Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IMG STAGELINE DIB-102
Summary of Contents for IMG STAGELINE DIB-102
- Page 1 2-Kanal-DI-Box 2-Channel DI Box DIB-102 Bestellnummer • Order Number 0247060 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 4 BAL. 600 Ω chen werden . Hohe Signalpegel können mit dem Ab- schwächer reduziert und an den Misch- DIB-102 pulteingang angepasst werden . Dadurch lässt sich die DI-Box auch direkt an den Lautsprecherausgang eines Instrumenten- verstärkers anschließen . Die Klangbeein- flussung durch den Verstärker (z .
-
Page 5: Wichtige Hinweise
3 Wichtige Hinweise 4 Inbetriebnahme Das Produkt entspricht allen relevanten Die DI-Box benötigt keine Stromversor- Richtlinien der EU und trägt deshalb das gung . Im folgenden Text wird nur der Ka- -Zeichen . nal A beschrieben . Die Inbetriebnahme des Kanals B ist identisch . -
Page 6: Groundlift-Schalter
4.2 Durchschleifausgang nutzen 5 Technische Daten Soll das Instrumentensignal auch direkt Frequenzbereich: . . . 15 – 30 000 Hz, auf einen Verstärker gegeben werden, ±0 dB den Verstärkereingang an die Buchse PAR . Eingänge OUT (4) anschließen . Hier liegt direkt das 2 ×... - Page 7 BAL. 600Ω BAL. 600Ω –30 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 LEFT RIGHT DIB-102 PHONES AUX RTN 1 AUX RTN 2 9/10 11/12 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞...
- Page 8 . Thus, the DI Box can also be connected directly to the speaker out- DIB-102 put of an instrument amplifier; the effect of the amplifier (e . g . guitar amplifier or tube amplifier) on the sound will be main- tained at the mixer input .
-
Page 9: Important Notes
2 Important Notes 3 Operation The product corresponds to all relevant di- The DI Box does not need any power sup- rectives of the EU and is therefore marked ply . In the text below, only channel A is with described . -
Page 10: Ground Lift Switch
3.2 Using the feed-through output 4 Specifications To route the instrument signal directly to Frequency range: . . . 15 – 30 000 Hz, an amplifier, connect the amplifier input to ±0 dB the jack PAR . OUT (4) . The signal received Inputs from the instrument is directly available at 2 ×... - Page 11 BAL. 600Ω BAL. 600Ω –30 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 LEFT RIGHT DIB-102 PHONES AUX RTN 1 AUX RTN 2 9/10 11/12 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞...
-
Page 12: Possibilités D'utilisation
Groundlift . Les niveaux de signal élevés peuvent être ré duits avec un atténuateur et adap- DIB-102 tés à l’entrée de la table de mixage . Il est ainsi possible de connecter directement la boîte de direct à la sortie haut-parleur d’un amplificateur d’instrument . -
Page 13: Conseils D'utilisation
3 Conseils d’utilisation 4 Mise en fonction La boîte de direct ne nécessite aucun ali- Le produit répond à toutes les directives mentation . Sont décrites ci-après les étapes nécessaires de l’Union européenne et pour le canal A ; elles sont identiques pour porte donc le symbole le canal B . -
Page 14: Caractéristiques Techniques
4.2 Sortie repiquage 5 Caractéristiques techniques Si le signal de l’instrument doit être distri- Bande passante : . . . 15 – 30 000 Hz, bué sur un amplificateur, branchez l’entrée ±0 dB de l’amplificateur à la prise PAR . OUT (4) . Entrées A ... - Page 15 BAL. 600Ω BAL. 600Ω –30 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 LEFT RIGHT DIB-102 PHONES AUX RTN 1 AUX RTN 2 9/10 11/12 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞...
-
Page 16: Possibilità D'impiego
BAL. 600 Ω Gli alti livelli di segnale possono essere smorzati e adattati all’ingresso del mixer . Così è possibile collegare la DI-box diret- DIB-102 tamente all’uscita per altoparlanti di un amplificatore per strumenti musicali . La regolazione del suono dell’amplificatore (p . -
Page 17: Avvertenze Importanti
3 Avvertenze importanti 4 Messa in funzione Il prodotto è conforme a tutte le diret- La DI-Box non richiede nessuna alimen- tive rilevanti dell’UE e pertanto porta la tazione di corrente . Nel testo seguente si sigla descrive solo il canale A, in quanto la situa- zione per il canale B è... -
Page 18: Dati Tecnici
4.2 Sfruttare l’uscita di passante 5 Dati tecnici Se il segnale dello strumento deve arrivare Banda passante: . . . . 15 – 30 000 Hz, direttamente ad un amplificatore, collegare ±0 dB l’ingresso dell’amplificatore con la presa Ingressi PAR . - Page 19 BAL. 600Ω BAL. 600Ω –30 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 LEFT RIGHT DIB-102 PHONES AUX RTN 1 AUX RTN 2 9/10 11/12 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞...
- Page 20 BAL. 600 Ω koppeld worden . Hoge signaalniveaus kunnen met de demper afgezwakt en op de mengpa- DIB-102 neelingang aangepast worden . Zo kan de DI-box ook rechtstreeks op de luidspre- keruitgang van een instrumentversterker aangesloten worden . De vervorming van de klank door de versterker (bv .
- Page 21 3 Veiligheidsvoorschriften 4 Ingebruikname Het product is in overeenstemming met De DI-box heeft geen voedingsspanning alle relevante EU-richtlijnen en is daarom nodig . In de onderstaande tekst wordt gekenmerkt met de -markering . enkel kanaal A beschreven . De ingebruik- name van kanaal B is identiek .
-
Page 22: Technische Gegevens
4.2 De doorvoeruitgang gebruiken 5 Technische gegevens Wenst u het instrumentsignaal ook recht- Frequentiebereik: . . . 15 – 30 000 Hz, streeks naar een versterker te sturen, sluit ±0 dB de ingang van de versterker dan aan op Ingangen de jack PAR . - Page 23 BAL. 600Ω BAL. 600Ω –30 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 LEFT RIGHT DIB-102 PHONES AUX RTN 1 AUX RTN 2 9/10 11/12 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞...
- Page 24 © MONACOR INTERNATIONAL MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG All rights reserved Zum Falsch 36, 28307 Bremen A-0538.00.05.10.2023 Germany...