Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Finlux FR-FV1DI0IX
Summary of Contents for Finlux FR-FV1DI0IX
- Page 1 Operation manual Instruction Manual Instruction Manual Instrukcja obsługi Navodila za uporabo Fridge-freezer Side by Side Refrigerator Chłodziarko-zamrażarka Side by Side Refrigerator Hladilnik Side by Side MODEL:FRFV1DI0IX MODEL: FR-FV1DI0IX MODEL:FRFV1DI0IX FR-FV1DI0BK...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS 1 Safety warnings 1.1 Warning ....................1-2 1.2 Meanings of safety warning symbols ..........3 1.3 Electricity related warnings ..............3 1.4 Warnings for using ................4 1.5 Warnings for placement ..............4-5 1.6 Warnings for energy ................5 1.7 Warnings for disposal ................5 2 Proper use of the refrigerator 2.1 Placement ....................6 2.2 Levelling feet ..................7... -
Page 3: Safety Warnings
1 Safety warnings 1.1 Warning Warning : risk of fire / flammable materials THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... - Page 4 FOR EN STANDARD: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 5: Meanings Of Safety Warning Symbols
Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result In damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It Is required to operate in strict observance of Instructions marked with this symbol;... -
Page 6: Warnings For Using
Warnings for using z Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist z Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger. -
Page 7: Warnings For Energy
z Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or Freezing chamber enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 Warnings for energy 1) Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating... -
Page 8: Placement
2 Proper use of refrigerators 2.1 Placement z Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes Inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. z Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect. -
Page 9: Levelling Feet
2.2 Levelling feet 1) Precautions before operation: Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power. Before adjusting the leveling feet, precautions shall be taken to prevent any personal injury. 2) Schematic diagram of the levelling feet (The picture above is only for reference. -
Page 10: Levelling Door
2.3 Levelling door 1) Precautions before operation: Before operation of accessories, it shali be ensured that the refrigerator is disconnected from power. Before adjusting the door, precautions shali be taken to prevent any personal injury. 2 ) Schematic diagram of levelling the door body List of tools to be provided by the user Wrench Adjusting nut... -
Page 11: Changing The Light
2.4 Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. 2.5 Starting to use z Before initial start, keep the refrigerator still for half an hour before connecting it to power supply. -
Page 12: Structure And Functions
3 Structure and functions 3.1 Key components (Freezlng chamber) (Refrigerating chamber) LED llghtlng LED lighting Glass shelf Doortray Glass shelf Door tray Fruits and vegetables box Drawer (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) Refrigerating chamber z The Refrigerating Chamber Is sultable for storage of a variety of frults, vegetables, beverages and... -
Page 13: Functions
3.2 Functions (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) 1. Display 1 Refrigerating compartment temperature 5 Freezer compartment temperature 2 OFF icon 6 Lock/unlock icon 3 Super cool icon 7 Vacation icon 4 Super freeze icon 2. - Page 14 5) Temperatura setting of refrigerating chamber Press temperature adjusting button of the refrigerating chamber refrigerating chamber region will flashing indication. Then press the button again to set the temperature, and will hear make one beep. Setting scope is between 2°C and 8°C. Every time you press the button, the temperature will change 1°C.
-
Page 15: Overall Cleaning
4. Maintenance and care of the appliance 4.1 Overall cleaning z Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. z Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. -
Page 16: Cleaning Of Glass Shelf
4.3 Cleaning of Glass shelf z As the innermost part of the refrigerator liner where contacting the shelves has a backstop, you shall raise the shelves upward, then you can be able to take it out. z Adjust or clean the shelves according to your requirement. backstop raise the glass shelf upwards, then puli it out... -
Page 17: Trouble Shooting
5 Trouble shooting 5.1 You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped... -
Page 18: Parameters 6.1 Technical Parameters
Product Fiche Model FR-FV1DI0IX FR-FV1DI0BK Fresh Food Storage Compartment 335L Volume Frozen Food Storage Volume 175L Energy Consumption 405kWh/y Energy consumption 405 kWh per year , based on standard test results for 24 hours. Household Appliances Category Energy Grading Climate Class ST/N/SN This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10°C and 38°C. - Page 20 SPIS TREŚCI 1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 1.1 Ostrzeżenie ..................1–2 1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych ............3 1.3 Ostrzeżenia dotyczące elektryczności ..........3 1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania ............4 1.5 Ostrzeżenia dotyczące miejsca ustawienia urządzenia ....4–5 1.6 Ostrzeżenia dotyczące zużycia energii ..........5 1.7 Ostrzeżenia dotyczące usuwania zużytego urządzenia .......5 2 Prawidłowe wykorzystanie chłodziarki 2.1 Miejsce ustawienia urządzenia ............6 2.2 Regulowane nóżki ................7...
-
Page 21: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 1.1 Ostrzeżenie Ostrzeżenie : ryzyko pożaru / materiały łatwopalne OPISYWANE urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i innych podobnych zastosowaniach, np.: aneksy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; gospodarstwa rolne oraz pokoje gościnne w hotelach, motelach i innych miejscach; pensjonaty;... - Page 22 NORMY UE: Opisywane urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją...
-
Page 23: Znaczenie Symboli Ostrzegawczych
Znaczenie symboli ostrzegawczych To jest symbol zakazu. Nieprzestrzeganie wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub zagrozić osobistemu bezpieczeństwu użytkownika. Symbol zakazu To jest symbol ostrzegawczy. Wymagane jest ścisłe przestrzeganie wskazówek oznaczonych tym symbolem; w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń... -
Page 24: Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania z Nie wolno samodzielnie demontować lub modyfikować chłodziarki, ani uszkodzić układu chłodzenia; przeprowadzenie czynności serwisowych należy powierzyć wykwalifikowanym osobom. z Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom serwisu lub innym podobnie wykwalifikowanym osobom, aby uniknąć zagrożeń. z Szczeliny między drzwiami chłodziarki oraz między drzwiami a obudową... -
Page 25: Ostrzeżenia Dotyczące Zużycia Energii
z W komorze zamrażarki nie wolno przechowywać piwa, napojów Komora zamrażarki ani innych płynów w butelkach lub zamkniętych pojemnikach; w przeciwnym razie butelki lub zamknięte pojemniki mogą pęknąć z powodu zamarznięcia, powodując szkody. 1.6 Ostrzeżenia dotyczące zużycia energii 1) Urządzenie może nie pracować stale (w przypadku odszraniania zawartości lub zbyt wysokiej temperatury w komorze zamrażarki), jeśli znajduje się... -
Page 26: Prawidłowe Wykorzystanie Chłodziarki
2 Prawidłowe wykorzystanie chłodziarki 2.1 Miejsce ustawienia urządzenia z Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć wszystkie materiały użyte do opakowania, w tym spodnie materiały amortyzacyjne, pianki i taśmy wewnątrz chłodziarki; rozerwać folię ochronną na drzwiach i obudowie urządzenia. z Urządzenie należy ustawić z dala od jakichkolwiek źródeł ciepła i chronić... -
Page 27: Regulowane Nóżki
2.2 Regulowane nóżki 1) Środki ostrożności przed uruchomieniem urządzenia: Przed uruchomieniem wyposażenia dodatkowego należy sprawdzić, czy chłodziarka została odłączona od zasilania sieciowego. Przed wyregulowaniem stopek poziomujących, należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć obrażeń ciała. 2) Schemat stopek poziomujących W dół W górę... - Page 28 2.3 Regulacja drzwi 1) Środki ostrożności przed uruchomieniem urządzenia: Przed uruchomieniem wyposażenia dodatkowego należy sprawdzić, czy chłodziarka została odłączona od zasilania sieciowego. Przed wyregulowaniem drzwi, należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć obrażeń ciała. 2 ) Schemat poziomowania drzwi chłodziarki Lista narzędzi, które powinien zapewnić...
-
Page 29: Wymiana Żarówki
2.4 Wymiana żarówki Wymianę lub konserwację lamp LED należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom serwisu lub innym podobnie wykwalifikowanym osobom. 2.5 Uruchomienie urządzenia z Przed pierwszym uruchomieniem chłodziarki należy odczekać pół godziny zanim zostanie podłączona do sieci elektrycznej. z Chłodziarkę należy uruchomić 2–3 godziny przed umieszczeniem w niej jakichkolwiek produktów spożywczych;... -
Page 30: Konstrukcja I Funkcje
3 Konstrukcja i funkcje 3.1 Podstawowe elementy (Komora zamrażarki) (Komora chłodziarki) Oświetlenie LED Oświetlenie LED Szklana półka Pojemnik na drzwiach Szklana półka Pojemnik na drzwiach Pojemniku na owoce i warzywa Szuflada (Powyższy rysunek służy wyłączenie jako przykład. Rzeczywista konfiguracja będzie zależała od fizycznego urządzenia lub oświadczenia dystrybutora. -
Page 31: Funkcja
3.2 Funkcje (Powyższy rysunek służy wyłączenie jako przykład. Rzeczywista konfiguracja będzie zależała od fizycznego urządzenia lub oświadczenia dystrybutora.) 1. Wyświetlacz 1 Wskazanie temperatury w komorze chłodziarki 5 Wskazanie temperatury w komorze zamrażarki 2 Symbol OFF (wył.) 6 Symbol ustawienia blokady/odblokowania 3 Symbol trybu SUPER COOL 7 Symbol trybu wakacyjnego 4 Symbol trybu SUPER FRZ. - Page 32 5) Ustawienie temperatury komory chłodziarki Naciśnij przycisk ustawienia temperatury komory chłodziarki , wskazanie temperatury komory chłodziarki zacznie pulsować. Ponownie naciśnij przycisk , aby ustawić temperaturę; urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Zakres ustawienia wynosi od 2 do 8°C. Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę temperatury o 1°C. Po ustawieniu cyfrowy wskaźnik zacznie pulsować...
-
Page 33: Konserwacja I Czyszczenie Chłodziarki
4. Konserwacja i czyszczenie chłodziarki 4.1 Czyszczenie ogólne z Pyły gromadzące się za chłodziarką i na podłożu powinny być w odpowiednim czasie usuwane, aby zwiększyć efektywność chłodzenia i oszczędność energii. z Należy regularnie sprawdzać, czy uszczelki drzwi nie zostały zanieczyszczone. Uszczelki drzwi nale- ży czyścić... -
Page 34: Czyszczenie Szklanych Półek
4.3 Czyszczenie szklanych półek z Ponieważ najgłębszą częścią jest wewnętrzna powierzchnia chłodziarki, w której znajdują się ograniczniki półek, aby wyciągnąć półki, należy je unieść do góry, a następnie wysunąć. z Wyczyść lub ustaw półki na odpowiedniej wysokości, zgodnie z własnymi wymaganiami. ogranicznik Unieś... -
Page 35: Rozwiązywanie Problemów
5 Rozwiązywanie problemów 5.1 Następujące proste problemy można spróbować rozwiązać samodzielnie. Jeśli problemu nie można rozwiązać, należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym. Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania i czy wtyczka została prawidłowo podłączona do gniazdka elektrycznego. Nieprawidłowa praca Sprawdź, czy napięcie nie jest zbyt niskie. - Page 36 Karta produktu Model FR-FV1DI0IX FR-FV1DI0BK Pojemność przechowywania komory na świeże 335 l produkty spożywcze Pojemność przechowywania mrożonych pro- 175 l duktów spożywczych Zużycie energii 405 kWh/rocznie Zużycie energii 405 kWh rocznie zostało wyliczone na podstawie wyników standardowych testów przy pracy przez 24 godziny.
- Page 38 VSEBINA 1 Varnostna opozorila 1.1 Opozorilo ..................1-2 1.2 Pomen varnostnih opozorilnih simbolov ..........3 1.3 Opozorila glede elektrike ..............3 1.4 Opozorila glede uporabe ..............4 1.5 Opozorila glede postavitve ...............4-5 1.6 Opozorila glede energije..............5 1.7 Opozorila glede odlaganja ..............5 2 Pravilna uporaba hladilnika 2.1 Postavitev ....................6 2.2 Noge za izravnavanje ................7 2.3 Izravnavanje vrat .................8...
-
Page 39: Varnostna Opozorila
1 Varnostna opozorila 1.1 Opozorilo Pozor : nevarnost ognja/vnetljivi materiali TA naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih, kot so: kuhinjske površine v prodajalnah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmečke hiše in hoteli, moteli in druga stanovanjska okolja; v gostinstvu in podobnimi s prodajo nepovezanimi načini uporabe. ČE se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, saj je le tako zagotovljena ustrezna varnost. - Page 40 ZA STANDARD EN: Uporaba te naprave je namenjena otrokom, starejšim od 8 let, in osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in mentalnimi zmožnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami in znanjem o pravilni uporabi, razen če te osebe niso bile ustrezno podučene s strani odgovorne osebe in zato razumejo možno tveganje.
-
Page 41: Pomen Varnostnih Opozorilnih Simbolov
Pomen varnostnih opozorilnih simbolov To je simbol, ki prepoveduje določena dejanja. Neskladnosti z navodili, ki jih označuje ta simbol, se lahko odražajo v poškodbah izdelka ali ogrozijo osebno varnost uporabnika. Simbol prepovedano To je simbol, ki opozarja na določena dejanja. Če dosledno ne upoštevate navodil, povezanih s tem simbolom, lahko pride do poškodb izdelka ali oseb. -
Page 42: Opozorila Glede Uporabe
Opozorila glede uporabe z Hladilnika ne smete naključno razstavljati ali spreminjati in morate paziti, da ne poškodujete vezja hladilnega sredstva; vzdrževanje naprave mora opravljati strokovnjak. z Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec, njegov vzdrževalni oddelek ali ustrezni strokovnjaki, da ne pride do nevarnosti. -
Page 43: Opozorila Glede Energije
z V zamrzovalnem predelu hladilnika ne shranjujte piva, pijač Zamrzovalni predel ali drugih tekočin v zaprtih posodah ali steklenicah; saj lahko steklenice ali zaprte posode počijo zaradi zamrzovanja in povzročijo škodo. 1.6 Opozorila glede energije 1) Hladilne naprave morda ne bodo delovale enakomerno (možnost odtajevanja vsebine ali previsoka temperatura v predelu z zamrznjeno hrano), če dalj časa delujejo na mestih pod najnižjimi temperaturami, za katere je bila naprava zasnovana. -
Page 44: Pravilna Uporaba Hladilnika
2 Pravilna uporaba hladilnikov 2.1 Postavitev z Pred uporabo odstranite celoten embalažni material, vključno s spodnjimi blazinami, penastimi blazinicami in trakovi. V notranjosti hladilnika; odstranite zaščitno folijo na vratih in ohišju hladilnika. z Izogibajte se vročini in neposredni sončni svetlobi. Zamrzovalnika ne postavljajte na vlažna in mokra mesta, da preprečite rjo in da se ne zmanjša učinek izolacije. -
Page 45: Noge Za Izravnavanje
2.2 Noge za izravnavanje 1) Previdnostni ukrepi pred delovanjem: Pred delovanjem pripomočkov morate zagotoviti, da je hladilnik odklopljen iz napajanja. Preden prilagodite noge za izravnavanje, izvedite previdnostne ukrepe, da preprečite morebitne telesne poškodbe. 2) Shematski prikaz nogic za izravnavanje (Zgornja slika je samo za referenco. Dejanska konfiguracija je odvisna od samega izdelka ali navedb distributerja.) 3) Prilagajanje: a. -
Page 46: Izravnavanje Vrat
2.3 Izravnavanje vrat 1) Previdnostni ukrepi pred delovanjem: Pred delovanjem pripomočkov morate zagotoviti, da je hladilnik odklopljen iz napajanja. Preden nastavljate vrata, izvedite previdnostne ukrepe, da preprečite morebitne telesne poškodbe. 2 ) Shematski prikaz izravnavanja vrat Seznam orodij, ki jih zagotovi uporabnik Ključ... -
Page 47: Zamenjava Lučke
2.4 Zamenjava lučke Zamenjavo ali vzdrževanje LED-lučk naj opravi proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba. 2.5 Pričetek uporabe z Pred začetkom delovanja pustite hladilnik stati pol ure, preden ga priključite v električno napajanje. z Preden vstavite svežo ali zamrznjeno hrano, naj hladilnik teče 2–3 ure ali več... -
Page 48: Struktura In Funkcije
3 Struktura in funkcije 3.1 Ključni sestavni deli (Zamrzovalni predel) (Hladilni predel) LED-osvetlitev LED-osvetlitev Steklena polica Vratni predal Steklena polica Vratni predal Košara za sadje in zelenjavo Predal (Zgornja slika je samo za referenco. Dejanska konfiguracija je odvisna od samega izdelka ali navedb distributerja.) Hladilni predel z Hladilni predel je primeren za shranjevanje raznovrstnega sadja, zelenjave, pijač... -
Page 49: Funkcije
3.2 Funkcije (Zgornja slika je samo za referenco. Dejanska konfiguracija je odvisna od samega izdelka ali navedb distributerja.) 1. Zaslon 1 Temperatura hladilnega predela 5 Temperatura zamrzovalnega predela 2 Ikona za IZKLOP 6 Ikona za zaklepanje/odklepanje 3 Ikona super hlajenja 7 Ikona za počitniški način 4 Ikona super zamrzovanja 2. - Page 50 5) Temperaturna nastavitev hladilnega predela . Nato pritisnite Pritisnite tipko za nastavitev temperature hladilnega predela , ta predel bo nato utripal tipko za nastavitev temperature in zaslišali boste pisk. Nastavite med 2 °C in 8 °C. Vsakič, ko pritisnete tipko, se temperatura spremeni za 1 °C. Prilagoditvi sledi utripanje za 5 sekund. Nova temperaturna nastavitev bo uporabljena po zaklepanju.
-
Page 51: Splošno Čiščenje
4. Vzdrževanje in skrb za napravo 4.1 Splošno čiščenje z Prah za hladilnikom in na tleh je treba pravočasno očistiti, da izboljšate učinkovitost hlajenja in varčevanje z energijo. z Redno preverjajte vratna tesnila, da odstranite morebitne smeti. Vratno tesnilo očistite z mehko krpo, navlaženo z milnico ali razredčenim čistilnim sredstvom. -
Page 52: Čiščenje Steklene Police
4.3 Čiščenje steklene police z Ker ima najbolj notranji del hladilnika podlogo, kjer je na stiku s policami blokada, morate dvigniti police navzgor, nato pa jih lahko izvlečete. z Police prilagodite ali očistite po potrebi. blokada dvignite stekleno polico navzgor, nato jo izvlecite (Zgornja slika je samo za referenco. -
Page 53: Odpravljanje Težav
5 Odpravljanje težav 5.1 Naslednje preproste težave lahko poskusite odpraviti sami. Če rešitev ni mogoča, kontaktirajte prodajni oddelek. Preverite, ali je naprava povezana z napajanjem in ali ima vtič dober stik. Neuspešen zagon Preverite, da napetost ni prenizka. Preverite, ali je prišlo do napake napajanja ali tokokroga. Živila, ki imajo močan vonj, tesno ovijte. - Page 54 Podatkovna kartica Model FR-FV1DI0IX FR-FV1DI0BK Predel za shranjevanje sveže hrane 335 L Prostornina Prostornina za shranjevanje zamrznjene hrane 175 L Poraba energije 405 kWh/letno Poraba energije 405 kWh letno, temelji na standardnih preskusnih rezultatih za 24 ur. Kategorija gospodinjskih aparatov...
Need help?
Do you have a question about the FR-FV1DI0IX and is the answer not in the manual?
Questions and answers