MICRODOS MP1-Speedy Installation And Maintenance Instructions Manual

Microdos - Dosing Systems - Pomp Serie MP1S /
MP1-SPEEDY (Installation and maintenance
instructions)
Microdos - Dosing Systems - Pomp Serie MP1S /
MP1-SPEEDY (installatie- en onderhoud)
Warnings
Waarschuwing
Please read carefully the instructions given below, as they supply you with all the needed
information, necessary for installation, use and maintenance.
Lees aandachtig onderstaande instructies. Deze instructies bevatten informatie die u nodig
heeft voor de installatie, het gebruik en onderhoud van het product.

Once you receive the pump check out for the pump integrity and all of its
components, in case of any anomalies, please consult a skilled staff before making
any operation.

Zodra u de pomp heeft ontvangen, controleer meteen of de pomp werkt en of de
pomp alle onderdelen bevat. Indien een probleem zich voordoet, neem dan contact
op met een bevoegd technicus vooraleer u zelf actie onderneemt.

This manual has to be preserved with care in order to be consulted as needed.

Bewaar deze handleiding goed zodat u hem kunt raadplegen indien nodig.

Before installing the pump make sure that the electrical data reported on the pumps'
label correspond to those of your electrical plant.

Vooraleer u de pomp installeert, controleer of de elektronische gegevens die u ziet
op het etiket van de pomp overeenkomen met de gegevens van uw elektronische
installatie.

Do not operate on the pump with wet hands or feet.

Raak de pomp niet aan wanneer uw handen of voeten nat zijn.

Do not leave the equipment exposed to the action of atmospheric agents.

Hou het apparaat buiten het bereik van onbevoegden.

The equipment has to be operated by skilled persons.

Het apparaat mag enkel bediend worden door bevoegde personen.

In case of an improper functioning of the pump switch off and contact our technical
assistance for any reparation request.

Indien de pomp niet naar behoren functioneert, zet de pomp af en contacteer onze
dienst na verkoop om een herstelaanvraag in te dienen.