Advertisement
©
SERVICE INFORMATION
Supply Voltage Setting
The
CMS-55H
can
operate
on
either
115V
or 230V
power
supply, and it has
been adjusted to the 230V position before
leaving
the
factory.
When
operating
the unit on 115V
power supply, take the
following procedures.
1. Remove
the cabinet according
to the
"DISASSEMBLY"
instruction.
2, Cut out the jumper wire JW1 and add the
jumper wire JW2 to the position shown
in Fig, 46.
POWER
PWB-B2
©
SERVICE-INFORMATION
Einsteflung der Versorgungsspannung
Das CMS-55H kann Gber eine Netzspannung
von
115V
oder 230V
betrieben
werden,
und
vor
dem
Versand
ist das auf der
230V-Stellung
eingestellt.
Beim
Betrieb
des Geradts Uber eine Netzspannung
von
115¥V die folgenden Verfahren ausfiihren.
1.Das
Gehduse
gema&
der
Anleitung
"ZERLEGEN" entfernen.
2. Den Schaltdraht JW1
abschneiden und
den Schaltdraht JW2 zu der in Abb. 46
gezeigten Stelle hinzufigen.
©)
INFORMATION DE
SERVICE
:
Réglage de la tension
Le
CMS-55H
fonctionnant
sur
le
secteur soit de 115V soit de 230V, a
été préréglé sur le 230V a la sortie de
l'usine. Pour le faire fonctionner sur le
secteur
de 115V,
suivre les procédés
ci-dessous.
1. Déposer
le coffret conformément
a
instruction "DEMONTAGE'.
2. Couper Je fil volant JW1 et ajouter le
fil volant JW2 a |'endroit indiqué sur
la Fig. 46.
Figure 46
A9007-8255NS - !Y:M
Printed in Japan
In Japan gedruckt
SG - SK
Advertisement
