Page 1
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:19 Seite 1 150 cm 67,5 cm 169 cm 57 kg max. 130 kg 30 – 45 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung Crosstrainer „CROSS P”; „MOTO P“; „VITEO P““ Art.-Nr. 07648-8X0...
Extensive repairs must only be • The product is not suitable for use by persons weighing over 130 carried out by KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. • The training device has been designed in accordance with the •...
Waste Disposal When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Page 4
• Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší • Eventuálně se vyskytující tichý, konstrukcí stroje podmíněný speciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící zvuk při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci pří- sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho stroje.
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 22 Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – E – Lista de control (contenido del paquete) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – F – Checklist (verpakkingsinhoud) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Page 6
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 23 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – F – Gabarit pour système de serrage – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Page 7
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 24 M 8x20 Ø 8x12,9 Ø 8x25 Ø 17x22 Ø 17,5x25 M 6x50 Ø6 Ø6...
Page 8
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 25 M 8x20 = 20 Nm Ø 8 Ø 8 M 8x25...
Page 9
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 26 M5x12...
Page 10
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 27 3x16 M5x16 Ø 17x25 M 8x20 Ø 8x12,9 Ø 8x25 M 8x55 Ø 8x16...
Page 12
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 29 M5x12 3x20 Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Instrucciones de manejo – P – Nota sobre o manuseamento – F – Indication relative à la manipulation – I – Avvertenze per il maneggio –...
Page 13
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 30...
Page 14
07648-_CrossP,MotoP,ViteoP_3070a-0313.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 19.03.13 13:20 Seite 31 – D – Ersatzteilbestellung – E – Pedido de recambios – P – Encomenda de peças sobressalentes – GB – Spare parts order – I – Ordine di pezzi di ricambio – DK – Bestilling af reservedele –...