1. Manuals
  2. Brands
  3. NILS FUN Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. SDGF ARENA 1
  6. User manual

NILS FUN SDGF ARENA 1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Oznaczenie CzęśCI
  • Plastic Washer
  • Installation
  • Karta Gwarancyjna
  • Warunki Gwarancji
  • Guarantee Card
  • Guarantee Terms
  • Záruční Podmínky

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SDGF ARENA 1
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NILS FUN SDGF ARENA 1

Summary of Contents for NILS FUN SDGF ARENA 1

  • Page 1 SDGF ARENA 1...

  • Page 2: Oznaczenie Części

    OZNACZENIE OPIS Ilość CZĘŚCI Śruba płaska x 38 Nakrętka tulejowa Śruba 1/4' mm x 27mm Nakładka 1/4mm Śruba 1/4mm x 30mm Śruba płaska x 38 Panel boczny Panel końcowy Boisko Noga Noga Wspornik nóg Wspornik boiska Element do wprowadzenia piłki...
  • Page 3 Rączka Zatyczka pręta Gumowa tuleja Podkładka plastikowa Pręt z dwoma piłkarzami (home) Pręt z dwoma piłkarzami (away) Pręt z trzema piłkarzami (home) Pręt z trzema piłkarzami (away) Pręt z pięcioma piłkarzami (home) Pręt z pięcioma piłkarzami (away) Pręt z jednym piłkarzem (home) Pręt z jednym piłkarzem (away)
  • Page 4 MONTAŻ OSTRZEŻENIE: DO ZŁOŻENIA STOŁU DO PIŁKI NOŻNEJ POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY DOROSŁE. Krok 1: Znajdź czyste, równe miejsce, aby rozpocząć montaż stołu do gry w piłkarzyki. Zalecamy zbudowanie stołu na blacie skrzynki, aby chronić części podczas montażu. Umieść jeden panel boczny P1 do góry nogami, wykończoną...
  • Page 5 Krok 4: Przymocuj WSPORNIK NÓG P6 pomiędzy nogami, następnie włóż śrubę H2 do WSPORNIKA NÓG i przymocuj ją śrubą H1. Krok 5: Przymocuj nogi do panelu bocznego P1 za pomocą śrub H3 z H5 i śruby H6, jak RYSUNEK 5 (FIGURE5).
  • Page 6 Zasady gry PIŁKARZYKI Po każdej stronie stołu mamy 4 drążki (grille). Pierwszy grill to bramkarz, drugi to dwóch obrońców, 3 to pięcioosobowa linia pomocy i 4 czyli 3 atakujących. W piłkarzyki gra się w dwie lub cztery osoby. Przed rozpoczęciem meczu dzielimy się na dwie drużyny. Wybieramy swoją stronę boiska. Możemy za pomocą rzutu monetą...
  • Page 7 PARTS DESCRIPTION Q’TY FLAT SCREW X 38 CROSS BARREL NUT 1/4'' x 27 MM BOLT 1/4'' FLAT WASHER SCREW 1/4MM x 30 38 MM FLAT SCREW SIDE PANEL END PANEL FIELD LEG SUPPORT BOARD SOCCER FIELD SUPPORT BRACE SCORER...

  • Page 8: Plastic Washer

    HANDLE ROD END CAP RUBBER BUSHING PLASTIC WASHER 2 HOME PLAYERS 2 AWAY PLAYERS 3 HOME PLAYERS 3 AWAY PLAYERS 5 HOME PLAYERS 5 AWAY PLAYERS 1 HOME PLAYERS 1 AWAY PLAYERS BALL TOOL...
  • Page 9 ASSEMBLY WARNING: TWO ADULTS NEEDED TO ASSEMPLE SOCCER TABLE. Step 1: Find a clean, level place to begin the assembly of your soccer table. We recommend building the table on the box top protect th parts during assembly. Place one side panel P1 upside down with the finished side facing out.
  • Page 10 Step 4: Attach the LEG SUPPORT BOARD P6 between the legs, then put the screw H2 in the LEG SUPPORT BOARD, use screw H1 to fix it. Step 5: Attach the legs on the side panel P1 by using the bolts H3 with H5 and screw H6, as FIGURE5. Step 6: This step requires two adults.
  • Page 11 Game rules TABLE FOOTBALL There are four rods at each table side. The first rod is a goalie, the second one – two defenders, the third one is a five-men midfield line and the fourth one covers three attack players. Table footballs is played between two or four people.
  • Page 12 Seznam částí Název Počet Šroub 38mm Válečková matice Šroub ¼“x27mm Plochá podložka ¼“ Šroub 1/4mm x 30mm Šroub x38mm Boční panel Koncový panel Fotbalová hrací deska Noha Noha Podpora nohou Podpěra fotbalová hrací deska Průchodka pro vhazování míčku...
  • Page 13 Madlo Koncovka tyče Gumový doraz Plastová podložka Tyč 2 domácích hráčů Tyč 2 hostujících hráčů Tyč 3 domácích hráčů Tyč 3 hostujících hráčů Tyč 5 domácích hráčů Tyč 5 hostujících hráčů Brankář domácích Brankář hostujících Fotbalový míček Imbusový klíč...
  • Page 14 INSTALACE Krok 1: Najděte čisté a rovné místo, abyste mohli začít sestavovat svůj fotbalový stůl. Doporučujeme postavit stůl na víko krabice, aby byly díly při montáži chráněny. Umístěte jeden boční panel P1 vzhůru nohama s hotovou stranou ven. Otvor pro vstup míče bude nejblíže k podlaze. Vyrovnejte tyče, jak je znázorněno na OBRÁZKU 1 (FIGURE 1).
  • Page 15 Krok 4: Připevněte PODPĚRU NOHOU P6 mezi nohy, poté vložte šroub H2 do PODPORU NOHOU, k upevnění použijte šroub H1. Krok 5: Připevněte nohy k bočnímu panelu P1 pomocí šroubů H3 s H5 a šroubu H6, jako (FIGURE 5). Krok 6: Tento krok vyžaduje dva dospělé. Velmi opatrně otočte kryt stolu a postavte jej na nohy. Nezvedejte stůl držením za tyče.
  • Page 16 PRAVIDLA HRY STOLNÍ FOTBAL Na každé straně stolu jsou čtyři tyče (táhla). Na první je brankář, na druhé jsou dva obránci, na třetí je záložní linie skládající se z pěti hráčů a na čtvrté jsou tři útočníci. Stolní fotbal je určen pro hru dvou nebo čtyř...
  • Page 17 LISTE DER TEILE BESCHREIBUNG MENGE FLACHE SCHRAUBE 38mm QUERMUTTERBOLZEN 1/ 4” x 27 mm SCHRAUBE 1 /4” FLACHE UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE 1/4mm x 30mm FLACHE SCHRAUBE x38mm SEITLICHES TEIL ENDTEIL SPIELFELD Bein Bein Beinstütze SPIELFELDSTREBE BALLEINWURFSCHALE...
  • Page 18 GRIFF ENDKAPPE GUMMI-PUFFER KUNSTSTOFF- UNTERLEGSCHEIBE STANGE MIT 2 SPIELERN STANGE MIT 2 GEGENSPIELERN STANGE MIT 3 SPIELERN STANGE MIT 3 GEGENSPIELERN STANGE MIT 5 SPIELERN STANGE MIT 5 GEGENSPIELERN STANGE MIT 1 SPIELER STANGE MIT 1 GEGENSPIELER BALL WERKZEUG...

  • Page 19: Installation

    INSTALLATION Schritt 1: Suchen Sie sich einen sauberen, ebenen Platz, um mit der Montage Ihres Kickertisches zu beginnen. Wir empfehlen, den Tisch auf der Kastenoberseite aufzubauen, um die Teile beim Zusammenbau zu schützen. Legen Sie eine Seitenwand P1 mit der fertigen Seite nach außen auf den Kopf.
  • Page 20 Schritt 4: Befestigen Sie das Beinstützbrett P6 zwischen den Beinen, stecken Sie dann die Schraube H2 in das Beinstützbrett und befestigen Sie es mit der Schraube H1. Schritt 5: Befestigen Sie die Beine an der Seitenwand P1, indem Sie die Bolzen H3 mit H5 und die Schraube H6 verwenden, wie ABBILDUNG 5 (FIGURE 5).
  • Page 21 DIE SPIELREGELN TISCHFUßBALLSPIEL An jeder Tischseite haben wir 4 Griffstangen. An der ersten Griffstange befindet sich der Torwart, an der zweiten die beiden Verteidiger, an der dritten das 5-köpfige Mittelfeld und an der vierten 3 Angreifer. Mit dem Tischfußball spielt man zu zweit oder zu viert. Bevor das Spiel begonnen wird, werden zwei Mannschaften gebildet.

  • Page 22: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:………………………………………………..…… Kod EAN:……………………………………………………...……. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy, - ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą...

  • Page 23: Guarantee Card

    GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale: electric power assisted booster 24 months, charger 6 months. 2.
  • Page 24 GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für 24 Monate nach dem Verkaufsdatum auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen: Roller 24 Monate, Akku 6 Monate. 2. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage: - der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers, - eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung, der beanstandeten Ware durch den Kunden respektiert.

  • Page 25: Záruční Podmínky

    ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:…………………………………………………………..Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1.Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje: skútr 24 měsíců, baterie po dobu 6 měsíců. 2. Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: - čitelně...
  • Page 26 NOTATKI ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………… ………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………… …………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………… …………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………...
  • Page 27 ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………… ………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………… …………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………… …………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………...
  • Page 28 …………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………… ……………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………… ………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………… ………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…… …………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………… …………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………… …………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………… ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ……………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………… ………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………… ………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………… …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………… …………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………… …….………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………… ……………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………… ……………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………… ………….………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………… …………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………… …………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………….………… ……………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………… ……………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………...

Table of Contents