Rocktrail RPG 3 A1 Operating Instructions Manual
Folding barbecue
Hide thumbs
Also See for RPG 3 A1:
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages)
Related Manuals for Rocktrail RPG 3 A1
Summary of Contents for Rocktrail RPG 3 A1
- Page 1 FOLDING BARBECUE RPG 3 A1 FOLDING BARBECUE SKLOPNI ROŠTILJ Operating instructions Upute za upotrebu KLAPPGRILL Bedienungsanleitung IAN 79827...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............. . . 10 RPG 3 A1... -
Page 5: Introduction
► Observe the procedures described in these operating instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unapproved replacement parts. The user alone bears the risk. RPG 3 A1... -
Page 6: Safety
7. Let the barbecue cool completely before cleaning it. 8. NEVER use water to extinguish the charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation! ► Use the barbecue ONLY outdoors! ► Do not operate the barbecue in indoor rooms or roofed-over areas. RPG 3 A1... -
Page 7: Package Contents And Transport Inspection
Package contents and transport inspection The appliance is delivered with the following components as standard: ▯ Folding Barbecue RPG 3 A1 ▯ This operating manual Take the appliance and the operating manual from the box and remove all pack- ing material. -
Page 8: Step
Swing the two side elements of the stand to the outside and secure them with the retaining clamps Step 3 ♦ Fold the fi rebowl apart and insert the two end panels from the top into the fi rebowl RPG 3 A1... - Page 9 fi t into the recesses on the stand Step 5 ♦ Fold the grill rack apart and, from below, slide the two reinforcement bars through the grill rack ♦ Attach the two handles in the grill rack RPG 3 A1...
-
Page 10: Commissioning
After about 20 minutes the charcoal will display a white coating of ash. The optimal burning temperature has now been reached. ♦ Spread the charcoal, using a suitable metal tool, evenly in the fi rebowl ♦ Place the grill rack on it and start grilling. RPG 3 A1... -
Page 11: Cleaning And Care
Store the loose parts (end panels, handles and reinforcing bars) in the fi rebowl ♦ Store the fi rebowl in the lower part and the grill rack in the upper part of the stand ♦ Fold the stand together and let the locking knobs engage. RPG 3 A1... -
Page 12: Disposal
Technical data Dimensions (assembled) approx. 46 x 30 x 30 cm Packaged dimensions approx. 46 x 42 x 3 cm Grill grate approx. 43 x 29 cm Weight approx. 3.9 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 0.6 kg RPG 3 A1... -
Page 13: Appendix
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 79827 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 79827 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 14 Uvoznik ............. . . 20 RPG 3 A1...
-
Page 15: Uvod
Uređajem rukujte isključivo na namjenski način. ► Pridržavajte se načina rukovanja opisanih u ovim uputama. Potraživanja svake vrste na ime štete nastale uslijed nenamjenske uporabe, nestručno izvedenih popravki, nedopuštenih prepravljanja ili korištenja nedopuštenih zamjenskih dijelova su isključena. Rizik nosi isključivo korisnik. RPG 3 A1... -
Page 16: Sigurnost
7. Roštilj prije čišćenja ostavite da se potpuno ohladi. 8. Nikada ne koristite vodu za gašenje drvenog uglja. UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od gušenja! ► Roštilj koristite isključivo vani! ► Sa roštiljem ne radite u zatvorenim prostorijama niti pod nadkrovljenim površinama. RPG 3 A1... -
Page 17: Obim Isporuke I Transportna Inspekcija
Obim isporuke i transportna inspekcija Uređaj se standardno isporučuje sa slijedećim komponentama: ▯ Sklopni roštilj RPG 3 A1 ▯ Ove upute za uporabu Izvadite sve dijelove uređaja i upute za rukovanje iz kartona i odstranite sav materijal pakiranja. NAPOMENA ►... - Page 18 Korak 2 ♦ Zamahnite dva bočna dijela stalka prema vani i osigurajte ih sa kopčama za držanje Korak 3 ♦ Rasklopite zdjelu za ugljen i utaknite dva krajnja lima s gornje strane u zdjelu za ugljen RPG 3 A1...
- Page 19 . Obratite pažnju na to, da dva lima za blokadu zahvataju u utore stalka Korak 5 ♦ Rasklopite rešetku roštilja i sa donje strane gurnite dva pojačanja kroz rešetku roštilja ♦ Zavjesite dvije ručke u rešetku roštilja RPG 3 A1...
-
Page 20: Puštanje U Rad
Nakon ca. 20 minuta se na drvenom uglju pojavljuje bijeli sloj pepela. Sada je dostignuto optimalno stanje žarenja. ♦ Raspodijelite drveni ugalj uz pomoć metalnog alata ravnomjerno u zdjeli za ugljen ♦ Postavite rešetku roštilja i započnite sa roštiljanjem. RPG 3 A1... -
Page 21: Čišćenje I Održavanje
Spremite samostalne dijelove (krajnje limove, ručke i pojačanja) u zdjelu za ugljen ♦ Spremite zdjelu za ugljen u donjem dijelu i rešetku roštilja u gornjem dijelu stalka ♦ Sklopite stalak i ostavite da gumbi za blokadu ulegnu u ležište. RPG 3 A1... -
Page 22: Zbrinjavanje
46 x 30 x 30 cm Dimenzije pakiranja ca. 46 x 42 x 3 cm Rešetka roštilja ca. 43 x 29 cm Težina ca. 3,9 kg Gorivo Drveni ugljen Kapacitet zdjele za ugljen maks. 0,6 kg RPG 3 A1... -
Page 23: Prilog
Popravke izvršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi plaćanja. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 79827 Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, Njemačka www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 24 Importeur ............. . 30 RPG 3 A1...
-
Page 25: Einführung
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. RPG 3 A1... -
Page 26: Sicherheit
7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdach- ten Flächen. RPG 3 A1... -
Page 27: Lieferumfang Und Transportinspektion
Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Klappgrill RPG 3 A1 ▯ Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. - Page 28 Schritt 2 ♦ Schwenken Sie die beiden Seitenteile des Standfußes nach außen und sichern Sie sie mit den Halteklammern Schritt 3 ♦ Falten Sie die Kohleschale auseinander und stecken Sie die zwei Abschlussbleche von oben in die Kohleschale RPG 3 A1...
- Page 29 Arretierungsbleche in die Aussparungen des Standfußes greifen. Schritt 5 ♦ Falten Sie den Grillrost auseinander und schieben Sie von unten die zwei Verstärkungsstreben durch den Grillrost ♦ Hängen Sie die beiden Handgriff e in den Grillrost RPG 3 A1...
-
Page 30: Inbetriebnahme
Nach ca. 20 Minuten zeigt sich auf der Holzkohle eine weiße Ascheschicht. Der optimale Glutzustand ist nun erreicht. ♦ Verteilen Sie die Holzkohle, mit einem geeigneten Metallwerkzeug, gleich- mäßig in der Kohleschale ♦ Legen Sie den Grillrost auf und beginnen Sie mit dem Grillen. RPG 3 A1... -
Page 31: Reinigung Und Pfl Ege
Verstauen Sie die losen Teile (Abschlussbleche, Handgriff e und Verstärkungsstreben) in der Kohleschale ♦ Verstauen Sie die Kohleschale im unteren Teil und den Grillrost oberen Teil des Standfußes ♦ Klappen Sie den Standfuß zusammen und lassen Sie die Verriegelungs- knöpfe einrasten. RPG 3 A1... -
Page 32: Entsorgung
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 46 x 30 x 30 cm Packmaß ca. 46 x 42 x 3 cm Grillrost ca. 43 x 29 cm Gewicht ca. 3,9 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschale max. 0,6 kg RPG 3 A1... -
Page 33: Anhang
IAN 79827 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 79827 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 79827 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com RPG 3 A1... - Page 34 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija Stand der Informationen: 12 / 2012 Ident.-No.: RPG3A1082012-1 IAN 79827...
Need help?
Do you have a question about the RPG 3 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers