MICRODOS ME1-RX Programming Instructions Manual page 4

A RICHIESTA/ UPON REQUEST/ SUR
DEMANDE/ A PETICION :
F Presser la touche ENTER pour confirmer le choix.
Apparaît alternativement l'inscription "SEt" et la valeur du setpoint précédemment mémorisée (réglage d'usine: 720mV).
Presser les touches + et - pour modifier la valeur.
Apparaît alternativement l'inscription
mémorisée (réglage d'usine: 620mV).
confirmer le choix et mémoriser la donnée.
fréquence précédemment mémorisée (réglage d'usine: 130) associée à l'extrême de proportionnalité Presser les
touches + et - pour modifier la valeur. Presser ENTER pour confirmer le choix, mémoriser la donnée et sortir du plan.
Le led SET s'éteint et le display revient en mesure.
Si la pompe a le compteur d'alarme embarqués temps (vendue sur demande):
Apparaît alternativement l'inscription "tAL" et la valeur du minutes pour alarme précédemment mémorisée (réglage
d'usine: 0= Désactive). Presser les touches + et - pour modifier la valeur. Presser ENTER pour confirmer le choix,
mémoriser la donnée et sortir du plan. Le led SET s'éteint et le display revient en mesure.
E Comprimir la tecla ENTER para confirmar la elección.
Aparece alternativamente la inscripción "SEt" y el valor del setpoint anteriormente memorizado (estándard: 720mV).
Comprimir las teclas + y - para modificar el valor.
Aparece alternativamente la inscripción "thr" (threshold) y el valor del extremo de proporcionalidad anteriormente
memorizado (estándard: 620mV).
Comprimir las teclas + y - para modificar el valor. Comprimir ENTER para confirmar la elección y memorizar el dato.
Aparece alternativamente la inscripción "Frq" y el valor de la frecuencia máxima anteriormente memorizada (estándard:
130) adjunta al extremo de proporcionalidad Comprimir las teclas + y - para modificar el valor. Comprimir ENTER para
Rev 5.1
I Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.
Appare alternativamente la scritta "SEt" ed il valore del setpoint
precedentemente memorizzato (default: 720mV).
Premere i tasti + e – per modificare il valore. Premere ENTER per
confermare la scelta e memorizzare il dato. Appare alternativamente la
scritta "thr" (threshold) ed il valore dell'estremo di proporzionalità
precedentemente memorizzato (default: 620mV). Premere i tasti + e – per
modificare il valore. Premere ENTER per confermare la scelta e
memorizzare il dato. Appare alternativamente la scritta "Frq" ed il valore
della frequenza massima precedentemente memorizzata (default: 130)
associata all'estremo di proporzionalità Premere i tasti + e – per modificare il
valore. Premere ENTER per confermare la scelta, memorizzare il dato ed
uscire dalla programmazione. Il led SET si spegne ed il display torna in
misura.
Se la pompa ha il contatore di allarme temporale incorporato (venduto
su richiesta) :
Appare alternativamente la scritta "tAL" ed il valore del tempo di allarme
precedentemente memorizzato (default: 0 =disabilitato).
Premere i tasti + e – per modificare il valore da (0-999 minuti). Premere
ENTER per confermare la scelta, memorizzare il dato ed uscire dalla
programmazione. Il led SET si spegne ed il display torna in misura.
UK Push ENTER button to confirm your choice. The display will differently
show "SEt" and the value of the previously stored setpoint (default 720mV).
Use the + and - buttons to modify it. Push ENTER to confirm your choice
and store it. The display will differently show "thr" (threshold) and the
proportionality extreme value previously stored (default 620mV). Use the +
and - buttons to modify it. Push ENTER to confirm your choice and store it.
The display message will change to "Frq" and the value of the previously
stored maximum injection frequency (default 130) related to the extreme
proportionality. Use the + and - buttons to modify it. Push ENTER to confirm
your choice, store it and exit programming. The SET led will turn off and the
display will return to Rx measurement.
If the pump has the counter alarm time embedded (sold on request):
The display will differently show "tAL" and the value of the previously stored
minutes to alarm (default 0=disabled). Use the + and - buttons to modify it
(0-999 minutes). Push ENTER to confirm your choice, store it and exit
programming. The SET led
measurement.
Presser ENTER pour confirmer le choix et mémoriser la donnée.
"thr" (threshold) et la valeur de l'extrême de proportionnalité précédemment
Presser les touches + et - pour modifier la valeur. Presser ENTER pour
Apparaît alternativement l'inscription "Frq" et la valeur de la maximum
Comprimir ENTER para confirmar la elección y memorizar el dato.
Cod. 00.007.611
will turn off and the display will return to
4