Advertisement
ENGLISH This symbol on the product, packaging, or batteries indicates that this product and
batteries must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your
responsibility to dispose of your waste equipment and batteries by handing it over to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment or
batteries. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of
disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. Consumer participation is important to
minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and
human health due to the potential presence of hazardous substances. For more information about where
you can drop off your waste equipment and batteries for recycling, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
FRANÇAIS Ce symbole sur le produit, l'emballage ou les piles indique que ce produit et les piles ne doivent
pas être jetés avec les autres déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos
piles et équipements usagés en les rapportant à un point de collecte homologué pour le recyclage des piles
et des équipements électriques et électroniques. La collecte sélective et le recyclage de vos équipements
usagés au moment de leur élimination permettront de préserver les ressources naturelles et de s'assurer
qu'ils sont recyclés d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement. La participation des
consommateurs est importante pour réduire au minimum l'impact potentiel des piles et des batteries sur
l'environnement et la santé humaine en raison de la présence éventuelle de substances dangereuses. Pour
plus d'informations sur l'endroit où apporter vos piles et équipements usagés pour les recycler, veuillez
contacter votre mairie, la société chargée de l'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
ESPAÑOL Este símbolo en el producto, el empaquetado o las baterías indica que el producto y las baterías no
deben desecharse con el resto de los residuos del hogar. E lugar de eso, usted es responsable de deshacerse
de su equipo y sus baterías de desecho entregándolos en el punto de recogida designado para el reciclaje de
residuos de equipos eléctricos o electrónicos o baterías. La recogida y reciclaje por separado de su equipo de
desecho en el momento en que se deshaga de este ayudará a conservar los recursos naturales y asegurar
que se recicle de una manera que proteja la salud humana y el medioambiente. La participación de los
consumidores es importante para minimizar cualquier efecto potencial de las baterías y los acumuladores en
el medioambiente y la salud humana debido a la presencia potencial de sustancias peligrosas. Para obtener
más información acerca de dónde puede dejar su equipo y sus baterías de desecho para su reciclaje, le
rogamos que contacte con la oficina de su ciudad local, el servicio de eliminación de residuos de su hogar o la
tienda en la que adquirió el producto.
1
5
2
3
4
1. QuickClear™ Eraser
2. Removable Stylus Clip
3. Battery Compartment
4. Stylus Tip
5. QuickClear™ Corner
6. Writing Surface
7. Magnetic Back
8. Tap the stylus to erase
1. E aceur QuickClear™
2. Clip de stylet amovible
3. Compartiment de la batterie
4. Pointe du stylet
5. Coin QuickClear™
6. Surface d'écriture
7. Dos magnétique
8. Tapez le stylet pour e acer
6
8
1. Borrador QuickClear™
2. Clip de lápiz óptico extraíble
3. Compartimiento de la batería
4. Punta de lápiz óptico
5. Esquina QuickClear™
6. Superficie de escritura
7. Parte posterior magnética
8. Toque el lápiz óptico para borrar
1. QuickClear™ イレーザー
2. 取り外し可能なスタイラスクリップ
3. バッテリーコンパートメント
4. スタイラスチップ
5. QuickClear™ コーナー
6. 筆記面
7. マグネットの背面
8. スタイラスをタップして消去
1. QuickClear™ 지우개
2. 이동식 스타일러스 클립
7
3. 배터리 컴파트먼트
4. 스타일러스 팁
5. QuickClear™ 코너
6. 필기용 평판
7. 마그네틱 백
8. 지우려면 스타일러스를 누릅니다.
1. QuickClear™橡皮擦
2. 可拆卸觸控筆夾
3. 電池廂
4. 觸控筆筆尖
5. QuickClear™角落
6. 書寫面
7. 磁力背部
8. 輕按觸控筆以擦除
1.QuickClear 擦除器
2. 可拆卸触控笔夹
3. 电池盒
4. 触控笔尖
5. QuickClear 边角器
6. 书写表面
7. 磁性背面
8. 点击触控笔进行擦除
Advertisement
