Rocktrail RPG 3 A1 Operating Instructions Manual
Folding barbecue
Hide thumbs
Also See for RPG 3 A1:
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages) ,
- Operating instructions manual (34 pages)
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rocktrail RPG 3 A1
Summary of Contents for Rocktrail RPG 3 A1
- Page 1 BARBECUE PIEGHEVOLE RPG 3 A1 BARBECUE PIEGHEVOLE GRELHADOR DOBRÁVEL Istruzioni per l‘uso Manual de instruções FOLDING BARBECUE KLAPPGRILL Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 79827...
- Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Of Contents
Importatore ............10 RPG 3 A1... -
Page 5: Introduzione
Si esclude qualsiasi rivendicazione collegata a danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non eseguite a regola d’arte, modifi che non consentite o impiego di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell’utente. RPG 3 A1... -
Page 6: Sicurezza
7. Prima della pulizia, fare raff reddare completamente il barbecue. 8. Non utilizzare mai acqua per spegnere la brace. AVVISO Avviso relativo al pericolo di soff ocamento! ► Utilizzare il barbecue solo all'aperto! ► Non utilizzare il barbecue in ambienti chiusi o su superfi ci coperte. RPG 3 A1... -
Page 7: Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni Da Trasporto
Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto La fornitura standard dell’apparecchio comprende i seguenti componenti: ▯ Barbecue pieghevole RPG 3 A1 ▯ Le presenti istruzioni per l’uso Prelevare l’apparecchio e il manuale di istruzioni dal cartone e rimuovere tutto il materiale di imballaggio. - Page 8 Orientare le due parti laterali della base verso l’esterno e fermarle con le graff e di sostegno Passaggio 3 ♦ Aprire la vaschetta per la carbonella e inserire le due lamiere di chiusura dall’alto nella vaschetta per la carbonella RPG 3 A1...
- Page 9 Passaggio 5 ♦ Aprire la griglia pieghevole e spingere dal basso i due puntelli di rinforzo attraverso la griglia pieghevole ♦ Appendere le due maniglie nella griglia RPG 3 A1...
-
Page 10: Messa In Funzione
Dopo circa 20 minuti, sul carbone si creerà uno strato bianco di cenere. Ciò indica il raggiungimento di uno stato di combustione ideale. ♦ Distribuire uniformemente il carbone di legna con un utensile idoneo di metallo nella vaschetta per la carbonella ♦ Collocare la griglia e cominciare la cottura. RPG 3 A1... -
Page 11: Pulizia E Cura
Collocare le parti libere (lamiere di chiusura, maniglie e puntelli di rinforzo) nella vaschetta per la carbonella ♦ Riporre la vaschetta per la carbonella nella parte inferiore e la griglia nella parte superiore della base ♦ Chiudere la base e lasciare inserire i pulsanti di bloccaggio RPG 3 A1... -
Page 12: Smaltimento
46 x 30 x 30 cm Dimensioni della confezione ca. 46 x 42 x 3 cm Griglia di cottura ca. 43 x 29 cm Peso ca. 3,9 kg Combustibile Carbone di legna Capacità della vaschetta per la max. 0,6 kg carbonella RPG 3 A1... -
Page 13: Appendice
Le riparazioni eseguite dopo la scadenza della garanzia sono a pagamento. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 79827 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 79827 Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 14 Importador ............. 20 RPG 3 A1...
-
Page 15: Introdução
Reclamações de qualquer tipo por danos resultantes de uma utilização incorrecta, reparações indevidas, alterações não autorizadas ou uma utilização de peças de reposição não permitidas não serão consideradas. O utilizador do aparelho deverá assumir a responsabilidade pelo aparelho. RPG 3 A1... -
Page 16: Segurança
7. Antes de limpar o grelhador, deixe-o arrefecer totalmente. 8. Nunca utilize água para apagar carvão de madeira. AVISO Aviso relativo a asfi xia! ► Utilize o grelhador apenas no exterior! ► Não utilize o grelhador em espaços fechados nem em superfícies cobertas. RPG 3 A1... -
Page 17: Material Fornecido E Inspecção De Transporte
Material fornecido e inspecção de transporte Por norma, o aparelho é fornecido com os seguintes componentes: ▯ Grelhador dobrável RPG 3 A1 ▯ Este manual de instruções Retire o aparelho e o manual de instruções da caixa de cartão e retire todo o material de embalagem. - Page 18 fi xe-o com os grampos de retenção Passo 3 ♦ Desdobre a bandeja para carvão e encaixe ambas as chapas terminais a partir de cima na bandeja para carvão RPG 3 A1...
- Page 19 . Certifi que-se de que ambas as chapas de bloqueio engatem nos entalhes do pé de apoio Passo 5 ♦ Desdobre a grelha e empurre ambas as hastes de reforço por baixo na grelha ♦ Encaixe ambas as pegas na grelha RPG 3 A1...
-
Page 20: Colocação Em Funcionamento
Após 20 minutos, forma-se uma camada branca de cinzas sobre o carvão de madeira. As condições ideais para grelhar foram agora alcançadas. ♦ Distribua o carvão uniformemente na bandeja com uma ferramenta de metal adequada. ♦ Coloque a grelha e inicie os grelhados. RPG 3 A1... -
Page 21: Limpeza E Conservação
Guarde as peças soltas (chapas terminais, pegas e hastes de reforço) na bandeja para carvão ♦ Guarde a bandeja para carvão na parte inferior e a grelha na parte superior do pé de apoio ♦ Dobre o pé de apoio e deixe encaixar os botões de bloqueio RPG 3 A1... -
Page 22: Eliminação
46 x 30 x 30 cm Dimensão da embalagem aprox. 46 x 42 x 3 cm Grelha aprox. 43 x 29 cm Peso aprox. 3,9 kg Combustível Carvão de madeira Capacidade da bandeja para máx. 0,6 kg carvão RPG 3 A1... -
Page 23: Anexo
Depois de expirada a garantia, as reparações necessárias estão sujeitas a pagamento. Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 79827 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 24 Importer ............. . . 30 RPG 3 A1...
- Page 25 ► Observe the procedures described in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved replacement parts. The user alone bears the risk. RPG 3 A1...
- Page 26 7. Let the barbecue cool completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation! ► Use the barbecue ONLY outdoors! ► Do not operate the barbecue in indoor rooms or roofed-over areas. RPG 3 A1...
- Page 27 Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Folding Barbecue RPG 3 A1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual from the box and remove all pack- ing material.
- Page 28 Swing the two side elements of the stand to the outside and secure them with the retaining clamps Step 3 ♦ Fold the fi rebowl apart and insert the two end panels from the top into the fi rebowl RPG 3 A1...
- Page 29 fi t into the recesses on the stand Step 5 ♦ Fold the grill rack apart and, from below, slide the two reinforcement bars through the grill rack ♦ Attach the two handles in the grill rack RPG 3 A1...
- Page 30 After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ♦ Spread the charcoal, using a suitable metal tool, evenly in the fi rebowl ♦ Place the grill rack on it and start grilling. RPG 3 A1...
- Page 31 Store the loose parts (end panels, handles and reinforcing bars) in the fi rebowl ♦ Store the fi rebowl in the lower part and the grill rack in the upper part of the stand ♦ Fold the stand together and let the locking knobs engage. RPG 3 A1...
- Page 32 Technical data Dimensions (assembled) approx. 46 x 30 x 30 cm Packaged dimensions approx. 46 x 42 x 3 cm Grill grate approx. 43 x 29 cm Weight approx. 3.9 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 0.6 kg RPG 3 A1...
- Page 33 Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 79827 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 79827 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com RPG 3 A1...
- Page 34 Importeur ............. . 40 RPG 3 A1...
-
Page 35: Einführung
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. RPG 3 A1... -
Page 36: Sicherheit
7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdach- ten Flächen. RPG 3 A1... -
Page 37: Lieferumfang Und Transportinspektion
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Klappgrill RPG 3 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. - Page 38 Schritt 2 ♦ Schwenken Sie die beiden Seitenteile des Standfußes nach außen und sichern Sie sie mit den Halteklammern Schritt 3 ♦ Falten Sie die Kohleschale auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche von oben in die Kohleschale RPG 3 A1...
- Page 39 Arretierungsbleche in die Aussparungen des Standfußes greifen. Schritt 5 ♦ Falten Sie den Grillrost auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verstärkungsstreben durch den Grillrost ♦ Hängen Sie die beiden Handgriff e in den Grillrost RPG 3 A1...
-
Page 40: Inbetriebnahme
Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ♦ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschale ♦ Legen Sie den Grillrost auf und beginnen Sie mit dem Grillen. RPG 3 A1... -
Page 41: Reinigung Und Pfl Ege
Verstauen Sie die losen Teile (Abschlussbleche, Handgriff e und Verstärkungsstreben) in der Kohleschale ♦ Verstauen Sie die Kohleschale im unteren Teil und den Grillrost oberen Teil des Standfußes ♦ Klappen Sie den Standfuß zusammen und lassen Sie die Verriegelungs- knöpfe einrasten. RPG 3 A1... -
Page 42: Entsorgung
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 46 x 30 x 30 cm Packmaß ca. 46 x 42 x 3 cm Grillrost ca. 43 x 29 cm Gewicht ca. 3,9 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschale max. 0,6 kg RPG 3 A1... -
Page 43: Anhang
IAN 79827 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 79827 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 79827 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 44 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2012 · Ident.-No.: RPG3A1082012-1 IAN 79827...
Need help?
Do you have a question about the RPG 3 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers