Hitachi Zaxis 330 Technical Manual page 3

THMG @WIAGQ THMG @WIAGQ
• •
Ghcn phmg nhs h `uiagr, ejchtgl j` tng cg`tgr Ghcn phmg nhs h `uiagr, ejchtgl j` tng cg`tgr
ejwgr phrt jf tng phmg, h`l ghcn `uiagr cj`thk`s ejwgr phrt jf tng phmg, h`l ghcn `uiagr cj`thk`s
tng fjeejwk`m k`fjrihtkj`? tng fjeejwk`m k`fjrihtkj`?
Gxhipeg Gxhipeg ? ? \ \ 8-3-7
SHFG\[ HEGQ\ S[IAJE H@L NGHLEK@G SHFG\[ HEGQ\ S[IAJE H@L NGHLEK@G
@J\H\KJ@S @J\H\KJ@S
K` tnks ih`uhe, tng fjeejwk`m shfgty hegrt syiaje h`l K` tnks ih`uhe, tng fjeejwk`m shfgty hegrt syiaje h`l
skm`he wjrls hrg usgl tj hegrt tng rghlgr tj tng skm`he wjrls hrg usgl tj hegrt tng rghlgr tj tng
pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury jf ihcnk`g lhihmg. pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury jf ihcnk`g lhihmg.
\nks ks tng shfgty hegrt syiaje. ]ng` yju sgg tnks \nks ks tng shfgty hegrt syiaje. ]ng` yju sgg tnks
syiaje, ag hegrt tj tng pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury. syiaje, ag hegrt tj tng pjtg`tkhe fjr pgrsj`he k`oury.
@gvgr fhke tj fjeejw tng shfgty k`structkj`s prgscrkagl @gvgr fhke tj fjeejw tng shfgty k`structkj`s prgscrkagl
hej`m wktn tng shfgty hegrt syiaje. hej`m wktn tng shfgty hegrt syiaje.
\ng shfgty hegrt syiaje ks hesj usgl tj lrhw httg`tkj` \ng shfgty hegrt syiaje ks hesj usgl tj lrhw httg`tkj`
tj cjipj`g`t/phrt wgkmnts. tj cjipj`g`t/phrt wgkmnts.
\j hvjkl k`oury h`l lhihmg, ag surg tj usg hpprjprk- \j hvjkl k`oury h`l lhihmg, ag surg tj usg hpprjprk-
htg ekftk`m tgcn`kqugs h`l gqukpig`t wng` ekftk`m htg ekftk`m tgcn`kqugs h`l gqukpig`t wng` ekftk`m
nghvy phrts. nghvy phrts.
8-3-7
Cj`sgcutkvg Thmg @uiagr fjr Ghcn Mrjup Cj`sgcutkvg Thmg @uiagr fjr Ghcn Mrjup
Mrjup @uiagr Mrjup @uiagr
Sgctkj` @uiagr Sgctkj` @uiagr
\ \ ? ? \ \ gcn`kche gcn`kche Ih`uhe
K@\QJLWC\KJ@ K@\QJLWC\KJ@
Ih`uhe ]? ]jrbsnjp ]? ]jrbsnjp Ih`uhe Ih`uhe
• •
CHW\KJ@? CHW\KJ@?
K`lkchtgl pjtg`tkheey nhzhrljus sktuhtkj` wnkcn K`lkchtgl pjtg`tkheey nhzhrljus sktuhtkj` wnkcn
cjuel, kf `jt hvjklgl, rgsuet k` pgrsj`he k`oury jr cjuel, kf `jt hvjklgl, rgsuet k` pgrsj`he k`oury jr
lghtn. lghtn.
• • KITJQ\H@\? KITJQ\H@\?
K`lkchtgs h sktuhtkj` wnkcn, kf `jt cj`fjrigl tj tng K`lkchtgs h sktuhtkj` wnkcn, kf `jt cj`fjrigl tj tng
k`structkj`s, cjuel rgsuet k` lhihmg tj tng ihcnk`g. k`structkj`s, cjuel rgsuet k` lhihmg tj tng ihcnk`g.
• • @J\G? @J\G?
K`lkchtgs suppegig`thry tgcn`kche k`fjrihtkj` jr K`lkchtgs suppegig`thry tgcn`kche k`fjrihtkj` jr
b`jw-njw. b`jw-njw.
K@-41 K@-41