INFORMACIJE ZA UPORABNIKA BENUTZERINFORMATION KULLANICI BİLGİLERİ ANVÄNDARINFORMATION NÁVOD K POUŽITÍ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ BRUGERINFORMATION INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER TEAVE KASUTAJALE INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΧΡHΣΤΗ INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM ИНФОРМАЦИЯ...
Page 2 Standards Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 published in the official journal of the European Union, design A, class 1, protection across the entire front of the legs and in addition each plus 50 mm on the left leg outside (side seam), and on the inside (Crotch seam) of the right leg.
Page 3 Weight Yukon 295435, 295445 The weight of a trouser (art. 295435) size L (waist girth approx. 90 cm, inseam approx. 81 cm) is approx. 1.100 g. +/-100 g. The weight of a bib (art. No 295445) size L (waist size 90 cm, inseam 81 cm) is approx. 1.180 g. +/-100 g.
Page 4 Cleaning instruction According to the care symbols on the label this product shall be cleaned as follows: 60° regular wash, iron with moderate temperature (1 - or 2 - point), do not chlorinate, do not tumble dry, do not dry clean. (look at picture above).
Page 5 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Number of the EU-type examination certificate: K-EU 2020/9401 for Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 for Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 for Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 for Fiordland 295490...
Page 6 également être directement mises au rebut. Mettez au rebut avec les ordures ménagères. Normes Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Norme EN ISO 11393-2:2019 publiée au Journal officiel de l’Union européenne, design A, classe 1, protection sur tout l’avant des jambes, ainsi que sur 50 mm sur l’extérieur de la jambe gauche (couture latérale) et sur l’intérieur...
Page 7 Les jambières sont recommandées pour les travaux de tronçonnage occasionnels. Poids Yukon 295435, 295445 Le poids d’un pantalon (réf. 295435) de taille L (tour de taille d’environ 90 cm, entrejambe d’environ 81 cm) est d’environ 1 100 g +/-100 g.
Page 8 Instructions de nettoyage D’après les symboles d’entretien figurant sur l’étiquette, ce produit doit être nettoyé comme suit : lavage normal à 60°, repassage à température modérée (1 ou 2 points), ne pas utiliser de javel, ne pas mettre au sèche-linge et ne pas nettoyer à...
Page 9 Fax : +32 10 30 11 99 E-mail : info@blount.be Numéro du certificat d’examen de type UE: K-EU 2020/9401 pour Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 pour Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 pour Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470 et Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 pour Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 pour les Jambières universelles 575780...
Page 10 Defekte Kleidungsstücke sind über den Hausmüll zu entsorgen. Prüfnormen Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, erschienen im Official Journal der Europäischen Union, Design A, Klasse 1, Schutzbereich über die gesamte Vorderseite der Hosenbeine und zusätzlich jeweils plus 50 mm an der linken Beinaußenseite...
Page 11 Arbeitshose. Schutzbeinlinge werden für gelegentliche Arbeiten mit der Kettensäge empfohlen. Gewicht Yukon 295435, 295445 Das Gewicht einer Hose (Ref. 295435) Größe L (Taillenumfang ca. 90 cm, Innennaht ca. 81 cm) beträgt ca. 1.100 g. +/-100 g. Das Gewicht eines Brustlatzes (Ref. 295445) Größe L (Taillenumfang 90 cm, Innennaht 81 cm) beträgt ca.
Page 12 Pflegeanleitung Das Produkt ist je nach Pflegesymbol des Etiketts wie folgt zu reinigen: Bei 60 °C im Normalgang waschen, mit milder Hitze Bügeln (Stufe 1 oder 2). Nicht bleichen, nicht für den Trockner geeignet, nicht chemisch reinigen (siehe Abbildung oben). Die Sicherheitskleidung darf nicht mit mehr als 700 U/min geschleudert werden, um die Sicherheitseigenschaften nicht zu beeinträchtigen.
Page 13 Fax: +32 10 30 11 99 E-Mail: info@blount.be Liste der Baumusterprüfbescheinigungen: K-EU 2020/9401 für Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 für Yukon Typ C 295397 K-EU 2020/9400 für Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 für Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 für Universal-Beinlinge 575780...
Page 14 Kassering via hushållsavfall. Standarder Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 publicerad i Europeiska unionens officiella tidning, design A, klass 1, skydd över hela benets framsida och dessutom extra 50 mm på...
Page 15 Vikt Yukon 295435, 295445 Byxornas vikt (art. 295435) storlek L (midjeomkrets ca 90 cm, innersöm ca 81 cm) ca 1 100 g. +/-100 g. Viken av en överdel (art. nr 295445) storlek L (midjestorlek 90 cm, innersöm 81 cm) ca 1 180 g. +/-100 g.
Page 16 Rengöringsanvisningar Enligt skötselsymbolerna på etiketten ska denna produkt rengöras enligt följande: Tvätta i 60 °C , stryk med måttlig temperatur (1 eller 2 punkter). Ska ej kloreras, torktumlas eller kemtvättas. (se bild ovan). För att bevara de skyddande egenskaperna får skyddskläderna inte centrifugeras med högra hastighet än 700 varv/min. efter tvätt. Dra sedan den våta produkten i form och låt torka på...
Page 17 Fax: +32 10 30 11 99 E-post: info@blount.be Nummer på EU-typintyget: K-EU 2020/9401 för Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 för Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 för Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 för Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 för Universal Chaps 575780...
Page 18 модифицированной защитной вставкой. Детали одежды, поврежденные или измененные каким-либо иным образом, также необходимо немедленно утилизировать. Утилизировать с бытовыми отходами. Применимые стандарты Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Международный стандарт EN ISO 11393-2:2019, опубликованный в официальном журнале Европейского союза: конструкция...
Page 19 рекомендуется использовать при нерегулярной работе с бензопилой. Масса Yukon 295435, 295445 Масса брюк (арт. 295435) размера L (обхват талии — около 90 см, длина внутреннего шва — около 81 см) составляет около 1100 г +/–100 г. Масса верхней части брюк (арт. 295445) размера L (обхват талии — 90 см, длина...
Page 20 Инструкции по стирке Согласно символам на ярлыке, необходимо соблюдать следующие правила ухода за изделием: регулярная стирка при температуре 60°, глажка при умеренной температуре (1 или 2 точки), не использовать хлорный отбеливатель, не сушить в стиральной машине, не подвергать химической чистке. (см. рисунок выше) Во избежание...
Page 21 наколенники (65/35 % полиэстер/хлопок) и подкладка (100 % полиэстер). Номер европейского сертификата Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470 испытаний типового образца: Наружная ткань (100 % полиэстер), вставка для защиты K-EU 2020/9401 для Yukon 295435, 295445 от пропилов (58/42 полипропилен/полиэстер), K-EU 2020/9404 для Yukon тип C 295397 наколенники...
Page 22 Verwijdering samen met huishoudelijk afval. Normen Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, die werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, ontwerp A, klasse 1, bescherming over de volledige voorkant van de broekspijpen en telkens plus 50 mm aan de buitenkant van de linker broekspijp (zijnaad) en aan de binnenkant (kruisnaad) van de rechter broekspijp.
Page 23 Gewicht Yukon 295435, 295445 Het gewicht van een broek (art. 295435) maat L (middel ongeveer 90 cm, binnennaad ongeveer 81 cm) bedraagt ongeveer 1.100 g +/- 100 g. Het gewicht van een borststuk (art. nr. 295445) maat L (middel 90 cm, binnennaad 81 cm) bedraagt ongeveer 1.180 g +/- 100 g.
Page 24 Instructies voor reiniging Overeenkomstig de verzorgingssymbolen op het label moet dit product als volgt worden gereinigd: 60° normale was, strijken met matige temperatuur (1- of 2-punt); niet met chloor behandelen, niet in de droogtrommel en niet in de droogkuis. (zie afbeelding hierboven). Om de veiligheidseigenschappen van de veiligheidskleding te behouden, mag ze na het wassen niet tegen een toerental van meer dan 700 tpm worden gecentrifugeerd;...
Page 25 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Nummer van het EU onderzoeksattest: K-EU 2020/9401 voor Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 voor Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 voor Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 voor Fiordland 295490...
Page 26 As peças de vestuário danificadas ou alteradas por qualquer outra causa devem ser imediatamente eliminadas. Elimine como resíduos domésticos. Normas Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, publicada no jornal oficial da União Europeia, design A, classe 1, proteção em toda a parte frontal das pernas e, além disso, mais 50 mm no exterior da perna esquerda (costura lateral) e no interior (costura...
Page 27 Recomenda-se a utilização de perneiras para trabalhos ocasionais com motosserras. Peso Yukon 295435, 295445 O peso das calças (art.º 295435), tamanho L (perímetro da cintura aprox. 90 cm, costura interna aprox. 81 cm) é de cerca de 1100 g, +/-100 g. O peso das jardineiras (art.º N.º 295445), tamanho L (medida da cintura 90 cm, costura interna 81 cm) é...
Page 28 Instruções de limpeza De acordo com os símbolos de cuidados na etiqueta, este produto deve ser limpo da seguinte forma: lavagem normal a 60 °C, engomar a temperatura moderada (ponto 1 - ou 2 -), não tratar com cloro, não secar na máquina, não lavar a seco.
Page 29 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Número do certificado de exame CE de tipo: K-EU 2020/9401 para Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 para Yukon Tipo C 295397 K-EU 2020/9400 para Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454...
Page 30 Desecho mediante residuos domésticos. Estándares Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470 y Fiordland 295490 Norma EN ISO 11393-2:2019 publicada en el diario oficial de la Unión Europea, diseño A, clase 1, protección en toda la parte delantera de las piernas y además, 50 mm en la parte exterior de la pierna izquierda (costura lateral) y en la...
Page 31 Las perneras se recomiendan para trabajos ocasionales con motosierra. Peso Yukon 295435 y 295445 El peso de unos pantalones (art. 295435) talla L (cintura aprox. 90 cm y entrepierna aprox. 81 cm) suele ser de 1.100 g.
Page 32 Instrucciones de limpieza Según los símbolos de mantenimiento que aparecen en la etiqueta, este producto debe limpiarse de la siguiente manera: Lavado normal a 60°, plancha con temperatura moderada (entre 1 y 2), no se debe clorar, secar en secadora ni limpiar en seco.
Page 33 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Número del certificado de examen de tipo UE: K-EU 2020/9401 para Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 para el tipo Yukon C 295397 K-EU 2020/9400 para Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454...
Page 34 изхвърлят незабавно. Изхвърляне с битови отпадъци. Стандарти Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, публикуван в официалния вестник на Европейския съюз, дизайн A, клас 1, защита на цялата предна част на краката и на допълнителни 50 mm на левия крак отвън (страничен шев) и на вътрешната...
Page 35 работен панталон. Гамашите се препоръчват за спорадична работа с верижни триони. Тегло Yukon 295435, 295445 Теглото на панталон (арт. № 295435) с размер L (обиколка на талията приблизително 90 cm, вътрешен шев приблизително 81 cm) е приблизително 1100 g +/- 100 g. Теглото на гащеризон (арт. № 295445) с размер L (размер...
Page 36 Инструкция за почистване Съгласно символите за грижа на етикета този продукт трябва да бъде почистван, както следва: нормално пране на 60°, гладене на умерена температура (степен 1 или 2), да не се третира с хлорни препарати, да не се суши в сушилня, да...
Page 37 Факс: +32 10 30 11 99 Имейл: info@blount.be Номер на сертификата за типово изследване на ЕС: K-EU 2020/9401 за Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 за Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 за Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 за...
Page 38 Zbrinjavanje putem kućanskoga otpada. Standardi Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 u službenom listu Europske unije, dizajn A, klasa 1, zaštita cijelog prednjeg dijela nogu i usto na svakom plus 50 mm na lijevoj nozi s vanjske strane (bočni šav) i s unutarnje strane (preponski šav) desne noge.
Page 39 Težina Yukon 295435, 295445 Težina hlača (art. 295435) veličina L (opseg struka oko 90 cm, unutarnji šav oko 81 cm) otprilike je 1 100 g. +/-100 g. Težina plastrona (art. br. 295445) veličina L (opseg struka 90 cm, unutarnji šav 81 cm) otprilike je 1 180 g. +/-100 g.
Page 40 Upute za čišćenje Prema simbolima o njezi na naljepnici ovaj se proizvod treba čistiti kao u nastavku: 60° uobičajeno pranje, glačajte umjerenom temperaturom (točka 1 - ili 2 -), ne tretirajte klorom, ne sušite u bubnju, ne čistite u kemijskoj čistionici. (pogledajte sliku iznad).
Page 41 Faks.: +32 10 30 11 99 E-pošta: info@blount.be Broj certifikata EU ispitivanja tipa: K-EU 2020/9401 za Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 za Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 for Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 za Fiordland 295490...
Page 42 átalakított szövetrészeket szintén azonnal le kell selejtezni. Háztartási hulladékként kezelendő. Szabványok Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Az Európai Unió hivatalos lapjában megjelent EN ISO 11393-2:2019 szabvány szerinti A típusú kialakítás, 1. osztály, védőbetét a lábszár teljes elülső...
Page 43 A védőnadrág alkalmi láncfűrészhasználathoz ajánlott. Súly Yukon 295435, 295445 A nadrág (cikkszám: 295435) súlya L méretben (derékbőség: kb. 90 cm, lábhossz: kb. 81 cm) körülbelül 1100 g, +/–100 g. A mellrész (cikkszám: 295445) súlya L méretben (derékbőség: 90 cm, lábhossz: 81 cm) körülbelül 1180 g, +/–100 g.
Page 44 Tisztítási utasítás A címkén található kezelési szimbólumoknak megfelelően a terméket a következő módon kell tisztítani: Normál mosás 60°-on, vasalás közepes hőmérsékleten (1 vagy 2 pont), ne használjon klór tartalmú fertőtlenítőt, szárítógépben nem szárítható, a vegytisztítása tilos. (lásd a fenti ábrát). A védelmi tulajdonságok megőrzése érdekében a biztonsági ruházatot mosás után nem szabad 700 fordulat/percnél nagyobb fordulatszámon centrifugálni.
Page 45 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Az EU típusvizsgálati tanúsítványának száma: K-EU 2020/9401 a Yukon 295435, 295445 esetében K-EU 2020/9404 a Yukon C 295397 esettében K-EU 2020/9400 a Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; valamint a Yukon Plus 295453, 295454 esetében...
Page 46 Le parti dell’indumento danneggiate o alterate per qualsiasi altra causa devono essere smaltite immediatamente. Smaltire nei rifiuti domestici. Norme Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 La norma EN ISO 11393-2:2019 pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’Unione Europea, disegno A, classe 1, protezione dell’intera parte anteriore delle gambe più...
Page 47 I copripantaloni sono consigliati per lavori occasionali con la motosega. Peso Yukon 295435, 295445 Il peso dei pantaloni (art. 295435) taglia L (girovita circa 90 cm, cucitura interna circa 81 cm) è di circa 1.100 g. +/-100 g.
Page 48 Istruzioni per il lavaggio In base ai simboli di lavaggio riportati sull’etichetta, questo prodotto può essere lavato nel modo seguente: Lavaggio normale a 60°, stiratura a temperatura moderata (livello 1 o 2), non candeggiare, non asciugare a secco, non lavare a secco. (Fare riferimento all’immagine riportata in alto). Per preservare le proprietà di sicurezza, l’indumento di sicurezza non deve essere centrifugato a più...
Page 49 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Numero dell’attestato di certificazione CE: K-EU 2020/9401 per Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 per Yukon Tipo C 295397 K-EU 2020/9400 per Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 per Fiordland 295490 295445 K-EU 2020/9402 per copripantaloni universali 575780 575780 Indirizzo dell’organismo notificato (UE):...
Page 50 Pašalinti galima su buitinėmis atliekomis. Standartai Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Pagal Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtą EN ISO 11393-2:2019, tai A modelio 1 klasės apsaugas, saugantis visą...
Page 51 Antkelnius patartina naudoti, kai su grandininiu pjūklu tenka dirbti tik kartais. Svoris Yukon 295435, 295445 Kelnės (art. 295435), kurių dydis yra L (juosmens apimtis apie 90 cm, vidinės kojų dalies ilgis apie 81 cm) sveria maždaug 1100 g ± 100 g. Prijuostė (art. Nr. 295445), kurios dydis yra L (juosmens apimtis 90 cm, vidinės kojų dalies ilgis 81 cm) sveria apie 1180 g ±...
Page 52 Valymo nurodymai Atsižvelgiant į šio gaminio etiketėje esančius priežiūros simbolius, jis turi būti valomas taip: skalbti normaliai 60° temperatūroje, lyginti vidutiniškai įkaitintu lygintuvu (1 arba 2 taškai), nenaudoti chloro, nedžiovinti džiovyklėje, nevalyti cheminiu būdu (žr. aukščiau esantį pav.). Kad būtų išsaugotos apsauginės savybės, apsauginius drabužius po skalbimo galima gręžti naudojant ne didesnį...
Page 53 Faks.: +32 10 30 11 99 El. p.: info@blount.be ES tipo tikrinimo sertifikato numeris: K-EU 2020/9401 – Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 – Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 – Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 – Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 –...
Page 54 Odjevni dijelovi koji su oštećeni ili izmijenjeni iz bilo kojeg drugog razloga, također se moraju odmah odložiti. Odlaganje s kućnim otpadom. Standardi Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 objavljeno u službenom listu Evropske unije dizajn A, klasa 1, zaštita cijelog prednjeg dijela nogu i uz to svaka plus 50 mm na lijevoj nozi s vanjske strane (bočni šav) i s unutrašnje strane (šav na preponama)
Page 55 Težina Yukon 295435, 295445 Težina hlača (art. 295435) veličine L (opseg struka oko 90 cm, dužina unutrašnjeg dijela hlača oko 81 cm) iznosi oko 1.100 g +/-100 g. Težina gornjeg dijela oprsnice (art. Br. 295445) veličine L (veličina struka 90 cm, dužina unutrašnjeg dijela hlača 81 cm) iznosi oko 1.180 g +/-100 g.
Page 56 Uputstva za čišćenje U skladu sa simbolima za njegu na etiketi, ovaj proizvod će se čistiti kako slijedi: 60° redovno pranje, peglanje na umjerenoj temperaturi (1 - ili 2 - tačke), nemojte hlorisati, nemojte sušiti u sušilici, nemojte upražnjavati hemijsko čišćenje. (pogledajte gornju sliku). Kako bi se očuvala sigurnosna svojstva, sigurnosna odjeća se ne smije centrifugirati na više od 700 o/min nakon pranja, izvadite mokar proizvod i zatim ga okačite na štrik za sušenje.
Page 57 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Broj certifikata o ispitivanju EU tipa: K-EU 2020/9401 za Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 za Yukon tip C 295397 K-EU 2020/9400 za Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 za Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 za univerzalne štitnike za noge 575780...
Page 58 Piesele de îmbrăcăminte care au fost deteriorate sau modificate din orice alt motiv trebuie și ele eliminate imediat. Eliminați ca deșeu menajer. Standarde Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 publicat în monitorul oficial al Uniunii Europene, modelul A, clasa 1, protecția pe întreaga parte frontală...
Page 59 Învelitoarele sunt recomandate atunci când fierăstrăul cu lanț este folosit doar ocazional. Greutatea Yukon 295435, 295445 Greutatea unei perechi de pantaloni (art. 295435) mărimea L (betelia de aproximativ 90 cm, cusătura interioară de aprox. 81 cm) este de aproximativ 1.100 g +/-100 g. Greutatea unei învelitori (art. 295445) mărimea L (betelia de aproximativ 90 cm, cusătura interioară...
Page 60 Instrucțiuni de curățare Conform simbolurilor de îngrijire de pe eticheta produsului, curățarea se va face după cum urmează: Spălarea regulată la 60°, se va călca la temperatură normală (1 - sau 2 - puncte), nu se va folosi clor, nu se va usca prin stoarcere în valțuri, nu se va curăța pe uscat (vezi imaginea de mai sus).
Page 61 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Numărul certificatelor de examinare de tip UE: K-EU 2020/9401 pentru Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 pentru Yukon tip C 295397 K-EU 2020/9400 pentru Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 pentru Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 pentru învelitoarele universale 575780...
Page 62 Poškodovane izdelke odlagajte med gospodinjske odpadke. Standardi Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Standard EN ISO 11393-2:2019, objavljen v Uradnem listu Evropske unije, dizajn A, razred 1, zaščita na celotnem sprednjem delu nog, poleg tega je dodatnih 50 mm na zunanji strani leve noge (stranski šiv) in na notranji strani...
Page 63 Nadhlače Chaps se priporočajo za občasno delo z verižno žago. Teža Yukon 295435, 295445 Teža hlač (št. art. 295435) velikosti L (obseg pasu pribl. 90 cm, dolžina hlačnice pribl. 81 cm) je pribl. 1 100 g (+/-100 g). Teža pajaca (št. art. 295445) velikosti L (obseg pasu 90 cm, dolžina hlačnice 81 cm) je pribl. 1 180 g (+/-100 g).
Page 64 Navodila za pranje V skladu s simboli za nego na etiketi je treba ta izdelek očistiti na naslednji način: običajni program pranja na 60°, likanje z zmerno temperaturo (simbol likalnika z eno ali dvema pikama), brez kloriranja, sušenja v sušilnem stroju in kemičnega čiščenja (glejte zgornjo sliko).
Page 65 Faks: +32 10 30 11 99 E-pošta: info@blount.be Številka certifikata EU-pregleda tipa: K-EU 2020/9401 za Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 za Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 za Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 za Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 za Universal Chaps 575780 Naslov priglašenega organa (EU):...
Page 66 Evsel atıklarla birlikte atılabilir. Standartlar Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Avrupa Birliği resmi gazetesinde yayımlanan EN ISO 11393-2:2019, tasarım A, sınıf 1, bacağın tüm ön kısmında ve ayrıca sol bacağın dış...
Page 67 Ağırlık Yukon 295435, 295445 Pantolonun (ürün no. 295435) L bedeni (bel genişliği yaklaşık 90 cm, iç dikiş yaklaşık 81 cm), yaklaşık 1100 g. +/- 100 g ağırlığındadır. İş tulumunun (ürün no. 295445) L bedeni (bel genişliği yaklaşık 90 cm, iç dikiş yaklaşık 81 cm), yaklaşık 1180 g.
Page 68 Temizlik talimatları Etiket üzerindeki bakım sembollerine göre bu ürün aşağıdaki gibi temizlenmelidir: 60° normal yıkama, orta sıcaklıkta ütüleme (1 - ya da 2 - nokta), ağartıcı uygulamayın, tamburlu kurutma uygulamayın, kuru temizleme yapmayın. (yukarıdaki resme bakın). Güvenli giysiler, güvenlik özelliklerini korumak için yıkamadan sonra 700 devir/saniyeden daha yüksek devirlerde sıkılmamalıdır.
Page 69 Faks: +32 10 30 11 99 E-posta: info@blount.be AB tipi inceleme sertifikasının numarası: Yukon 295435, 295445 için K-EU 2020/9401 Yukon Tip C 295397 için K-EU 2020/9404 Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 için K-EU 2020/9400 Fiordland 295490 için K-EU 2020/9403 Evrensel Tulum 575780 için K-EU 2020/9402...
Page 70 Likvidujte společně s odpadem z domácnosti. Normy Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie, průmyslový vzor A, třída 1, ochrana celé přední...
Page 71 Chrániče nohavic se doporučují pro občasnou práci s motorovou pilou. Hmotnost Yukon 295435, 295445 Hmotnost kalhot (položka č. 295435) velikosti L (obvod v pase cca 90 cm, vnitřní šev cca 81 cm) je cca 1 100 g (+/-100 g). Hmotnost laclu (položka č. 295445) velikosti L (obvod v pase 90 cm, vnitřní šev 81 cm) je cca 1 180 g (+/-100 g).
Page 72 Pokyny k čištění Podle symbolů pro péči, které jsou uvedeny na štítku, se tento výrobek musí čistit takto: běžné praní na 60 °C, žehlení na střední teplotu (označení 1 nebo 2 na stupnici), nechlorovat, nesušit v sušičce, nečistit chemicky. (viz obrázek výše).
Page 73 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Číslo certifikátu EU přezkoušení typu: K-EU 2020/9401 pro Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 pro Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 pro Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 pro Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 pro univerzální...
Page 74 ændret af en hvilken som helst anden grund, skal også bortskaffes omgående. Bortskaffes med husholdningsaffald. Standarder Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 udgivet i EU's officielle tidsskrift, design A, klasse 1, beskyttelse over hele forsiden af benene og derudover plus 50 mm på...
Page 75 Vægt Yukon 295435, 295445 Vægten af et par bukser (art. 295435) størrelse L (livvidde ca. 90 cm, skridtlængde ca. 81 cm) er ca. 1.100 g +/-100 g. Vægten af et par smækbukser (art. nr. 295445) størrelse L (livvidde 90 cm, skridtlængde 81 cm) er ca. 1.180 g +/-100 g.
Page 76 Rengøringsanvisning I henhold til plejesymbolerne på labelen skal dette produkt rengøres som følger: 60 °C almindelig vask, stryges ved moderat temperatur (1 – eller 2 – punkt), må ikke bleges, må ikke tørretumbles, må ikke renses kemisk. (Se billedet ovenfor). For at bevare sikkerhedsegenskaberne må sikkerhedsbeklædningen ikke centrifugeres med mere end 700 rpm efter vask.
Page 77 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Nummer for undersøgelsescertifikat af EU-typen: K-EU 2020/9401 for Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 for Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 for Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 for Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 for Universal Chaps 575780 Adresse på...
Page 78 Rõivaste osad, mis on kahjustunud või mida on muudetud, tuleb kohe kasutuselt kõrvaldada. Kõrvaldage koos olmejäätmetega. Standardid Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2: 2019, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, disain A, klass 1, jalgade esikülje täielik kaitse, pluss 50 mm vasaku jala väliskülg (küljeõmblus) ja parema jala sisekülg (jalgevaheõmblus).
Page 79 Kaal Yukon 295435, 295445 Pükste kaal (art. 295435) suurus L (vööümbermõõt umbes 90 cm, siseõmblus umbes 81 cm) on umbes 1100 g +/-100 g. Põlle kaal (art. nr 295445) suurus L (vööümbermõõt 90 cm, siseõmblus 81 cm) on umbes 1180 g +/-100 g.
Page 80 Pesemisjuhis Peske toodet vastavalt etiketil olevatele hooldussümbolitele: 60° tavaline pesu, triikige mõõduka temperatuuriga (1 või 2 täppi), mitte kloorida, mitte tsentrifuugida, mitte keemiliselt puhastada. (vt ülaltoodud pilti). Kaitseomaduste säilitamiseks ei tohi kaitserõivaid pärast pesemist tsentrifuugida rohkem kui 700 pööret minutis. Seejärel tõmmake märg toode vormi ja kuivatage nööril.
Page 81 Faks: +32 10 30 11 99 E-post: info@blount.be ELi tüübihindamistõendi number: K-EU 2020/9401 tootele Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 tootele Yukon tüüp C 295397 K-EU 2020/9400 tootele Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 tootele Fiordland 295490...
Page 82 Vaatteen osat, jotka ovat vahingoittuneet tai muuttuneet mistä tahansa syystä, tulee myös hävittää välittömästi. Hävitä kotitalousjätteenä. Standardit Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, malli A, luokka 1, koko jalkojen etuosan suojaus sekä...
Page 83 Paino Yukon 295435, 295445 Housujen paino (nimike 295435), koko L (vyötärön ympärys noin 90 cm, sisäsauma noin 81 cm), on noin 1 100 g +/- 100 g. Loppuhaalarien paino (nimike nro 295445), koko L (vyötärökoko 90 cm, sisäsauma 81 cm), on noin 1 180 g +/-100 g.
Page 84 Puhdistusohje Merkinnässä olevien ylläpitosymbolien mukaisesti tuote tulee puhdistaa seuraavasti: 60°:n normaali pesu, silitys keskitason lämmöllä (asetuspiste 1 tai 2), älä käytä klooria, älä käytä kuivausrumpua, älä pese kemiallisesti. (Katso yllä oleva kuva.) Jotta suojavaatteen suojaavat ominaisuudet säilyvät, tuotetta ei tule rumpukuivata nopeammalla pyörimisnopeudella kuin 700 kierrosta minuutissa.
Page 85 Puh.: +32 10 30 11 11 Faksi: +32 10 30 11 99 Sähköposti: info@blount.be EU-tyyppitarkistussertifikaatin numero: K-EU 2020/9401: Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404: Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400: Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403: Fiordland 295490...
Page 86 πρέπει επίσης να απορρίπτονται αμέσως. Απ ρριψη στα οικιακά απορρίμματα. Πρότυπα Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, δημοσιοποιημένο στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, σχεδιασμ ς Α, κατηγορία 1, προστασία...
Page 87 αλυσοπρίονου. Βάρος Yukon 295435, 295445 Ένα παντελ νι (κωδ. 295435) μεγέθους L (περίμετρος μέσης περίπου 90 cm, εσωτερικ ποδιού περίπου 81 cm) ζυγίζει περίπου 1.100 g. +/-100 g. Μια φ ρμα (κωδ. 295445) μεγέθους L (μέγεθος μέσης 90 cm, εσωτερικ ποδιού 81 cm) ζυγίζει...
Page 88 Οδηγίες καθαρισμού Σύμφωνα με τα σύμβολα στην ετικέτα καθαρισμού, αυτ το προϊ ν πρέπει να καθαρίζεται ως εξής: απλή πλύση στους 60°, σιδέρωμα σε μέτρια θερμοκρασία (τελεία 1 ή 2), δεν επιτρέπεται η χρήση χλωρίνης, δεν μπαίνει σε στεγνωτήριο, δεν επιτρέπεται...
Page 89 Φαξ: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Αριθμός βεβαίωσης εξέτασης τύπου ΕΚ: K-EU 2020/9401 για Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 για Yukon Τύπου C 295397 K-EU 2020/9400 για Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 για Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 για...
Page 90 Izmetiet pie sadzīves atkritumiem. Standarti Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, publicēts Eiropas Savienības oficiālajā vēstnesī, A konstrukcija, 1. klase, aizsardzība visai kāju priekšdaļai un vēl papildus 50 mm uz kreisās kājas ārējās (sānu šuves) un labās kājas iekšpuses (kājstarpes...
Page 91 Chaps ieteicams izmantot neregulāros darbos ar motorzāģi. Svars Yukon 295435, 295445 Bikšu svars (art. Nr. 295435) L izmēram (vidukļa apkārtmērs apmēram 90 cm, iekšējā vīle apmēram 81 cm) apmēram 1100 g +/-100 g. Krūšu daļas svars (art. Nr. 295445) L izmēram (vidukļa izmērs 90 cm, iekšējā vīle 81 cm) apmēram 1180 g +/-100 g.
Page 92 Tīrīšanas norādes Saskaņā ar marķējumā norādītajiem kopšanas simboliem šis izstrādājums ir jātīra šādi: 60° regulārā mazgāšana, gludināšana vidējā temperatūrā (1 vai 2 punkti), nehlorēt, nežāvēt veļas žāvētājā, netīrīt ķīmiski (skatiet iepriekšējo attēlu). Lai saglabātu aizsardzības īpašības, aizsargapģērbu pēc mazgāšanas nedrīkst izgriezt centrifūgā ar vairāk nekā...
Page 93 Tālr.: +32 10 30 11 11 Fakss: +32 10 30 11 99 E-pasts: info@blount.be ES tipa pārbaudes sertifikāta numurs: K-EU 2020/9401 Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 Yukon C veidam 295397 K-EU 2020/9400 Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 Universal Chaps 575780 Pilnvarotās iestādes (ES) adrese:...
Page 94 årsaker, må også umiddelbart kastes. Kastes som husholdningsavfall. Standarder Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 publisert i EUs offisielle tidsskrift, design A, klasse 1, beskyttelse over hele forsiden av bena og i tillegg 50 mm på...
Page 95 Vekt Yukon 295435, 295445 Vekten på en bukse (art. 295435) størrelse L (livvidde ca. 90 cm, innersøm ca. 81 cm) er ca. 1100 g +/- 100 g Vekten på en snekkerbukse (art. nr. 295445) størrelse L (livvidde 90 cm, innersøm 81 cm) er ca. 1180 g +/- 100 g Yukon Type C 295397 Vekten på...
Page 96 Vasking I henhold til symbolene på etiketten, skal dette produktet vaskes som følger: 60° vanlig vask, strykes ved moderat temperatur (1 - eller 2 - punkt), ikke bruk klor, ikke tørk i tørketrommel, skal ikke renses. (se bildet over). For å ivareta sikkerhetsegenskapene, må...
Page 97 Faks: +32 10 30 11 99 E-post: info@blount.be Nummer på EU-typeprøvingssertifikat: K-EU 2020/9401 for Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 for Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 for Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 for Fiordland 295490...
Page 98 Produkt można zutylizować z odpadami komunalnymi. Normy Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, norma opublikowana w Dzienniku Urzędowym UE, wzór A, klasa 1, ochrona całej przedniej powierzchni nóg oraz w granicach 50 mm po zewnętrznej stronie nogi lewej (po szwie bocznym) oraz po...
Page 99 Ochraniacze na nogi zalecane są do nieregularnej pracy z pilarkami. Ciężar Yukon 295435, 295445 Ciężar spodni (nr kat. 295435) w rozmiarze L (obwód w talii ok. 90 cm, długość po szwie wewnętrznym ok. 81 cm) wynosi w przybliżeniu 1.100 g +/-100 g. Ciężar ogrodniczków (nr kat. 295445) w rozmiarze L (obwód w talii 90 cm, długość...
Page 100 Instrukcja czyszczenia Produkt ten, zgodnie z symbolami metod pielęgnacji na etykiecie, należy czyścić w następujący sposób: pranie zwykłe 60°, prasować w średniej temperaturze (1 lub 2 punkty na podziałce), nie wybielać chlorem, nie suszyć bębnowo, nie czyścić chemicznie. (Patrz ilustracja powyżej). Aby zachować właściwości bezpieczne, nie wolno odwirowywać...
Page 101 Faks: +32 10 30 11 99 e-mail: info@blount.be Numer świadectwa badania typu UE: K-EU 2020/9401 dla Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 dla Yukon typu C 295397 K-EU 2020/9400 dla Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 dla Fiordland 295490...
Page 102 Zlikvidujte ich spolu s domovým odpadom. Normy Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019 publikovaná v úradnom vestníku Európskej únie, dizajn A, trieda 1, ochrana cez celú prednú...
Page 103 Pre občasné práce s reťazovou pílou sa odporúčajú kožené nohavice. Hmotnosť Yukon 295435, 295445 Hmotnosť nohavíc (pol. 295435) veľkosti L (obvod pása cca 90 cm, vnútorný šev cca 81 cm) je cca 1 100 g +/- 100 g. Hmotnosť náprsenky (č. pol. 295445) veľkosti L (obvod pása 90 cm, vnútorný šev 81 cm) je cca. 1 180 g +/- 100 Yukon Type C 295397 Hmotnosť...
Page 104 Pokyny na čistenie Podľa symbolov starostlivosti na štítku sa tento produkt čistí takto: bežné pranie na 60°, žehliť pri nastavení na miernu teplotu (1 alebo 2 body), nechlórovať, nesušiť v sušičke, nečistiť chemicky. (pozri obrázok vyššie). Z dôvodu zachovania ochranných vlastností sa bezpečnostný odev nesmie odstreďovať s otáčkami nad 700 ot./min. Po praní vlhký...
Page 105 Fax: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Číslo certifikátu skúšky pre EÚ: K-EU 2020/9401 pre Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 pre Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 pre Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 pre Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 pre univerzálne kožené...
Page 106 чином. Деталі одягу, які були пошкоджені чи змінені з будь-якої іншої причини, також мають бути негайно утилізовані. Утилізація здійснюється з побутовими відходами. Стандарти Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 EN ISO 11393-2:2019, опублікований в офіційному журналі Європейського Союзу, конструкція А, клас 1, захист...
Page 107 незахищених робочих штанів. Модель Chaps рекомендується для нерегулярних робіт із ланцюговою пилкою. Вага Yukon 295435, 295445 Вага штанів (арт. 295435) розмір L (об’єм талії прибл. 90 см, кроковий шов прибл. 81 см) становить прибл. 1100 г +/-100 г. Вага комбінезона (арт. № 295445) розмір L (розмір талії 90 см, кроковий шов 81 см) становить прибл.
Page 108 UA/УКР Інструкція з чищення Відповідно до символів догляду на етикетці цей виріб потрібно чистити так: звичайне прання при температурі 60°, прасування з помірною температурою (1 або 2 крапки на терморегуляторі праски), не використовувати хлорні засоби, не сушити в сушильній машині, не піддавати хімічному чищенню. (див. зображення вище). Для збереження...
Page 109 Факс: +32 10 30 11 99 Ел. пошта: info@blount.be Номер сертифіката ЄС на проведення типового випробування: K-EU 2020/9401 для Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 для Yukon Type C 295397 K-EU 2020/9400 для Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 для...
Page 110 Delove odeće koji su oštećeni ili izmenjeni iz bilo kog drugog razloga takođe morate odmah baciti u otpad. Proizvod se baca u komunalni otpad. Standardi Yukon 295435, 295445, Yukon Plus 295453, 295454, Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470, Fiordland 295490 Standardom EN ISO 11393-2:2019 koji je objavljen u Službenom listu Evropske unije predviđen je dizajn A, klase 1 –...
Page 111 Standardom EN ISO 11393-2:2019 koji je objavljen u Službenom časopisu Evropske unije predviđen je dizajn B, klase 1 – zaštita preko čitavog prednjeg dela nogu (slično pantalonama dizajna A) koja se kopčama kopča iznad nezaštićenih radnih pantalona. Zaštitne pantalone preporučuju se za povremeni rad sa motornom testerom. Težina Yukon 295435, 295445 Težina pantalona (predmet 295435) veličini...
Page 112 Uputstvo za čišćenje U skladu sa simbolima za negu na nalepnici, ovaj proizvod treba čistiti na sledeći način: pranjem na temperaturi od 60°, peglanjem na umerenoj temperaturi (pozicije pegle 1 ili 2); nemojte dodavati hlor, sušiti u mašini za sušenje veša ili nositi na hemijsko čišćenje (videti sliku iznad).
Page 113 Faks: +32 10 30 11 99 E-mail: info@blount.be Broj sertifikata o EU pregledu tipa: K-EU 2020/9401 za Yukon 295435, 295445 K-EU 2020/9404 za Yukon tip C 295397 K-EU 2020/9400 za Waipoua 295466, 295467, 295469, 295470; Yukon Plus 295453, 295454 K-EU 2020/9403 za Fiordland 295490 K-EU 2020/9402 za Universal Chaps 575780 Adresa ovlašćene organizacije (EU):...
Page 114 BLOUNT EUROPE SA/NV Rue Emile Francqui, 5 B 1435 Mont-Saint-Guibert, Belgium T. + 32 10 30 11 11 F. + 32 10 30 11 99 Trousers Instruction Manual A5_[MAN].indd 114 Trousers Instruction Manual A5_[MAN].indd 114 21/04/2021 10:43:09 21/04/2021 10:43:09...

This manual is also suitable for:

Yukon 295445 Yukon type c 295397 Waipoua 295466 Waipoua 295467 Waipoua 295469 Waipoua 295470 ... Show all