Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
P2Q
User Manual
EN
Smart Indoor Pan Tilt Wi-Fi Camera
FR
Caméra intelligente d'intérieur Pan Tilt Wi-Fi
NL
Slimme indoor pan-tilt Wi-Fi-camera
ES
Cámara Wi-Fi inteligente con movimiento horizontal y
vertical para interiores
PT
Câmara Wi-Fi inteligente com inclinação interior
DE
Intelligente Schwenk-Neige-Wi-Fi-Kamera für Innenräume
IT
Intelligente Schwenk-Neige-Wi-Fi-Kamera für Innenräume
RU
Интеллектуальная внутренняя камера Wi-Fi с функцией
панорамирования и наклона
TU
Akıllı İç Mekan Pan Tilt Wi-Fi Kamera
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arenti P2Q
Summary of Contents for Arenti P2Q
- Page 1 User Manual Smart Indoor Pan Tilt Wi-Fi Camera Caméra intelligente d'intérieur Pan Tilt Wi-Fi Slimme indoor pan-tilt Wi-Fi-camera Cámara Wi-Fi inteligente con movimiento horizontal y vertical para interiores Câmara Wi-Fi inteligente com inclinação interior Intelligente Schwenk-Neige-Wi-Fi-Kamera für Innenräume Intelligente Schwenk-Neige-Wi-Fi-Kamera für Innenräume Интеллектуальная...
-
Page 3: Product Description
2. A phone or tablet with iOS 9/Android 5.0 or later. 3. A power outlet. •How the system works After P2Q Wi-Fi Camera connects with WIFI, allows you to check the view anytime and anywhere via Arenti APP. • Power on... -
Page 4: Troubleshooting
• Connect Arenti APP Scan QR code to download and install the Arenti APP. Also, you can search "Arenti" on App Store (IOS) or Play Store (Android). Download and install Arenti APP. Open APP home page, Click "+" at the right top page. Follow the guide on the APP to add the camera step by step. -
Page 5: Installation
2. In case your camera is mounted upside down, its picture shall be flipped as well. Please set from Arenti App >> Device (tap device to live video page) >> Settings >> Basic Function >>... - Page 6 Settings >> Alert Settings >> Motion Detection. • How to disable the LED indicator/blue light with my camera? Arenti APP >> Device (tap device to live video page) >> Settings >> Basic Function >>Network Indicator: Disable it. •How to turn off camera real-time monitor, and stop recording ? Arenti APP >>...
- Page 7 2. Check the WiFi network is in good condition and restart the router. 3. Try to move the camera near the router, and check again. 4. Delete the camera from Arenti APP ad add it again. Confirm the APP and camera firmware are the latest versions.
-
Page 8: Legal Notice
After-Sale Service and Technical Support • Access Support Articles, Videos, and Documentation. www.arenti.com/support/ • Access Support from the Arenti App, Simply login your Arenti App tap to get support. • You can send an email to support@arenti.com. Describe the camera issue, inform us the camera model and SN from the camera body. -
Page 9: Description Du Produit
2. Un téléphone ou une tablette avec iOS 9/Android 5.0 ou version ultérieure. 3. Une prise de courant. •Comment fonctionne le système Une fois que la caméra Wi-Fi P2Q se connecte au WIFI, vous permet de vérifier la vue à tout moment et n'importe où via l'application Arenti. • Allumer Branchez le câble d'alimentation dans le port d'alimentation... -
Page 10: Dépannage
2. Essayez d'utiliser un autre adaptateur/câble d'alimenta- tion 5 V pour mettre sous tension. • Impossible de scanner le code QR depuis l'application Arenti : 1. Retirez le film de l'objectif de la caméra. 2. Gardez une distance de 10 à 15 cm (4 à 6 pouces) entre l'appareil photo et le téléphone portable. - Page 11 2. Si votre caméra est montée à l'envers, son image sera également inversée. Veuillez définir à partir de l'application Arenti >> Appareil (appuyez sur l'appareil pour accéder à la page vidéo en direct) >> Paramètres >> Fonction de base >> Paramètres d'image >> Retournement d'écran.
-
Page 12: Conseils D'utilisation De L'appareil
Paramètres d'alerte >> Détection de mouvement. • Comment désactiver l'indicateur LED avec ma caméra ? Application Arenti >> Appareil (appuyez sur l'appareil pour accéder à la page vidéo en direct) >> Paramètres >> Fonction de base >> Indicateur de réseau : désactivez-le. - Page 13 3. Essayez de déplacer la caméra près du routeur et vérifiez à nouveau. 4. Supprimez la caméra de l'application Arenti et ajoutez-la à nouveau. Confirmez que l'APP et le firmware de l'appareil photo sont les dernières versions. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter support@aren- ti.com.
-
Page 14: Mention Légale
Par la présente, Arenti déclare que l'équipement radio de type 'P2Q' est conforme à la directive 2014/53/UE Le test complet de la déclaration UE de conformité... -
Page 15: Camera Instellen
2. Een telefoon of tablet met iOS 9/Android 5.0 of hoger. 3. Een stopcontact. •Hoe het systeem werkt Nadat de P2Q Wi-Fi Camera verbinding heeft gemaakt met WIFI, kunt u het beeld altijd en overal controleren via de Arenti APP. • Inschakelen Sluit de voedingskabel aan op de Micro-USB-voedingspoort... - Page 16 • Verbind de Arenti APP Scan de QR-code om de Arenti-app te downloaden en te installeren. U kunt ook zoeken op "Arenti" in de App Store (IOS) of Play Store (Android). Download en installeer de Arenti-app. Open de startpagina van de APP, klik op "+" rechts bovenaan. Volg de handleiding op de APP om de camera stap voor stap toe te voegen.
- Page 17 2. Als uw camera ondersteboven is gemonteerd, wordt de afbeelding ook omgedraaid. Stel in vanuit de Arenti-app >> Apparaat (tik op apparaat om de live videopagina te bekijken) >> Instellingen >> Basisfunctie >> Afbeeldingsin- stellingen >>...
- Page 18 • Hoe de real-time monitor van de camera uitschakelen en de opname stoppen? Arenti APP >> Apparaat (tik op apparaat om videopagina live te bekijken) >> Instellingen >> Basisfunctie >> Privacybescherming >> Lens UIT. • Hoe kan ik WiFi wijzigen of WiFi-wachtwoord bijwerken voor het apparaat? Verwijder de camera op de APP, tik op "Toevoegen"...
- Page 19 3. Plaats de camera in de buurt van de router en controleer opnieuw. 4. Verwijder de camera uit de Arenti APP en voeg hem opnieuw toe. Controleer of de APP en camerafirmware de nieuwste versies zijn. Als deze niet werken, neem dan contact op met support@arenti.com.
- Page 20 After-sales service en technische ondersteuning • Toegang tot ondersteuningsartikelen, video's en documen- tatie. www.arenti.com/support/ • Krijg toegang tot ondersteuning vanuit de Arenti-app, log gewoon in op uw Arenti-app tik om ondersteuning te krijgen. • U kunt een e-mail sturen naar support@arenti.com.
-
Page 21: Descripción Del Producto
3. Una toma de corriente. • Cómo funciona el sistema Después de que la cámara Wi-Fi P2Q se conecte con WIFI, le permite verificar la vista en cualquier momento y en cualqui- er lugar a través de la aplicación Arenti. -
Page 22: Solución De Problemas
2. Intente utilizar otro cable/adaptador de alimentación de 5 V para encenderlo. • Error al escanear el código QR desde la aplicación Arenti: 1. Retire la película de la lente de la cámara. 2. Mantenga una distancia de 10-15 cm (4-6 pulgadas) entre la cámara y el teléfono móvil. -
Page 23: Instalación
2. En caso de que su cámara se monte al revés, su imagen también estará invertida. Por favor, configure desde Arenti App >> Dispositivo (pulse el dispositivo a la página de vídeo en directo) >>... -
Page 24: Preguntas Más Frecuentes
• ¿Cómo desactivar el monitor en tiempo real de la cámara, y detener la grabación? Arenti APP >> Dispositivo (toque el dispositivo a la página de vídeo en directo) >> Configuración >> Función Básica >> Protección de Privacidad >> Lente OFF. - Page 25 • ¿Cómo compartir dispositivos Arenti con amigos y familiares? Arenti APP >> Dispositivo (Toque el dispositivo a la página de vídeo en directo) >> Configuración >> Compartir Dispositivo >> Añadir, siga la guía para compartir su dispositivo. •¿No pudo acceder al video en vivo oa las indicaciones sin conexión?
-
Page 26: Aviso Legal
• Acceder a artículos de soporte, videos y documentación. www.arenti.com/support/ • Acceda al soporte desde la aplicación Arenti. Simplemente inicie sesión en su toque de la aplicación Arenti para obtener soporte. • Puede enviar un correo electrónico a support@arenti.com. Describa el problema de la cámara, infórmenos el modelo de la cámara y el SN del cuerpo de la cámara. -
Page 27: Descrição Do Produto
2. Um telefone ou tablet com iOS 9/Android 5.0 ou posterior. 3. Uma tomada eléctrica. - Como funciona o sistema Após a ligação da Câmara Wi-Fi P2Q com WIFI, permite verificar a vista a qualquer altura e em qualquer lugar através do Arenti APP. -
Page 28: Solução De Problemas
Arenti. Além disso, você pode pesquisar "Arenti" na App Store (IOS) ou na Play Store (Android). Baixe e instale o APP Arenti. Abra a página inicial do APP, clique em "+" na página superior direita. Siga o guia no APP para adicionar a câmera passo a passo. - Page 29 2. Caso a sua câmara seja montada de cabeça para baixo, a sua imagem também deve ser virada ao contrário. Por favor, configurar a partir da aplicação Arenti >> Dispositivo (tocar no dispositivo para a página de vídeo em directo) >>...
-
Page 30: Perguntas Frequentes
Perguntas frequentes - Como desactivar o indicador LED/luz azul com a minha câmara? Arenti APP >> Dispositivo (tocar dispositivo para página de vídeo ao vivo) >> Configurações >> Função básica >> Indicador de rede: Desactivá-lo. - Como desligar o monitor em tempo real da câmara, e parar a gravação? - Page 31 2. Verifique se a rede WiFi está em boas condições e reinicie o roteador. 3. Aproxime a câmera do roteador e verifique novamente. 4. Exclua a câmera do Arenti APP e adicione-a novamente. Confirme se o APP e o firmware da câmera são as versões mais recentes.
- Page 32 Serviço pós-venda e suporte técnico - Acesse artigos de suporte, vídeos e documentação. www.arenti.com/support/ - Suporte de acesso do App Arenti, basta fazer login no seu toque Arenti App para obter suporte. - Você pode enviar um e-mail para support@arenti.com.
-
Page 33: Kamera Einrichten
2. Ein Telefon oder Tablet mit iOS 9/Android 5.0 oder höher. 3. Eine Steckdose. - Wie das System funktioniert Nachdem die P2Q Wi-Fi-Kamera eine WIFI-Verbindung hergestellt hat, können Sie die Ansicht jederzeit und überall über die Arenti APP überprüfen. - Einschalten Stecken Sie das Netzkabel in den Micro-USB-Anschluss auf der Rückseite der Kamera, die Kamera schaltet sich automatisch... -
Page 34: Fehlerbehebung
- Arenti-APP verbinden QR-Code scannen, um die Arenti APP herunterzuladen und zu installieren. Sie können auch im App Store (IOS) oder Play Store (Android) nach „Arenti“ suchen. Laden Sie die Arenti-APP herunter und installieren Sie sie. Öffnen Sie die APP-Homepage, klicken Sie rechts oben auf „+“. - Page 35 Gesamtgewichts der Kamera tragen können. 2. Falls Ihre Kamera verkehrt herum montiert wird, wird auch das Bild gespiegelt. Bitte stellen Sie dies in der Arenti App >> Gerät (tippen Sie auf das Gerät, um zur Live-Video-Seite zu gelangen) >> Einstellungen >> Grundfunktionen >> Bildeinstellungen >>...
- Page 36 Einstellen über: APP >> Gerät (tippen Sie auf das Gerät, um die Live-Video-Seite aufzurufen) >> Einstellungen >> Alarmeinstellungen >> Bewegungserkennung. - Wie kann ich die LED-Anzeige/das blaue Licht bei meiner Kamera deaktivieren? Arenti APP >> Gerät (tippen Sie auf das Gerät, um zur Live-Video-Seite gelangen) >> Einstellungen >>...
- Page 37 3. Bewegen Sie die Kamera in die Nähe des Routers und prüfen Sie erneut. 4. Löschen Sie die Kamera aus der Arenti APP und fügen Sie sie erneut hinzu. Bestätigen Sie, dass die APP- und Kamera-Firmware die neuesten Versionen sind.
- Page 38 - Greifen Sie auf Support-Artikel, Videos und Dokumenta- tion zu. www.arenti.com/support/ Greifen Sie über die Arenti-App auf den Support zu. Melden Sie sich einfach bei Ihrer Arenti-App an, um Support zu erhalten. - Sie können eine E-Mail an support@arenti.com senden.
-
Page 39: Descrizione Del Prodotto
2. Un telefono o un tablet con iOS 9/Android 5.0 o successivo. 3. Una presa di corrente. - Come funziona il sistema Dopo la connessione della telecamera Wi-Fi P2Q con il WIFI, è possibile controllare la visuale in qualsiasi momento e ovunque tramite l'APP Arenti. -
Page 40: Risoluzione Dei Problemi
- Connetti APP Arenti Scansiona il codice QR per scaricare e installare l'APP Arenti. Inoltre, puoi cercare "Arenti" su App Store (IOS) o Play Store (Android). Scarica e installa l'APP Arenti. Apri la home page dell'APP, fai clic su "+" nella pagina in alto a destra. Segui passo passo la guida sull'APP per aggiungere la fotocamera. -
Page 41: Installazione
2. In case your camera is mounted upside down, its picture shall be flipped as well. Please set from Arenti App >> Device (tap device to live video page) >> Settings >> Basic Function >>... - Page 42 2. Un telefono o un tablet con iOS 9/Android 5.0 o successivo. 3. Una presa di corrente. -Come funziona il sistema Dopo la connessione della telecamera Wi-Fi P2Q con il WIFI, è possibile controllare la visuale in qualsiasi momento e ovunque tramite l'APP Arenti. - Accensione...
- Page 43 - Come condividere i dispositivi Arenti con amici e familiari? APP Arenti >> Dispositivo (toccare il dispositivo per visualizzare la pagina del video live) >> Impostazioni >> Condivisione dispositivo >> Aggiungi, seguire la guida per condividere il dispositivo. - Impossibile accedere al video in diretta o ai prompt offline? 1.
-
Page 44: Avviso Legale
Con la presente Arenti dichiara che l'apparecchia- tura radio di tipo 'P2Q' è conforme alla Direttiva 2014/53/UE Il test completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet:... -
Page 45: Описание Продукта
2. Телефон или планшет с iOS 9/Android 5.0 или более поздней версией. 3. Розетка питания. - Как работает система После того как P2Q Wi-Fi Camera подключится к WIFI, вы сможете проверять обзор в любое время и в любом месте через Arenti APP. - Включите питание... - Page 46 - Подключить приложение Аренти Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение Arenti. Кроме того, вы можете выполнить поиск «Arenti» в App Store (IOS) или Play Store (Android). Загрузите и установите приложение Аренти. Откройте домашнюю страницу приложения, нажмите «+» на правой верхней странице. Следуйте инструкциям в...
- Page 47 1. Стена для установки должна выдерживать как минимум 3-кратный общий вес камеры. 2. Если камера установлена вверх ногами, ее изображение также должно быть перевернуто. Пожалуйста, настройте в приложении Arenti App >> Устройство (нажмите на устройство для просмотра видео в реальном времени) >> Настройки >>...
-
Page 48: Часто Задаваемые Вопросы
>> Настройки оповещения >> Обнаружение движения. Часто задаваемые вопросы - Как отключить светодиодный индикатор/синий свет на моей камере? Arenti APP >> Устройство (коснитесь устройства на странице живого видео) >> Настройки >> Основные функции >> Индикатор сети: Отключить. - Как отключить мониторинг камеры в реальном... -
Page 49: Меры Предосторожности
2. Убедитесь, что сеть Wi-Fi в хорошем состоянии, и перезапустите маршрутизатор. 3. Переместите камеру к маршрутизатору и проверьте еще раз. 4. Удалите камеру из приложения Arenti и добавьте ее снова. Убедитесь, что приложение и прошивка камеры являются последними версиями. Если это не работает, пожалуйста, свяжитесь с support@aren- ti.com. - Page 50 Послепродажное обслуживание и техническая поддержка - Доступ к статьям поддержки, видео и документации. www.arenti.com/support/ - Доступ к поддержке из приложения Arenti. Просто войдите в приложение Arenti, нажмите, чтобы получить поддержку. - Вы можете отправить электронное письмо по адресу support@arenti.com. Опишите проблему с камерой, сообщите...
-
Page 51: Ürün Açıklaması
2. iOS 9/Android 5.0 veya üzeri sürümlere sahip bir telefon veya tablet. 3. Bir elektrik prizi. - Sistem nasıl çalışır? P2Q Wi-Fi Kamera WIFI ile bağlandıktan sonra, Arenti APP aracılığıyla istediğiniz zaman ve istediğiniz yerde görüntüyü kontrol etmenizi sağlar. - Güç açık Güç... -
Page 52: Sorun Giderme
Arenti APP'yi indirmek ve kurmak için QR kodunu tarayın. Ayrıca App Store (IOS) veya Play Store'da (Android) "Arenti" araması yapabilirsiniz. Arenti APP'yi indirin ve yükleyin. APP ana sayfasını açın, sağ üst sayfada "+" düğmesini tıklayın. Kamerayı adım adım eklemek için APP'deki kılavuzu izleyin. Bağlantı başarılı... - Page 53 1. Kurulum duvarının kameranın toplam ağırlığının en az 3 katını taşıyabilmesi gerekir. 2. Kameranızın baş aşağı monte edilmesi durumunda, görüntüsü de ters çevrilecektir. Lütfen Arenti App >> Cihaz (canlı video sayfası için cihaza dokunun) >> Ayarlar >> Temel Fonksiyon >> Görüntü Ayarı >> Ekran Çevirme'den ayarlayın.
- Page 54 Algılama. - Kameramdaki LED göstergesini/mavi ışığı nasıl devre dışı bırakabilirim? Arenti APP >> Cihaz (canlı video sayfası için cihaza dokunun) >> Ayarlar >> Temel İşlev >> Ağ Göstergesi: Devre dışı bırakın. - Kamera gerçek zamanlı monitörü nasıl kapatılır ve kayıt nasıl durdurulur?
- Page 55 2. WiFi ağının iyi durumda olduğunu kontrol edin ve yönlendiriciyi yeniden başlatın. 3. Kamerayı yönlendiricinin yanına getirin ve tekrar kontrol edin. 4. Kamerayı Arenti APP'den silin ve tekrar ekleyin. APP ve kamera donanım yazılımının en son sürümler olduğunu onaylayın. Bunlar işe yaramazsa, lütfen support@arenti.com ile iletişime geçin.
- Page 56 Satış Sonrası Servis ve Teknik Destek - Destek Makalelerine, Videolara ve Belgelere erişin. www.arenti.com/support/ - Arenti Uygulamasından Desteğe Erişin, Destek almak için Arenti Uygulamanızda oturum açmanız yeterlidir. - support@arenti.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. Kamera sorununu açıklayın, kamera gövdesinden kamera modelini ve SN'yi bize bildirin. 24 saat içinde size cevap vereceğiz.
- Page 57 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 60 V1.1 202301 © 2023 Arenti. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Google, the Google logo, Android are trademarks of Google Inc.