Table of Contents
Advertisement
BRILLIANCE
CONTROLES
VOLUMEN TOTAL
Este contro! deslizable regula el volumen total de las voces de
organo, voces de percusién pre-establecidas, seccién de ritmos
automaticos y electro-acorde bajo It.
PEDAL DE EXPRESION
Este pedal afecta a la modulacién total de su musica cambiando el
volumen del érgano.
INTERRUPTOR PARA CANCELAR LOS RITMOS (Rhythm Cancel
Switch)
Este interruptor esta situado en el extremo superior izquierdo del
pedal de expresion.
Puede anular y reanudar el ritmo con su pie derecho mientras esté
tocando.
:
INTERRUPTOR DESUZABLE (Glide Switch)
Este interruptor esta situado en el extremo derecho del pedal de
expresiOn.
Presione este interruptor hacia la derecha para bajar
medio tono el teclado superior. Es muy eficaz cuando la palanca
de guitarra hawaiana esta en posicion ON.
BRRILLANTEZ
Este contro! deslizable le permite ajustar la claridad de las voces de
orquesta del los teclados e inferior.
AFINACION (TUNE)
Este dial permite afinar las voces de organo y las sintetizadas.
Puede ser uti! también para afinar su KAWAI con otro instrumento.
PALANCA DE RODILLA (SUSTAINER)
Esta palanca esta situada en medio del teclado inferior. Modifica
las voces de percusién preestablecidad y de orquesta del teclado
superior.
INTERRUPTOR DEL PANEL DE LUCES
Puede encender © apagar las luces en la parte superior del panel
frontal.
EXPRESSION PEDAL
TOTAL VOLUME
REGELAARS
TOTAL VOLUME
Deze schuifregelaar bepaalt het totaalvolume van het gehele
orgel.
EXPRESSION PEDAL
Het zwelpedaal laat u het volume bepalen met als maximum het
door u gekozen totaalvoiume.
RHYTHM CANCEL SWITCH
De ritme stop schakelaar bevindt zich links boven op het zwel-
pedaal. U kunt het ritme starten en stoppen met uw rechtervoet
terwijl u speelt.
GUDE SWITCH
Deze schakelaar bevindt zich rechtsboven op het zwelpedaal. Bij
het gebruik van deze schakelaar gaat de toon op het bovenkiavier
met een halve toon omlaag. Een bijzonder aan te bevelen effect
bij HAWAII GITAAR.
BRILLIANCE
Met eze schuifregelaar regelt u de helderheid van de orkest-
stemmen op het boven- en onderkiavier.
TUNE
Alle stemmen kunt u stemmen met deze knop. Tevens is het
mogelijk uw orgel op de toonhoogte te zetten van een eventueel
ander instrument.
KNEE LEVER (SUSTAINER)
Deze regelaar is in het midden onder de klaviertafel geborgen, en
schakelt sustain aan op de preset percussie en Upper orchestra.
PANEL LIGHT ON/OFF SWITCH
Hiermee schakelt u de.verlichting van het orgel mee aan of uit.
35
GLIDE SWITCH
EXPRESSION PEDAL
KONTROLLER
TOTAL VOLUME
Denne
skyvehendelen
regulerer det fullstendige volument pa
orgelet.
EXPRESSION PEDAL
Denne pedalen brukes til 4 uttrykke forskjellige styrkegraderinger i
musikken nar du spiller. (Styrkepedal)
RHYTHM CANCES SWITCH
Denne bryteren er plassert i @vre del av styrkepedalen, pa venstre
side. Du kan med denne stoppe og starte rytmen mens du spiller.
GLDE SWITCH
Denne bryteren er montert pa hayre side av styrkepedalen. Nar
du trykker neddenne bryteren, senkes stemmene pa @vre manual
en halv tone, og dette
passer spesielt bra til Hawai-gitar-
registreringen.
BRILLIANCE
i
Denne skyvekontrolien tillater deg 4 regulere skarpheten av orkes-
ter stemmene i avre og nedre manual.
TUNE (STEMMING)
Stemming av orgel- og synthesizer stemmer foregar enkelt ved
hjelp av skruknappen merket TUNE. Den er ogsa nyttig dersom
du ma stemme orgelet til andre instrumnter.
KNEE LEVER (KNE HENDEL)
Denne hendelsen er plassert under nedre manual.
Med denne
kan du legge sustain til Preset Percussion stemmene
og Upper
Orchestra stemmene.
PANEL LIGHT ON/OFF SWITCH
Du kan sla av og pa lysene som er plassert i avre del av front-
Panelet.
Advertisement
Table of Contents
