Hitachi Zaxis 330 Technical Manual page 127

Cj`trje ay Jw` jr Jppj`g`t Tuip Lgekvgry Cj`trje ay Jw` jr Jppj`g`t Tuip Lgekvgry
Trgssurg Trgssurg
Lgcrghsk`m Fejw Qhtg Lgcrghsk`m Fejw Qhtg
• •
8. 8. ]ng` tng puip ks ejhlgl ay ]ng` tng puip ks ejhlgl ay jpgrhtk`m h`y jf tng
cj`trje egvgrs, gktngr puip 8 lgekvgry prgssurg cj`trje egvgrs, gktngr puip 8 lgekvgry prgssurg
Tl8 jr puip 1 lgekvgry prgssurg Tl1 k`crghsgs. Tl8 jr puip 1 lgekvgry prgssurg Tl1 k`crghsgs.
(Lurk`m jpgrhtkj`, puip cj`trje prgssurg Tk ks (Lurk`m jpgrhtkj`, puip cj`trje prgssurg Tk ks
k`crghsgl.) k`crghsgl.)
1. 1. Ejhl pkstj` (7) ijvgs spjje A (6) h`l Ejhl pkstj` (7) ijvgs spjje A (6) h`l k``gr h`l
jutgr sprk`ms (> h`l ;) tjwhrl tng lkrgctkj` jf tng jutgr sprk`ms (> h`l ;) tjwhrl tng lkrgctkj` jf
hrrjw. hrrjw.
3. Lug tj tng ijvgig`t jf spjje A (6), tng pkejt jke 3. Lug tj tng ijvgig`t jf spjje A (6), tng pkejt jke
prgssurg ks rjutgl k`tj tng ehrmg cnhiagr jf prgssurg ks rjutgl k`tj tng ehrmg cnhiagr jf
sgrvj pkstj` (84). sgrvj pkstj` (84).
<. Lug tj tng lkffgrg`cg k` lkhigtgr agtwgg` tng <. Lug tj tng lkffgrg`cg k` lkhigtgr agtwgg` tng
ehrmg h`l sihee cnhiagrs, sgrvj pkstj` (84) ehrmg h`l sihee cnhiagrs, sgrvj pkstj` (84)
ijvgl tjwhrl tng lkrgctkj` jf tng hrrjw sj tnht ijvgl tjwhrl tng lkrgctkj` jf tng hrrjw sj tnht
tng cyek`lgr aejcb ks rjthtgl k` tng ik`kiui k`- tng cyek`lgr aejcb ks rjthtgl k` tng ik`kiui k`-
cek`htkj` lkrgctkj`, lgcrghsk`m tng puip fejw cek`htkj` lkrgctkj`, lgcrghsk`m tng puip fejw
rhtg. rhtg.
7. \ng ijvgig`t jf tng cyek`lgr aejcb ks trh`sikt- 7. \ng ijvgig`t jf tng cyek`lgr aejcb ks trh`sikt-
tgl tj seggvg A (=) vkh ek`b (81). \ng`, seggvg A tgl tj seggvg A (=) vkh ek`b (81). \ng`, seggvg A
(=) ks ijvgl k` tng shig lkrgctkj` hs spjje A (6). (=) ks ijvgl k` tng shig lkrgctkj` hs spjje A (6).
6. ]ng` seggvg A (=) ks ijvgl ay tng shig strjbg 6. ]ng` seggvg A (=) ks ijvgl ay tng shig strjbg
hs spjje A (6), tng pkejt jke prgssurg ckrcukt tj hs spjje A (6), tng pkejt jke prgssurg ckrcukt tj
sgrvj pkstj` (84) tnrjumn seggvg A (=) h`l spjje sgrvj pkstj` (84) tnrjumn seggvg A (=) h`l spjje
A (6) ks cejsgl sj tnht sgrvj pkstj` (84) ks A (6) ks cejsgl sj tnht sgrvj pkstj` (84) ks
stjppgl, cjipegtk`m fejw rhtg lgcrghsg jpgrh- stjppgl, cjipegtk`m fejw rhtg lgcrghsg jpgrh-
tkj`. tkj`.
CJITJ@G@\ JTGQH\KJ@ / Tuip Lgvkcg CJITJ@G@\ JTGQH\KJ@ / Tuip Lgvkcg
jpgrhtk`m h`y jf tng
k``gr h`l
81 81
84 84
\3-8-83 \3-8-83
Fejw Fejw
Qhtg (X) Qhtg (X)
tng
4 4
Tl8 Tl8
Tps Tps
Tl1 Tl1
7 7 = =
84 84
K K ` ` c c r r g g h h s s g g
7 7 - - Ejhl Ejhl Tkstj` Tkstj`
6 6 - - Spjje Spjje A A
= = - - Seggvg Seggvg A A
> > - - K``gr K``gr Sprk`m Sprk`m
Tl8 - Tl8 - Tuip 8 Lgekvgry Trgs- Tuip 8 Lgekvgry Trgs-
surg surg
Tl1 - Tuip 1 Lgekvgry Trgs- Tl1 - Tuip 1 Lgekvgry Trgs-
surg surg
Lr - - Qgtur`k`m Lr Qgtur`k`m tj tj Nylrhuekc Nylrhuekc
Jke \h`b Jke \h`b
Trgssurg (T) Trgssurg (T)
Lr Lr
6 6
81 81
L L g g c c r r g g h h s s g g
Cyek`lgr Aejcb K`cek`htkj` Cyek`lgr Aejcb K`cek`htkj`
; ; - - Jutgr Jutgr Sprk`m Sprk`m
84 84 - - Sgrvj Sgrvj Tkstj` Tkstj`
81 81 - - Ek`b Ek`b
Tk Tk - - Tuip Tuip Cj`trje Cj`trje Trgssurg
Tps -\jrqug Cj`trje Trgssurg Tps -\jrqug Cj`trje Trgssurg
Tm - Tm - Trkihry Tkejt Trgssurg Trkihry Tkejt Trgssurg
(Frji Tkejt Tuip) (Frji Tkejt Tuip)
\8NN-43-48-44= \8NN-43-48-44=
Tk Tk
Hkr Hkr
Aegglk`m Aegglk`m
Ckrcukt Ckrcukt
Lr Lr
Tm Tm
>, ; >, ;
\8NN-43-48-48> \8NN-43-48-48>
Trgssurg