NOTES / WARNINGS MANUFACTURER WARRANTY TERMS AND CONDITIONS IDENTIFYING THE EQUIPMENT SAFETY SAFETY DEVICES INSTALLED FIXED GUARDS ISOLATING THE ELECTRIC POWER SUPPLY CIRCUIT FAULTS WARNING SIGNS (IF ANY) FALLING OBJECTS COOLING FOOD SAFETY (PACKAGED PRODUCTS) RESIDUAL RISKS RISK OF CONTACT WITH LIVE PARTS FIRE EXPLOSIVE ATMOSPHERE SLIPPING...
Page 3
FG1 PI 67 205 FG1 PI 134 205 FG1 PI 201 205 MODELS: FG1 PI 67 205 FG1 PI 134 205 FG1 PI 201 205 Use and maintenance manual Tecto FG1 PI 205 428001378037...
Page 4
The manual contains symbols to attract the reader's attention and highlight particularly important aspects. The table below illustrates the meaning of the various symbols used. Read the manual Danger: Live electrical parts Attention / hazard Information Eye check Danger: Slipping Danger: Tripping Earthing High temperature hot surfaces...
NOTES / WARNINGS NOTE The content of this manual is of a technical nature and the property of ISA. It is forbidden to reproduce, disclose or modify, either wholly or partially, its content without written authorisation. Any infringement will be legally pursued. The manual and the conformity certificate are an integral part of the equipment and should always accompany the product in the event of a transfer to a new location or to a new owner.
Page 6
Liability for applying the safety instructions contained in this manual is held by the technical personnel responsible for the intended use of the equipment, who should ensure that authorised personnel: • Are qualified to carry out the requested activity. • Are aware of and carefully comply with the instructions contained in this document.
Page 7
RISK OF EXPLOSION Do not store products containing flammable propellants or explosives. ISA uses materials of the best quality and as they enter the company, we constantly monitor their storage the use as part of the manufacturing process to prevent dam- age, deterioration and failure.
Page 8
WARNING The installers and users MUST read and understand the instructions contained herein before any operation on the appliance. STAFF TRAINING The buyer is responsible for ensuring personnel who will use the appliance and maintenance technical staff are instructed and trained adequately. The manufacturer is available for advice, clarifications, etc.
Page 9
REFRIGERANT R290 The refrigerant R290 is a gas that is compatible with the environment, but is highly flammable. Be very careful when transporting and installing the appliance and during scrapping to avoid damaging the refrigerant circuit pipes. IN THE EVENT OF DAMAGE: Keep flames or sources of ignition away from the appliance.
MANUFACTURER ISA S.p.A. Via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra PG - Italy T. +39 075 801 71 F. +39 075 800 09 00 E. customerserviceisaitaly.com www.isaitaly.com WARRANTY TERMS AND CONDITIONS The seller guarantees their equipment for a period of 12 (twelve) months from delivery. The warranty includes repairs or replacements of any faulty parts due to manufacturing processes or installation after written communication has been received, stating the appliance serial number and date of installation.
IDENTIFYING THE EQUIPMENT Find the label affixed on the machine to read the technical data. Check the machine model and the power supply voltage before you perform any operation. If discrepancies are found, contact the manufacturer or the company that offer the supply immediately. IDENTIFICATION OF THE COMPANY RESPONSIBLE FOR THE PRODUCT ELECTRICAL RESISTOR ABSORPTION SYMBOLS OF COMPLIANCE...
SAFETY The appliance is equipped with safety devices. The buyer is responsible for training personnel using the appliance on the risks, safety devices and general health and safety rules required by the laws of the country where the appliance is installed. Users/ operators must be aware of the position of all the controls and how they work, as well as of the features of the appliance.
RESIDUAL RISKS During design the manufacturer examined all the areas or parts at risk.Therefore, all necessary precautions have been taken to prevent risks to persons and damage to the appliance. ATTENTION Periodically check that all safety devices are operating correctly. Do not remove the fixed guards.
DISPOSAL OF WASTE MATERIAL During normal operation, the appliance does not generate any environmental contamination. At the end of its life cycle, or if it is necessary to proceed to permanent decommissioning, we recommend following the procedures below: DISPOSAL (USER) The symbol, applied to either the product or its packaging, indicates that the product should not be considered as normal domestic waste, but should be taken to a waste collection point for the recycling of electrical and electronic appliances.
MAINTENANCE The Staff in charge of the appliance must control and respect the expiry dates for maintenance, given in the table below, contacting the authorised Technical Assistance when indicated. FREQUENCY Cleaning the external surfaces Cleaning of accessible internal parts (without the use of tools) Check integrity of sealing gaskets Control of power supply cable/plugs and/or electrical sockets Cleaning the condenser unit filter...
FAULTS - TECHNICAL AFTER-SALES ASSISTANCE In case of uncertain or no operation, before requesting the intervention of the Technical Assistance service perform the following checks: MALFUNCTION CAUSE SOLUTION MANAGER First find the cause of the trip Blown protective fuse User of the switch, and then replace the new fuse.
STORAGE The appliance, with or without its packaging, must be carefully stored inside warehouses or in areas protected from the weather and from direct sunlight, at a temperature of between 0 and +40°C. +40°C MAX 0°C MIN PROLONGED APPLIANCE SWITCH-OFF Remove the product contained in the refrigerated compartment and place it immediately in a suitable refrigerated container to ensure proper storage.
INSTALLATION 12.1 UNPACKING All packaging materials are recyclable and should be disposed of in accordance with local regulations. All packaging materials are recyclable and should be disposed of in accordance with the local regulations. Please destroy "plastic" bags to prevent them from becoming hazardous to children (suffocation).
12.2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ATTENTION A dry room that can be ventilated is the suitable location for the appliance's installation. There should be a good air flow around the compressor/condensing unit. Therefore the area around the unit should not be obstructed by boxes or other objects.
12.4.2 SWIVEL CASTERS (OPTIONAL) ATTENTION The appliance can be equipped with swivel casters with brakes to facilitate handling. After positioning it is absolutely essential to stabilise the appliance on the ground. Use and maintenance manual Tecto FG1 PI 205 428001378037...
12.5 WALL MOUNTING ATTENTION It is fundamental to respect the distances indicated (mm) for correct installation of the appliance. It is essential to install the relevant rear spacers provided. ALL MODELS 12.6 MANUAL HANDLING ATTENTION Handle the appliance only as indicated below. ALL MODELS Use and maintenance manual Tecto FG1 PI 205...
COMPOSITION The appliance consists of a single cabinet, on which are installed all the devices necessary to make it a product that is professional and efficient for its declared use. The appliance consists of: Refrigeration Ventilated Installation Plug-in Command board Electronic Lighting Closing system...
LOAD LIMITS 14.1 ATTENTION It is fundamental not to exceed the load limits indicated in order to avoid altering the correct air circulation and thus to prevent a high product temperature. The limits indicated refer to a static and evenly distributed load. Dynamic overloads due to violent loading operations are therefore excluded, which must always be avoided for safety reasons.
14.2 DISPLAY SHELVES LOAD LIMITS ATTENTION It is fundamental not to exceed the load limits indicated in order to avoid altering the correct air circulation and thus to prevent a high product temperature. The limits indicated refer to a static and evenly distributed load. Therefore dynamic overloads due to violent loading operations are excluded, which must be prevented for safety reasons.
TECHNICAL PLANTS 15.1 SUPPORT FEET DISCHARGE GAS CONNECTION CABLE OUTPUT CONTROL PANEL WHEEL WHEEL WITH BRAKE CUSTOMER SIDE Use and maintenance manual Tecto FG1 PI 205 428001378037...
CONTROL PANEL START-UP (ON) SWITCH OFF (OFF) Activate the mains system master switch. Remove the power plug from the socket Plug the appliance in the socket supplied by the customer, ensuring supplied by the customer. that the plug is fitted with an earth contact and that there are no multiple sockets connected to it.
16.1 USER INTERFACE XR44CH KEYS SINGLE PRESS To view or edit the SET-POINT. While programming, select a parameter or confirm a value. DELETE MINIMUM/MAXIMUM TEMPERATURE When the stored temperature is displayed, keep the button pressed for a few seconds (the letters rSt appear). To confirm, the letters rSt will begin to flash.
Page 30
16.1 USER INTERFACE XR44CH KEYS COMBINED PRESSING LOCK KEYBOARD Press and hold the keys for a few seconds until the word "POF" appears. At this point the keyboard is locked: only the set-point and the maximum and minimum temperatures can be viewed. If a key is pressed for more than 3 seconds, the word "POF"...
Page 31
16.1 USER INTERFACE XR44CH FLASHING • Programming. Output active • Delay against close start-ups. • Programming. Defrosting in progress • Dripping in progress. • Delayed fan start-up in progress. Temperature alarm Unit of measurement Programming Fans on Delayed activation in progress Energy saving in progress Continuous cycle in progress Auxiliary relay active...
CLEANING The materials listed below must be cleaned as follows: STAINLESS STEEL Only use warm water and non-aggressive detergents and then rinse. ACRYLIC / POLYCARBONATE Wash with lukewarm water, using a soft cloth or a chamois cloth. Only use products specifically designed for cleaning glass. CURVED GLASS It is advisable not to use tap water which could leave limescale residues.
17.2 CONDENSING UNIT (EXTRACTABLE) Turn off the appliance, wait a few hours until all the condensing unit appliances have reached a temperature that is close to room temperature. Remove the protection grid (front) as indicated. CONDENSING UNIT EXTRACTABLE Clean the condenser using a dedicated soft bristle brush and a vacuum cleaner; perform the operation being careful not to bend the plates of the condenser itself.
17.3 DEFROST WATER COLLECTION TRAY (IF PRESENT) Clean based on use and as needed and in certain environmental conditions (e.g., high humidity, low environmental temperature, presence of dust, etc.) in order to avoid the incorrect and complete evaporation of the water and/or the presence of unpleasant odours.
MAXIMUM ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR THE USE OF THE EQUIPMENT °C CHILLERS FOR BEVERAGES +60 MAX +32°C MAX °C +40 MAX +40°C MAX ICE-CREAM FREEZERS This apparatus is intended for use in environments where temperature and humidity are included: °C +80 MAX +16°C MAX ADDITIONAL RECOMMENDATIONS Use and maintenance manual...
Page 36
MAINTENANCE Carry out cleaning according to use and need, respecting scheduled maintenance. A dirty condenser negatively affects the performance of the equipment, drastically reducing its performance. ACCESS TO PROFESSIONAL REPAIR SERVICES Information can be retrieved from: https://www.isaitaly.com/it/assistenza/ for ITALY Tel. +39 075 8017800 e-mail: isaservice@isaitaly.com, for foreign countries E-mail: servicecall@isaitaly.com.
Page 37
SPARE PARTS The company has a system for ordering spare parts: http://service.isaitaly.com/ DATABASE ENERGY LABEL https://ec.europa.eu/info/energy-climate-change-environment/standards-tools-and-labels/products-la- belling-rules-and-requirements/energy-label-and-ecodesign/product-database_en ADDITIONAL RECOMMENDATIONS Use and maintenance manual Tecto FG1 PI 205 428001378037...
Page 38
ISA S.p.A. via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra (PG) Italy T. +39 075 801 71 F. +39 075 800 09 00 Use and maintenance manual E. customerservice@isaitaly.com Tecto FG1 PI 205 EN www.isaitaly.com 428001378037...
Need help?
Do you have a question about the FG1 PI 67 205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers