Finlux FR-FB252XFM0S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. Refrigerator
  5. FR-FB252XFM0S
  6. User manual
Finlux FR-FB252XFM0S User Manual

Finlux FR-FB252XFM0S User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Fridge - Freezer / User Manual
PL
Chłodziarko-zamrażarka / Instrukcja obsługi
FR-FB252XFM0S

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FR-FB252XFM0S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Finlux FR-FB252XFM0S

Summary of Contents for Finlux FR-FB252XFM0S

  • Page 1 Fridge - Freezer / User Manual Chłodziarko-zamrażarka / Instrukcja obsługi FR-FB252XFM0S...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information on Less Frost Technology ................12 3.2 Thermostat Setting .......................12 3.3 Temperature Settings Warnings ...................12 3.4 Accessories ........................13...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can...
  • Page 7 • Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. • One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. • If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge freezer with lace. This will affect the Before using your fridge freezer for the first performance of your fridge freezer. time, please pay attention to the following •...
  • Page 9 Packaging and the Environment • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1520,0 540,0 595,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 650,2 Space required in use 1137,9 1670,0 the height, width and depth of the 640,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus...

  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE to the time indicated in the note.If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started, your 3.1 Information on Less Frost appliance work will automatically return Technology to the operation in the thermostat-3 position according to the time indicated in Thanks to the wrap around evaporator, the note.

  • Page 13: Accessories

    Climate class and meaning: 3.4.3 The Bottle Holder (In some models) T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient Use the bottle holder to prevent temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. bottles from slipping or falling over. ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C.

  • Page 14: Adjustable Door Shelf (In Some Models)

    4 FOOD STORAGE 3.4.5 Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be 4.1 Refrigerator Compartment made to provide storage areas that you • To reduce humidity and avoid the need by adjustable door shelf. consequent formation of frost, always To change the position of adjustable door store liquids in sealed containers in the shelf ;...

  • Page 15: Freezer Compartment

    • Consume packaged foods before the Maximum How and where to Food recommended expiry date. storage time store Do not allow food to come into contact with Bottled Until the the temperature sensor, which is located products expiry date On the designated e.g.
  • Page 16 • Do not purchase frozen food if the • Do not refreeze thawed food. It may packaging shows signs of humidity pose a danger to your health and cause and abnormal swelling. It is probable problems such as food poisoning. that it has been stored at an unsuitable NOTE: If you attempt to open the freezer temperature and that the contents have...
  • Page 17 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Shellfish Clean and in a bag 4 - 6 In its packaging, or in an aluminium or plastic Caviar 2 - 3 container Snails In salty water, or in an aluminium or plastic container NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    5 CLEANING AND • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during MAINTENANCE operation. The water is collected by the evaporation tray and evaporates Disconnect the unit from the power automatically. supply before cleaning. • The evaporation tray and the water drain Do not wash your appliance by hole should be cleaned periodically with pouring water on it.

  • Page 19: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation • Dry the inside of the compartment with a on the packaging.

  • Page 20: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER- The edges of the appliance in contact with the door joint are warm SALES SERVICE Especially during summer (warm seasons), If you are experiencing a problem with the surfaces in contact with the door joint your appliance, please check the following may become warmer during the operation of the compressor, this is normal.

  • Page 21: Tips For Saving Energy

    • If a problem persists after you have 8. Energy consumption of your appliance followed all the above instructions, is declared without drawers and fully please consult the nearest authorised loaded in freezer compartment. service centre. 9. For saving energy, do not use volume •...

  • Page 22: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Appliance for any EcoDesign verification appliance and on the energy label. shall be compliant with EN 62552. The QR code on the energy label supplied Ventilation requirements, recess with the appliance provides a web link to...
  • Page 23 Dziękujemy za wybór tego produktu. Ta instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia, które mają pomóc w użytkowaniu i konserwacji urządzenia. Należy poświęcić czas na przeczytanie tej instrukcji przed użyciem urządzenia oraz zachowanie tego podręcznika do późniejszego użycia. Ikona Znaczenie OSTRZEŻENIE...
  • Page 24 SPIS TREŚCI 1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........25 1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............25 1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji ..................29 1.3 Podczas użytkowania ....................30 2 OPIS URZĄDZENIA ..................31 2.1 Wymiary ........................32 3 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ..............33 3.1 Informacje o technologii Less Frost ................33 3.2 Ustawienia termostatu ....................33 3.3 Ostrzeżenia dotyczące ustawień...

  • Page 25: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych zabudowy ani wbudowanej struktury. OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych narzędzi mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania innych niż zalecane przez producenta.
  • Page 26 zachować ostrożność podczas transportu i montażu, aby zapobiec zniszczeniu części chłodziarki. Środek R600a jest przyjaznym środowisku naturalnym gazem, ale jest on wybuchowy. W przypadku wycieku gazu w wyniku uszkodzenia elementów chłodziarki należy odsunąć lodówkę od źródeł otwartego ognia lub ciepła i przez kilka minut wietrzyć...
  • Page 27 dotyczącym bezpiecznego użytkowania, pod warunkiem że rozumieją one niebezpieczeństwa wynikające z nieprawidłowego użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Należące do obowiązków użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. • Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać...
  • Page 28 Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji: • Pozostawianie zbyt długo otwartych drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia. • Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy odwadniające. • Surowe mięso i ryby przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały żadnego kontaktu z innymi produktami spożywczymi.

  • Page 29: Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji

    1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych. Przed rozpoczęciem korzystania z • Jeśli lodówkozamrażarka znajduje się lodówkozamrażarki należy zwrócić uwagę obok zamrażarki przeznaczonej do na następujące punkty: głębokiego mrożenia, należy zostawić • Napięcie robocze lodówkozamrażarki pomiędzy nimi przerwę...

  • Page 30: Podczas Użytkowania

    1.3 Podczas użytkowania • Stare lodówki i zamrażarki zawierają materiał izolacyjny oraz czynnik • Nie podłączać lodówkozamrażarki chłodniczy z CFC. Dlatego pozbywając do sieci elektrycznej przy użyciu się starych lodówek, należy zadbać o przedłużacza. ochronę środowiska. • Nie używać zniszczonych, pękniętych ani Deklaracja zgodności CE starych wtyczek.

  • Page 31: Opis Urządzenia

    2 OPIS URZĄDZENIA Uwagi: • Przed montażem i rozpoczęciem Urządzenie to nie jest przeznaczone do korzystania z urządzenia zabudowy. należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia. • Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się...

  • Page 32: Wymiary

    2.1 Wymiary Wymiary całkowite 1520,0 540,0 595,0 wysokość, szerokość i głębokość urządzenia bez uchwytu i stopki Całkowita przestrzeń wymagana w użytkowaniu Przestrzeń wymagana w 650,2 użytkowaniu 1137,9 1670,0 wysokość, szerokość i głębokość 640,0 urządzenia z uchwytem oraz przestrzenią konieczną do 692,8 swobodnego przepływu powietrza wysokość, szerokość...

  • Page 33: Korzystanie Z Urządzenia

    3 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA zostanie zmieniona pozycja SF, urządzenie automatycznie powróci do ostatnio używanego położenia termostatu 3.1 Informacje o technologii Less Frost po upływie czasu wskazanego w uwadze. Przywrócić przełącznik termostatu w Dzięki parownikowi typu wrap around położenie SF, a następnie przywrócić technologia Less Frost zapewnia do normalnej pozycji zgodnie z czasem skuteczniejsze chłodzenie, nie wymaga...

  • Page 34: Akcesoria

    3.4.2 Plastikowa skrobaczka (w • Po pierwszym uruchomieniu urządzenia należy pozostawić je na 24 godziny, wybranych modelach) aby osiągnęło temperaturę roboczą. W Po pewnym czasie w niektórych częściach tym czasie nie należy otwierać drzwi ani zamrażarki zacznie powstawać trzymać w środku dużej ilości jedzenia. szron.

  • Page 35: Pokrętło Świeżości (W Wybranych Modelach)

    3.4.4 Pokrętło świeżości (w wybranych 3.4.5 Regulowana półka na drzwi modelach) (w niektórych modelach) Aż sześć dostępnych pozycji półki na drzwi (Rysunki mają charakter poglądowy) umożliwia dostosowanie przestrzeni do przechowywania do potrzeb. Sposób zmiany położenia półki na drzwi z możliwością regulacji Przytrzymać...

  • Page 36: Przechowywanie Żywności

    4 PRZECHOWYWANIE • Czas przechowywania wszystkich produktów żywnościowych zależy ŻYWNOŚCI od początkowej jakości żywności i nieprzerwanego cyklu chłodniczego 4.1 Komora chłodzenia przed przechowywaniem ich w lodówce. • Woda wyciekająca z mięsa może • Aby zmniejszyć wilgotność i w zanieczyścić inne produkty w lodówce. konsekwencji uniknąć...

  • Page 37: Komora Zamrażarki

    Poniższa tabela jest krótkim przewodnikiem ponieważ może to spowodować jej po najskuteczniejszych sposobach rozmrożenie. przechowywania głównych grup produktów • Przed zamrożeniem świeżej żywności spożywczych w komorze chłodziarki. należy podzielić ją na porcje, które można spożyć podczas jednego posiłku. Maksymalny Jak i gdzie •...
  • Page 38 • Pojemność zamrażarki podana na • Do szybszego zamrażania potraw etykiecie jest pojemnością bez koszyków, ugotowanych w domu (oraz innej pokryw itp. żywności przeznaczonej do szybkiego zamrożenia) należy użyć półki szybkiego • Nie zamrażać ponownie rozmrożonej zamrażania ze względu na większą moc żywności.
  • Page 39 Maksymalny czas Warzywa i owoce Przygotowanie przechowywania (miesiące) Fasolka szparagowa i Umyć, pokroić na małe kawałki i zagotować w 10–13 fasola wodzie Fasola Wyłuskać, umyć i zagotować w wodzie Kapusta Oczyścić i zagotować w wodzie 6–8 Marchew Oczyścić, pokroić na plastry i zagotować w wodzie Odciąć...

  • Page 40: Czyszczenie Ikonserwacja

    5 CZYSZCZENIE I 5.1 Rozmrażanie KONSERWACJA Odszranianie komory chłodziarki Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć jednostkę od zasilania. Nie należy myć urządzenia poprzez polewanie go wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać produktów ściernych, detergentów ani mydeł. Po wyczyszczeniu należy przepłukać urządzenie czystą wodą i dokładnie wysuszyć.
  • Page 41 miękki i można go usunąć szczotką • Sprawdzić zawartość podczas zamiany lub plastikową skrobaczką. Nie należy miejsc w zamrażarce, a jeżeli część używać metalowych lub ostrych żywności zapakowanej odtajała, należy skrobaczek, urządzeń mechanicznych ją spożyć w ciągu 24 godzin, ugotować lub innych środków do przyspieszenia lub ponownie zamrozić.

  • Page 42: Dostawa I Zmiana Miejsca Montażu

    6 DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA 7 PRZED KONTAKTEM MONTAŻU Z DZIAŁEM OBSŁUGI POSPRZEDAŻNEJ 6.1 Transport i zmiana położenia W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów z urządzeniem przed • Oryginalne opakowanie i styropian skontaktowaniem się z działem obsługi transportowy można zachować na posprzedażnej należy sprawdzić...
  • Page 43 Pojawia się odgłos bulgotania Zalecenia i chlapania: Jest spowodowany • Jeśli urządzenie jest wyłączone lub przepływem czynnika chłodzącego w odłączone od zasilania, należy przed rurkach układu. ponownym włączeniem lub podłączeniem Pojawiają się szumy przepływu do zasilania odczekać co najmniej wody: Z powodu napływu wody do 5 minut, aby nie uszkodzić...

  • Page 44: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii

    8 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 9. W celu oszczędzenia energii nie należy użytkować przestrzeni pomiędzy granicą OSZCZĘDZANIA ENERGII obciążenia a granicą określoną przez drzwi. Linia graniczna obciążenia jest 1. Zainstalować urządzenie w chłodnym, również wykorzystywana w deklaracji dobrze wentylowanym pomieszczeniu, zużycia energii. ale nie w obszarze bezpośredniego działania światła słonecznego i nie w pobliżu źródła ciepła (takiego jak grzejnik...

  • Page 45: Informacje Dla Instytucji Przeprowadzających Badania

    10 INFORMACJE 11 OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS DLA INSTYTUCJI Zawsze korzystaj z oryginalnych części PRZEPROWADZAJĄCYCH zamiennych. BADANIA Podczas kontaktu z autoryzowanym centrum serwisowym upewnij się, że Instalowanie i przygotowanie urządzenia do posiadasz poniższe dane: Model, numer wszelkiej kontroli EcoDesign powinno być seryjny.
  • Page 46 PL - 46...
  • Page 47 PL - 47...
  • Page 48 52432550...

Table of Contents