Related Manuals for Arenti OUTDOOR1
Summary of Contents for Arenti OUTDOOR1
- Page 1 OUTDOOR1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Packing List
Quick start guide 1. Packing list 2. Product description 3. Installation 4. Product configuration 5. Legal notice Packing list Camera x 1 Power adaptor x 1 Screw package x 1 Quick guide x 1 Warning sticker x 2... -
Page 5: Product Description
Product description 1. SD card slot 2. Reset 3. Speaker 4. LED indicator 5. Microphone 6. IR light & warm light Notice To reset the device, press and hold the reset button for 5s. The camera beeps when the operation is complete. LED indicator of camera: Flashing red light (slow) Wait for network config Flashing red light (fast) -
Page 6: Installation
1. Turn on your camera. 2. Connect your smartphone to the Wi-Fi network. 3. Download Arenti app from the App store or Google Play depending on your device. 4. Launch the App and sign up for the first use. 5. Follow the on-screen instruction to add your camera. -
Page 7: Specifications
Specifications Sensor type 1/3” CMOS Min. brightness Colour 0.01 Lux@F1.6 Black and white 0.01 Lux@F1.6 Resolution 4 Mega pixels Lens 2.8 mm F1.6 Shutter 1/20-1/10,000 per second Infrared High power LED with ICR Infrared distance 10 meters Video compression H.265 32Kbps –... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Hereby, Arenti, declares that the radio equipment type OUTDOOR1 is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full test of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.arenti.com. WEEE Don’t throw batteries or out or order products with the household waste (garbage). The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment. - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Page 10: Stručný Průvodce
Stručný průvodce 1. Balicí seznam 2. Popis produktu 3. Instalace 4. Konfigurace produktu 5. Právní upozornění Balicí seznam Balení šroubů x 1 Fotoaparát x 1 Napájecí adaptér x 1 Rychlý průvodce x 1 Výstražná nálepka x 2... -
Page 11: Popis Produktu
Popis produktu 1. Slot pro kartu SD 2. Restart 3. Reproduktor 4. Indikátor LED 5. Mikrofon 6. IR světlo a teplé světlo Oznámení Chcete-li zařízení resetovat, stiskněte a podržte tlačítko resetování po dobu 5 s. Po dokončení operace fotoaparát pípne. Indikátor LED fotoaparátu: Bliká... - Page 12 Konfigurace produktu 1. Zapněte fotoaparát. 2. Připojte smartphone k síti Wi-Fi. 3. Aplikaci Arenti si stáhněte z App Store nebo Google Play v závislosti na svém zařízení. 4. Spusťte aplikaci a zaregistrujte se pro první použití. 5. Podle pokynů na obrazovce přidejte kameru.
- Page 13 Specifikace Typ snímače 1/3" CMOS Min. jas Barevné 0,01 Lux@F1.6 Černobílé 0,01 Lux@F1.6 Rozlišení 4 megapixely Objektiv 2,8 mm F1,6 Uzávěrka 1/20-1/10 000 za sekundu Infračervená Vysoce výkonná LED s ICR 10 metrů Infračervená vzdálenost Komprese videa H.265 32 Kbps – 2 Mbps Přenosová...
-
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Společnost Arenti tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu OUTDOOR1 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplný test EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.arenti.com. WEEE Nevyhazujte baterie, vyřazené nebo objednané výrobky do domovního odpadu (popelnice). - Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 16 Stručná príručka 1. Zoznam balenia 2. Popis produktu 3. Inštalácia 4. Konfigurácia produktu 5. Právne upozornenie Zoznam balenia Fotoaparát x 1 Napájací adaptér x 1 Balenie skrutiek x 1 Výstražná nálepka x 2 Rýchly sprievodca x 1...
- Page 17 Popis produktu 1. Slot na kartu SD 2. Obnovenie 3. Reproduktor 4. Indikátor LED 5. Mikrofón 6. IR svetlo a teplé svetlo Oznámenie Ak chcete zariadenie resetovať, stlačte a podržte tlačidlo resetovania na 5 s. Po dokončení operácie fotoaparát vydá zvukový signál. LED indikátor fotoaparátu: Blikajúce červené...
- Page 18 Konfigurácia produktu 1. Zapnite fotoaparát. 2. Pripojte smartfón k sieti Wi-Fi. 3. Aplikáciu Arenti si stiahnite z App Store alebo Google Play v závislosti od vášho zariadenia. 4. Spustite aplikáciu a zaregistrujte sa na prvé použitie. 5. Podľa pokynov na obrazovke pridajte fotoaparát.
- Page 19 Špecifikácia Typ snímača 1/3" CMOS Min. jas Farebné 0,01 Lux@F1.6 Čiernobiele 0,01 Lux@F1.6 Rozlíšenie 4 megapixely Objektív 2,8 mm F1,6 Uzávierka 1/20-1/10 000 za sekundu Infračervený Vysoko výkonná LED s ICR Infračervená vzdialenosť 10 metrov Kompresia videa H.265 Prenosová rýchlosť 32Kbps - 2Mbps Maximálne rozlíšenie 2560 x 1440...
- Page 20 EÚ prehlásenie o zhode Spoločnosť Arenti týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu OUTDOOR1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplný test EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.arenti.com. WEEE Nevyhadzujte batérie alebo nefunkčné výrobky do domového odpadu (smetí). Nebezpečné...
- Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
-
Page 22: Gyorsindítási Útmutató
Gyorsindítási útmutató 1. Csomagolási lista 2. Termékleírás 3. Telepítés 4. Termékkonfiguráció 5. Jogi nyilatkozat Csomagolási lista Kamera x 1 Tápegység x 1 Csavarcsomag x 1 Figyelmeztető matrica x 2 Gyors útmutató x 1... - Page 23 Termékleírás 1. SD-kártya foglalat 2. Reset 3. Hangszóró 4. LED kijelző 5. Mikrofon 6. IR fény és meleg fény Értesítés A készülék alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa lenyomva az alaphelyzetbe állítás gombot 5 másodpercig. A kamera hangjelzést ad, amikor a művelet befejeződött. A kamera LED-kijelzője: Villogó...
- Page 24 Termékkonfiguráció 1. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2. Csatlakoztassa okostelefonját a Wi-Fi hálózathoz. 3. Töltse le az Arenti alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, készülékétől függően. 4. Indítsa el az alkalmazást, és regisztráljon az első használathoz. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kamera hozzáadásához.
-
Page 25: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Érzékelő típusa 1/3" CMOS Min. fényerő Színes 0,01 Lux@F1.6 Fekete-fehér 0,01 Lux@F1.6 Felbontás 4 megapixel Objektív 2.8 mm F1.6 Zár 1/20-1/10.000 másodpercenként Nagy teljesítményű LED ICR-rel Infravörös Infravörös távolság 10 méter Videó tömörítés H.265 Bitsebesség 32Kbps - 2Mbps Maximális felbontás 2560 x 1440 Frameráta... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Az Arenti ezennel kijelenti, hogy az OUTDOOR1 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes tesztje a következő internetes címen érhető el: www.arenti.com. WEEE Ne dobja ki az elemeket vagy a megrendelt termékeket a háztartási hulladékkal (szemét) együtt. - Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 28 Schnellstart-Anleitung 1. Packliste 2. Beschreibung des Produkts 3. Einrichtung 4. Konfiguration des Produkts 5. Rechtlicher Hinweis Packliste Kamera x 1 Netzadapter x 1 Schraubenpaket x 1 Kurzanleitung x 1 Warnaufkleber x 2...
-
Page 29: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts 1. SD-Kartenschlitz 2. Zurücksetzen 3. Sprecher 4. LED-Anzeige 5. Mikrofon 6. IR-Licht & warmes Licht Hinweis Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera piept, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. LED-Anzeige der Kamera: Blinkendes rotes Licht (langsam) Warten auf Netzwerkkonfiguration Blinkendes rotes Licht (schnell) - Page 30 1. Schalten Sie Ihre Kamera ein. 2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi-Netzwerk. 3. Laden Sie die Arenti-App aus dem App Store oder von Google Play herunter, je nach Ihrem Gerät. 4. Starten Sie die App und melden Sie sich für die erste Nutzung an.
-
Page 31: Spezifikationen
Spezifikationen Sensor-Typ 1/3" CMOS Min. Helligkeit Farbe 0,01 Lux@F1.6 Schwarzweiß 0,01 Lux@F1.6 Auflösung 4 Megapixel Objektiv 2,8 mm F1,6 Fensterladen 1/20-1/10.000 pro Sekunde Infrarot Hochleistungs-LED mit ICR Infrarot-Entfernung 10 Meter Video-Kompression H.265 Bitrate 32Kbps - 2Mbps Maximale Auflösung 2560 x 1440 Framerate 1 - 20 pro Sekunde Bildeinstellungen... -
Page 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Arenti, dass die Funkanlage des Typs OUTDOOR1 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Die vollständige Prüfung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.arenti.com. WEEE Werfen Sie Batterien und Akkus oder bestellte Produkte nicht in den Hausmüll. Die gefährlichen Stoffe, die sie enthalten können, können die Gesundheit oder die Umwelt...