Fortin EVO-ALL Installation Manual page 6

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
THAR-CHR6 | WIRING CONNECTION | GUIDE DE BRANCHEMENTS
H
A15 (-)
OOD
H B
(-)
A14
AND
T
(-)
A13
RUNK
T
(+/-)
A12
ACHOMETER
(+)
A11
G
(-)
A8 ROUND
A
(-)
A6 UXILLIAIRE
T
A5 (-)
RUNK
D
A4 (-)
OOR
U
A3 (-)
NLOCK
L
(-)
A2
OCK
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
RS6
(+) Ignition
(-) Lock
(-) Unlock
(-) Door Status
(-) Trunk Status
(-)AUX.1 HOT FUNCTIONS
(-) Ground While Running
(+)Start
T-HARNESS
(+) Foot Brake
(-/+) Tachometer
(-) Trunk Release
(-) Hand Brake
(-) Hood Status
(+) IGNITION OUT
A1
(MUX)Parking Lights
T-HARNESS
A18
(MUX)PARKING
LIGHTS
White/Brown
Blanc/Brun
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Back View
Black 10 Pin
Connector
At Parking Lights
switch
Vue de dos
Connecteur Noir 10
pins
Au commutateur
des feux de
stationnements
IN RS8
RAKE IN RS9
R
ELEASE OUT RS11
IN RS12
IN RS13
O W R
UT HILE UNNING OUT RS14
1
OUT RS16
IN RS17
IN RS18
OUT RS19
OUT RS20
OR
OU
WITH | AVEC DATA-LINK:
WITH | AVEC D2D:
WITHOUT DATA-LINK:
SANS DATA-LINK:
B
Yellow
In A1
A1
Purple
In A2
A2
Purple/White
In A3
A3
Green
Out A4
A4
White
Out A5
A5
Orange
In A6
A6
A
Orange/Black
In A7
A7 A7
Dk.Blue
In A8
A8
Red/Blue
In A9
A9
Lt.Blue/Black
A10
A10
Black
Out A11
A11
Pink
Out A12
A12
Yellow/Black
In A13
A13
Brown/White
Out A14
A14
Pink/Black
Out A15
A15
Purple/Yellow
A16
OUT
A16
Green/White
A17
A17 A17
Green/Red
A18
A18
White/Black
A19
A19 A19
Lt.Blue
A20
A20
3
2
RS7 OUT
REMOTE
STARTER
RS6 IN/OUT
DÉMARREUR
À DISTANCE
RS2 IN
RS1
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
Brown
C5
C5 C5
Gray/Black
C4
C4
Gray
C3
C3
C
Orange/Brown
C2
C2
Orange/Green
C1
C1
White/Red
D6
D6
D
White/Blue
D5
D5
White/Green
D4
D4
Yellow/Red
D3
D3
Yellow/Blue
D2
D2
Yellow/Green
D1
D1
T-HARNESS - HARNAIS EN T T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-CHR7-B THAR-CHR6
FEMALE T-HARNESS
MALE VEHICLE
IGNITION PLUG
IGNITION PLUG
CONNECTEUR D'IGNITION
CONNECTEUR MÂLE
FEMELLE DU T-HARNAIS
D'IGNITION
DU VÉHICULE
Back View
6-pin Black
Connector
At Push-to-Start
button.
Vue de dos
1
Connecteur Noir
de 6-pins
Au boutton de
démarrage.
S
(+)
TARTER
I
(+)
GNITION
12V B
(+)
SEE | VOIR
ATTERY
NOTE PAGE 1
Ground | Masse (-)
12V Battery
B4 Red
Ground
Black
B3
NOT CONNECTED
NON BRANCHÉ
CAN 1 LOW
CAN 1 HIGH
CAN 2 LOW
CAN 2 HIGH
6 PIN CONN.
CONNECT THE YELLOW/RED
(D3) AND YELLOW/GREEN
(D1) WIRES TOGETHER.
BRANCHEZ ENSEMBLE LES
FILS JAUNE/ROUGE (D3) ET
JAUNE/VERT (D1).
Lt.Blue
Bleu Pâle
T-HARNESS
A20
Lt.Blue/Black
T-HARNESS Bleu/Noir
A10
C2 C1
(~)CAN (~)CAN
LOW2 HIGH2
Gray
White
Gris
Blanc
6 / 10
Page
5 Amp.
Fuse
Fusible
C3 C4
(~)CAN (~)CAN
HIGH1 LOW1
Gray
Yellow
Gris Jaune
1 2 3 4 5 3 6 7 8
6
6
11 14 14
9 10 11 12 13 15 16
Front view
OBD-II
Connector
Vue de face
Connecteur
OBD-II