Garantie Limitée De Trois Ans - Craftsman CMCB100 Instruction Manual And Warranty

FRAnçAis
Le sceau SRPRC®
Le sceau SRPRC® (Société de recyclage des piles
rechargeables du Canada) apposé sur une pile
au lithium-ion (ou un bloc-piles) indique que les
coûts de recyclage de ces derniers en fin d'utilisation ont déjà
été réglés par Craftsman. Dans certaines régions, la mise au
rebut ou aux ordures municipales des piles au lithium-ion, est
illégale ; le programme de l' A ppel à Recycler® constitue donc
une solution pratique et écologique.
Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec Craftsman
et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied de programme
aux États-Unis et au Canada pour faciliter la collecte des piles
au lithium-ion usagées. Aidez-nous à protéger l'environnement
et à conserver nos ressources naturelles en renvoyant les piles
au lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé
Craftsman ou chez votre détaillant afin qu'elles y soient
recyclées. On peut en outre se renseigner auprès d'un centre de
recyclage local pour connaître d'autres sites les acceptant.
SRPRC® est une marque déposée de l' A ppel à Recycler Canada,
Inc.
Transport
AVERTISSEMENT : risques d'incendie. Au moment
de ranger ou transporter le bloc-piles, veiller à
protéger ses bornes à découvert de tout objet
métallique. Par exemple, éviter de placer le bloc-piles
dans un tablier, une poche, une boîte à outils ou un
tiroir, etc. contenant des objets tels que clous, vis, clés,
etc. Le fait de transporter des blocs-piles comporte
des risques d'incendie, car les bornes des piles
pourraient entrer, par inadvertance, en contact
avec des objets conducteurs, tels que : clés, pièces
de monnaie, outils ou autres. La réglementation sur
les produits dangereux (Hazardous Material Regulations)
du département américain des transports interdit, en
fait, le transport des blocs-piles dans les commerces ou
dans les avions dans les bagages de cabine, À MOINS
qu'ils ne soient correctement protégés de tout court-
circuit. Aussi lors du transport individuel de blocs-piles,
s'assurer que leurs bornes sont bien protégées et isolées
de tout matériau pouvant entrer en contact avec elles et
provoquer un court-circuit.
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia.
© 2022 CRAFTSMAN U.S. & Canada Only
CRAFTSMAN.com
8
MAINTENANCE
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables. Le chargeur
ou le bloc-piles ne comportent aucune pièce réparable.
AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l' e ntretien et les
réglages doivent être réalisés (cela comprend l'inspection
et le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre
de réparation en usine CRAFTSMAN ou un centre de
réparation agréé CRAFTSMAN. Toujours utiliser des pièces
de rechange identiques.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant votre
produi:
• RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE: cette carte remplie
vous permettra de vous prévaloir du service de réparations
sous garantie de façon plus efficace dans le cas d'un
probléme avec le produit.
• COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ: en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette
preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre
compagnie d'assurances.
• sÉCURiTÉ: l'enregistrement de votre produit nous
permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité
peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité régi par la loi
fédérale américaine de la protection des consommateurs.
Registre en ligne à www.craftsman.com/registration
Garantie limitée de trois ans
CRAFTSMAN remplacera, sans frais, toute défectuosité due à un
défaut de matériaux ou de fabrication de la batterie (CMCB204)
ou du chargeur de batterie (CMCB100) pendant trois ans à
compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas les
pièces en panne pour cause d'abus ou d'usure normale de
l'outil.
Pour plus de détails au sujet de la couverture de la garantie
et l'information de réparation sous garantie, visitez www.
craftsman.com ou composez le 1-888-331-4569. Cette
garantie ne s'applique pas aux accessoires ou dommages
causés par des réparations effectuées ou tentées par d'autres.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES, INCLUANT
LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE
ET L'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER, ET EXCLUT TOUS
LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. Certaines
provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de la
garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation de dommages
indirects, alors ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à
vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers
et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les états
ou les provinces.
REMARQUE : La garantie de se produit sera annulée si le bloc-
piles a été altéré de quelque façon que ce soit. Craftsman ne
peut être tenu responsable de tout dommage corporel causé
par l'altération du produit et pourra poursuivre toute fraude en
matière de garantie dans toute l'étendue permise par la loi.
AMÉRiQUE lATinE : cette garantie ne s'applique aux produits
vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les
informations relatives à la garantie spécifique présente dans
l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web
pour les informations relatives à cette garantie.
Remplacement gratuit des étiquettes d'avertissement : si
les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont
manquantes, composer le 1-888-331-4569 pour en obtenir le
remplacement gratuit.
Form No. 769-26568
(May 20, 2022)