Sony CDP-XA7ES Operating Instructions Manual page 38

Enregistrement de disques
compacts
z
Enregistrement de votre
propre programme
Vous pouvez enregistrer sur une cassette classique,
audionumérique DAT ou sur un MD le programme
que vous avez composé. Le programme peut
comprendre jusqu'à 24 plages. En insérant une pause
dans la programmation, vous pouvez diviser le
programme en deux parties de manière à pouvoir
l'enregistrer sur les deux faces d'une cassette.
Touches numériques PLAY MODE
CDP-XA7ES
> ii >12
Touches numériques PLAY MODE
CDP-XASES/XA3ES
D II +12
1 Créez votre propre programme (pour la face A lors
de l'enregistrement sur une cassette) en contrôlant
la durée totale de lecture indiquée dans la fenêtre
d'affichage.
Appliquez les étapes 1 et 2 de la section "Création
de programmes musicaux" à la page 13.
2 Sivous enregistrez sur les deux faces de la cassette,
appuyez sur H pour insérer une pause.
L'indication "P" apparaît dans la fenêtre d'affichage
et le temps de lecture est ramené à "0.00."
Si vous enregistrez sur une seule face de la cassette
ou sur une DAT ou un MD, sautez cette étape et
passez directement a l'étape 4.
Une pause est comptée comme une plage
Vous pouvez programmer jusqu'a 23 plages lorsque vous
insérez une pause.
3 Répétez l'étape 1 pour créer un programme pour
la face B.
4 Lancez l'enregistrement sur la platine et appuyez
ensuite sur B- du lecteur.
Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette,
le lecteur passe en mode de pause à la fin du
programme pour la face A.
5 Sivous enregistrez sur la face B, retournez la
cassette et appuyez sur B ou BI du lecteur pour
reprendre la lecture.
Ç Vous pouvez vérifier la durée totale de lecture
pendant la programmation (montage du programme)
Cette fonction vous aide à trouver la dernière plage qui
pourra être enregistrée sur une face de la cassette.
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur PLAY MODE
jusqu'à ce que "PROGRAM" apparaisse dans la fenêtre
d'affichage. (Si vous utilisez la télécommande,
appuyez sur PROGxAM.)
2 Appuyez sur KKI ou PPI jusqu'à ce que la plage que
vous souhaitez programmer apparaisse dans la fenétre
d'affichage.
Le temps de lecture total comprenant la plage
sélectionnée apparait dans la fenétre d'affichage et le
numéro d'incrément du programme clignote.
3 Appuyez sur PLAY MODE (ou PROGRAM sur la
télécommande) pour confirmer votre sélection.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres
plages.
Ç Pour vérifier et modifier votre programme
Voir page 14.
L'indication "SIDE-A" apparaît pendant la vérification
du programme pour la face A et "SIDE-B" pour la face B.
Ç Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont
programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.) F|
Un temps d'accès vierge d'une seconde est inséré entre
les plages. 15
Le) Vous pouvez insérer automatiquement un blanc de 3
secondes entre chaque plage
Utilisez la fonction d'espacement automatique (voir page
18).
RSR SP EE
Enregistrement d'un disque
compact en spécifiant la durée
d'enregistrement (montage
temporel/montage précis)
Vous ne pouvez utiliser cette fonction si votre
lecteur est un CDP-XA7ES.
Vous pouvez imposer au lecteur de créer un
programme dont l'étendue correspondra à la durée de
la bande. Sélectionnez l'une des options qui suit:
e Montage temporel: création automatique d'un
programme préservant l'ordre initial dans lequel les
plages du disque traité sont agencées.
e Montage précis: agencement automatique de l'ordre
dans lequel les plages sont jouées de façon à tenir
compte de la longueur ou de la durée de la bande.
Le programme peut comprendre jusqu'à 24 plages
(une pause insérée entre deux plages est comptée
comme une plage).
Attention que les plages dont le numéro est supérieur à
24 ne peuvent être programmées.