Rocktrail 79827 Operating Instructions Manual
Folding barbecue
Hide thumbs
Also See for 79827:
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rocktrail 79827
Summary of Contents for Rocktrail 79827
- Page 1 FOLDING BARBECUE RPG 3 A1 FOLDING BARBECUE HOPFÄLLBAR GRILL Operating instructions Bruksanvisning GRILL, DER KAN KLAPPES SAMMEN KLAPPGRILL Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 79827...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 4 Index Introduction ........... 2 Information for these operating instructions .
- Page 5 Introduction Information for these operating instructions Congratulations! With your purchase you have decided in favour of a quality product. Familiarise yourself with the product before installation and before taking it into use for the fi rst time. In this regard, please read the following assembly instructions and safety notices attentively.
- Page 6 Safety In this chapter you will receive important safety information regarding the handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to personal injury and property damage. Basic Safety Instructions WARNING Warnings about burns! 1.
- Page 7 Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Folding Barbecue RPG 3 A1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual from the box and remove all pack- ing material. NOTICE ►...
- Page 8 Step 2 ♦ Swing the two side elements of the stand to the outside and secure them with the retaining clamps Step 3 ♦ Fold the fi rebowl apart and insert the two end panels from the top into the fi rebowl RPG 3 A1...
- Page 9 Step 4 ♦ Place the fi rebowl in the stand . Ensure that the two arresting plates fi t into the recesses on the stand Step 5 ♦ Fold the grill rack apart and, from below, slide the two reinforcement bars through the grill rack ♦...
- Page 10 Step 6 ♦ Place the grill rack on the stand Commissioning NOTICE ► Before the fi rst use, the barbecue must be warmed up for at least 30 minutes. WARNING Warnings about burns! ► During use, place the barbecue on a safe, level and fi rm surface, otherwise it could tip over.
- Page 11 Cleaning and Care WARNING Warnings about burns! ► Before cleaning it or putting it into storage, allow the barbecue to cool down completely. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. Warning in regard to property damage! ► Do not use abrasive or aggressive cleaning agents as they may damage the surfaces.
- Page 12 Disposal Dispose of fl ammable materials carefully and with regard to the environ- ment. Fundamentally, dispose of such remaining waste ONLY into containers made of metal and intended for this purpose or those made of non-fl ammable materials. Dispose of the barbecue through an approved disposal centre or at your commu- nity waste facility.Observe the currently applicable regulations.
- Page 13 Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 79827 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie...
-
Page 14: Table Of Contents
Innehållsförteckning Inledning ........... . 12 Information om den här bruksanvisningen . -
Page 15: Inledning
Inledning Information om den här bruksanvisningen Ett stort grattis! Du har just köpt en produkt med hög kvalitet. Sätt dig in i hur produkten fungerar innan du monterar och använder den första gången. Läs noga igenom följande monteringsanvisning och säkerhetsanvisningarna. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. -
Page 16: Säkerhet
Säkerhet I det här kapitlet fi nns viktiga säkerhetsanvisningar för hur man handskas med produkten. Den här produkten uppfyller de föreskrivna säkerhetskraven. Om den används på fel sätt kan det leda till skador på person och material. Grundläggande säkerhetsanvisningar VARNING Varning för brännskador! 1. -
Page 17: Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
Leveransens innehåll och transportinspektion Produkten levereras med följande delar som standard: ▯ Hopfällbar grill RPG 3 A1 ▯ Denna bruksanvisning Ta upp produkten och bruksanvisningen ur förpackningen och ta bort allt förpackningsmaterial. OBSERVERA ► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ►... - Page 18 Steg 2 ♦ Fäll ut de båda sidorna på foten och spärra fast dem med klämmorna Steg 3 ♦ Fäll ut grillskålen och stick in de två ändplåtarna uppifrån i grillskålen RPG 3 A1...
- Page 19 Steg 4 ♦ Ställ grillskålen på foten . Kontrollera att de två arreteringsplåtarna griper tag i öppningarna på foten Steg 5 ♦ Fäll ut grillgallret och för in de två förstärkningsstagen underifrån genom gallret ♦ Sätt de båda handtagen på grillgallret RPG 3 A1...
-
Page 20: Ta Produkten I Bruk
Steg 6 ♦ Lägg gallret på foten Ta produkten i bruk OBSERVERA ► Grillen måste värmas upp i minst 30 minuter innan den används första gången. VARNING Varning för brännskador! ► Ställ grillen på ett säkert, plant och stabilt underlag när den ska användas, annars kan den välta. -
Page 21: Rengöring Och Skötsel
Rengöring och skötsel VARNING Varning för brännskador! ► Låt grillen bli helt kall innan den rengörs. Använd aldrig vatten för att släcka träkolseldar. Varning för materialskador! ► Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel som kan skada produktens yta. ♦ Använd en disktrasa och vatten med lite milt diskmedel för att rengöra foten ♦... -
Page 22: Kassering
Kassering Kassera kolen omsorgsfullt och miljövänligt. Kassera endast kolresterna i lämpliga behållare av metall eller annat icke brännbart material. Lämna in grillen till ett godkänt återvinningsföretag eller till din kommunala avfalls- anläggning för kassering. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. -
Page 23: Bilaga
När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 79827 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 79827 Importör... - Page 24 Indholdsfortegnelse Introduktion ..........22 Informationer til denne betjeningsvejledning .
-
Page 25: Introduktion
Introduktion Informationer til denne betjeningsvejledning Til lykke! Med dette køb har du valgt et produkt af høj kvalitet. Du bedes sætte dig ind i produktet, før du monterer det og bruger det første gang. Læs derfor den efterføl- gende monteringsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. -
Page 26: Sikkerhed
Sikkerhed I dette kapitel får du vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af produktet. Denne grill overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert brug kan føre til personskader og materielle skader. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger ADVARSEL Advarsel mod forbrændinger! 1. Stil grillen på et sikkert, plant og fast underlag under brug, da den ellers kan vælte. -
Page 27: Leverede Dele Og Transporteftersyn
Leverede dele og transporteftersyn Grillen leveres som standard med følgende komponenter: ▯ Klapgrill RPG 3 A1 ▯ Denne betjeningsvejledning Tag produktet og betjeningsvejledningen ud af kassen, og fjern emballagen. BEMÆRK ► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ►... - Page 28 Trin 2 ♦ Drej fodens to sidedele ud, og fastgør dem med klemmerne Trin 3 ♦ Fold kulbakken ud, og sæt de to afslutningsplader ind i kulbakken oppefra. RPG 3 A1...
- Page 29 Trin 4 ♦ Stil kulbakken ind i foden . Sørg for, at de to låseplader griber ind i fodens udskæringer Trin 5 ♦ Klap grillristen ud, og stik de to forstærkningsstivere gennem grill- risten nedefra. ♦ Sæt de to håndtag ind i grillristen RPG 3 A1...
-
Page 30: Første Brug
Trin 6 ♦ Læg grillristen på foden Første brug BEMÆRK ► Før grillen bruges første gang, skal den opvarmes i mindst 30 minutter. ADVARSEL Advarsel mod forbrændinger! ► Stil grillen på et sikkert, plant og fast underlag under brug, da den ellers kan vælte. -
Page 31: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse ADVARSEL Advarsel mod forbrændinger! ► Lad grillen køle helt af før rengøring eller opbevaring. Brug aldrig vand til slukning af trækul. Advarsel mod materielle skader! ► Brug ikke stærke eller skurende rengøringsmidler, da de kan angribe overfl aden. ♦... -
Page 32: Bortskaff Else
Bortskaff else Bortskaf brændstoff et forsigtigt og miljøvenligt. Bortskaf kun det resterende aff ald i beholdere af metal eller af materiale, som ikke kan brænde. Bortskaf grillen hos et godkendt aff aldsfi rma eller på den kommunale genbrugs- plads. Overhold de gældende regler. Kontakt den nærmeste genbrugsplads, hvis du er i tvivl. -
Page 33: Tillæg
Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved køb, skal omgående anmeldes efter udpakningen og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, skal evt. reparationer betales. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 79827 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 34 Inhaltsverzeichnis Einführung ........... 32 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .
-
Page 35: Einführung
Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Pro- dukt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Page 36: Sicherheit
Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Warnung vor Verbrennungen! 1. Stellen Sie den Grill während des Betriebs auf einem sicheren, ebenen und festen Untergrund, da er sonst umkippen kann. -
Page 37: Lieferumfang Und Transportinspektion
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Klappgrill RPG 3 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ►... - Page 38 Schritt 2 ♦ Schwenken Sie die beiden Seitenteile des Standfußes nach außen und sichern Sie sie mit den Halteklammern Schritt 3 ♦ Falten Sie die Kohleschale auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche von oben in die Kohleschale RPG 3 A1...
- Page 39 Schritt 4 ♦ Stellen Sie die Kohleschale in den Standfuß . Achten Sie darauf, dass die zwei Arretierungsbleche in die Aussparungen des Standfußes greifen. Schritt 5 ♦ Falten Sie den Grillrost auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verstärkungsstreben durch den Grillrost ♦...
-
Page 40: Inbetriebnahme
Schritt 6 ♦ Legen Sie den Grillrost auf den Standfuß Inbetriebnahme HINWEIS ► Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNG Warnung vor Verbrennungen! ► Stellen Sie den Grill während des Betriebs auf einem sicheren, ebenen und festen Untergrund, da er sonst umkippen kann. -
Page 41: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege WARNUNG Warnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig abkühlen. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. Warnung vor Sachschäden! ► Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfl... -
Page 42: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie den Brennstoff vorsichtig und umweltgerecht. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nicht brennbaren Materialien. Entsorgen Sie den Grill über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. -
Page 43: Anhang
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Service Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 79827 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 79827 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. - Page 44 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 12 / 2012 · Ident.-No.: RPG3A1082012-1 IAN 79827...
Need help?
Do you have a question about the 79827 and is the answer not in the manual?
Questions and answers