Stagnoli APOLLO ASF25L1G Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stagnoli Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. APOLLO ASF25L1G
  6. Manual

Stagnoli APOLLO ASF25L1G Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Caratteristiche Tecniche
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Garanzia
  • Technical Features
  • Declaration of Conformity
  • Spare Parts
  • Warranty
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité
  • Pièces de Remplacement
  • Garantie
  • Características Técnicas
  • Declaración de Conformidad
  • Technische Merkmale
  • Gewährleistung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

AP O L LO
IT
EN
FR
ES
DE
ASF25L1G - ASF25L1R - ASF25L1V - ASF25L2RV - ASF25L3GRV -
ASF25L1G230 - ASF25L1R230 - ASF25L1V230 - ASF25L2RV230 - ASF25L3GRV230
ASF50L1RV - ASF50L1RV230
ASF25L2RVD - ASF25L2RV230D
ASF1G - ASF1R - ASF1V - ASF2RV - ASF3GRV
Moving Ideas.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APOLLO ASF25L1G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stagnoli APOLLO ASF25L1G

Summary of Contents for Stagnoli APOLLO ASF25L1G

  • Page 1 AP O L LO ASF25L1G - ASF25L1R - ASF25L1V - ASF25L2RV - ASF25L3GRV - ASF25L1G230 - ASF25L1R230 - ASF25L1V230 - ASF25L2RV230 - ASF25L3GRV230 ASF50L1RV - ASF50L1RV230 ASF25L2RVD - ASF25L2RV230D ASF1G - ASF1R - ASF1V - ASF2RV - ASF3GRV Moving Ideas.

  • Page 2: Caratteristiche Tecniche

    DESTINAZIONI E LIMITI D’USO Apollo è il semaforo progettato e prodotto da Stagnoli T.G. S.r.l. Apollo è stato pensato per usi privati, gestione di parcheggi, sensi unici alternati di zone condominiali. Apollo NON è un semaforo ad uso pubblico, strade autostrade etc. Stagnoli si riterrà sollevata da ogni responsabilità...
  • Page 3 DIMENSIONI ED INGOMBRI SEMAFORO A 1 LUCE SEMAFORO A 2 LUCI 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00 SEMAFORO A 3 LUCI 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00...
  • Page 4 1 LUCE GIALLA 1 LUCE VERDE 2 LUCI ROSSO-VERDE 2 LUCI ROSSO-VERDE (50LED) 3 LUCI ROSSO-GIALLO-VERDE CABLAGGIO SCHEDA LED 230V ASF25L1G230 ASF25L1R230 ASF25L2RV230 ASF50L1RV230 ASF25L3GRV230 ASF25L1V230 1 LUCE ROSSO-GIALLO-VERDE 2 LUCI ROSSO-VERDE 2 LUCI ROSSO-VERDE (50LED) 3 LUCI ROSSO-GIALLO-VERDE www.stagnoli.com...
  • Page 5 CABLAGGIO LAMPADA 230V ASF1G ASF1R ASF2RV ASF3GRV ASF1V 1 LUCE ROSSO-GIALLO-VERDE 2 LUCI ROSSO-VERDE 3 LUCI ROSSO-GIALLO-VERDE MONTAGGIO COPERCHIO SU SEMAFORO N.B. serraggio viti 4,5Nm MIN: STRUMENTI UTILI Giravite a croce SMALTIMENTO I componenti dell’imballo, cartone o plastiche, possono essere riciclati attraverso la raccolta differenziata.
  • Page 6 RSSA0012 Scheda a 230V ac con 25 LED gialli e trasformatore. RSSA0013 Scheda a 230V ac con 25 LED verdi e trasformatore. RSSA0025 Scheda a 230V ac con 50 LED rossi e verdi incluso trasformatore. RSSA0018 Scheda a 24V ac/dc con 50 LED rossi e verdi. www.stagnoli.com...

  • Page 7: Garanzia

    Operator serial nr .* installation owner Date of installation* MAINTENANCE DATA INDICATIONS: Date of the intervention* Person in charge of maintenanc e (name, address) and signature* ST AGNOLI s.r.l. - www.stagnoli.com - info@stagnoli.com * the elds indicated with a star are compulsory...

  • Page 8: Technical Features

    DESTINATIONS AND LIMITS OF USE Apollo is the traffic light designed and produced by Stagnoli T.G. S.r.l. Apollo was designed for private use, management of parking lots, alternating one-way streets of condominium areas. Apollo is NOT a traffic light for public use, roads, highways etc. Stagnoli T.G. S.r.l. will be relieved of any responsibility in the event of improper use and installation.
  • Page 9 DIMENSIONS AND SIZE TRAFFIC LIGHT WITH 1 LIGHT TRAFFIC LIGHT WITH 2 LIGHTS 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00 TRAFFIC LIGHT WITH 3 LIGHTS 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00...
  • Page 10 1 YELLOW LIGHT 1 GREEN LIGHT 2 RED-GREEN LIGHTS 2 RED-GREEN LIGHTS (50LED) 3 RED-YELLOW-GREEN LIGHTS 230V LED BOARD WIRING ASF25L1G230 ASF25L1R230 ASF25L2RV230 ASF50L1RV230 ASF25L3GRV230 ASF25L1V230 1 RED-YELLOW-GREEN LIGHT 2 RED-GREEN LIGHTS 2 RED-GREEN LIGHTS (50LED) 3 RED-YELLOW-GREEN LIGHTS www.stagnoli.com...
  • Page 11 230V LAMP WIRING ASF1G ASF1R ASF2RV ASF3GRV ASF1V 1 RED-YELLOW-GREEN LIGHT 2 RED-GREEN LIGHTS 3 RED-YELLOW-GREEN LIGHTS COVER ASSEMBLY ON TRAFFIC LIGHTS NOTE tightening screws 4,5Nm MIN: USEFUL TOOLS Phillips screwdr DISPOSAL The packaging components, cardboard, or plastic can be recycled through separate collection. In the case of disposal of the product, you have to pay attention to components that may contain pollutants such as circuit boards etc., which must be retrieled or disposed of in special centres or at authorized facilities.

  • Page 12: Spare Parts

    RSSA0012 230V ac board with 25 yellow LEDs and transformer. RSSA0013 230V ac board with 25 green LEDs and transformer. RSSA0025 230V ac board with 50 red and green LEDs including transformer. RSSA0018 24V ac/dc card with 50 red and green LEDs. www.stagnoli.com...

  • Page 13: Warranty

    Operator serial nr .* installation owner Date of installation* MAINTENANCE DATA INDICATIONS: Date of the intervention* Person in charge of maintenanc e (name, address) and signature* ST AGNOLI s.r.l. - www.stagnoli.com - info@stagnoli.com * the elds indicated with a star are compulsory...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    DESTINATIONS ET LIMITES D’UTILISATION Apollo et pour est le feu de circulation conçu et produit par Stagnoli T.G. S.r.l. Apollo a été conçu pour un usage privé et une la gestion des stationnements, alterner des rues à sens unique des zones de condominiums. Apollo n’est PAS un feu de circulation pour usage public sur les routes, les autoroutes, etc., Stagnoli T.G.
  • Page 15 DIMENSIONS ET TAILLES FEU DE CIRCULATION SIMPLE FEU DE CIRCULATION DOUBLE 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00 FEU DE CIRCULATION TRIPLE 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00...
  • Page 16 2 FEUX ROUGE-VERT (50LED) 3 FEUX ROUGE-JAUNE-VERT CÂBLAGE PANNEAU DEL 230 V ASF25L1G230 ASF25L1R230 ASF25L2RV230 ASF50L1RV230 ASF25L3GRV230 ASF25L1V230 1 FEU ROUGE - JAUNE - VERT 2 FUEX ROUGE - VERT 2 FEUX ROUGE - VERT (50LED) 3 FEUX ROUGE - JAUNE -VERT www.stagnoli.com...
  • Page 17 CÂBLAGE LAMPE 230 V ASF1G ASF1R ASF2RV ASF3GRV ASF1V 1 FEU ROUGE-JAUNE-VERT 2 FEUX ROUGE-VERT 3 FEUX ROUGE-JAUNE-VERT ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DU FEU DE CIRCULATION NOTE Vis de serrement 4,5Nm MIN: OUTILS UTILES Tournevis cruciforme DISPOSITION Les composants de l’emballage, carton ou plastique, peuvent être recyclés par la collecte sélective. Dans le cas de l’écoulement des produits, il faut prêter attention aux composants qui pourraient contenir des polluants comme les circuits imprimés,etc., qui doivent être récupérés ou disposés dans des centres spéciaux ou des installations autorisées.

  • Page 18: Pièces De Remplacement

    RSSA0012 Circuit 230V ac avec 25 LED jaunes et transformateur. RSSA0013 Circuit 230V ac avec 25 LED vertes et transformateur. RSSA0025 Circuit 230V ac avec 50 LED rouges et transformateur. RSSA0018 Circuit 24V ac/dc pour 50 LED rouges et vertes. www.stagnoli.com...

  • Page 19: Garantie

    Datum des Service* Angaben des Mitarbeiters, der die Wa rtung durchgeführt hat. (Name und Adresse)* GARANTIE STAGNOLI s.r.l. - www.stagnoli.com - info@stagnoli.com *diese Angaben sind notwendig. ATTENTION !! CONSERVEZ CE FORMULAIRE POUR LA GARANTIE AINSI QUE LE BON D’ACHAT DONNÉES DU REVENDEUR* DONNÉES DE L’INSTALLATEUR*...

  • Page 20: Características Técnicas

    Este manual de instrucciones contiene información importante con respecto a la seguridad: lea todas las instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación. La empresa Stagnoli T.G. S.r.l. no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por a un uso inadecuado, erróneo e irrazonable del producto.
  • Page 21 DIMENSIONES Y TAMAÑO SEMÁFORO CON 1 LUZ SEMÁFORO CON 2 LUCES 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00 SEMÁFORO CON 3 LUCES 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00...
  • Page 22 2 LUZ ROJA-VERDE 2 LUCES ROJAS-VERDES (50 LED 3 LUCES ROJAS, AMARILLAS Y VERDES CABLEADO TABLERO DE LED 230V ASF25L1G230 ASF25L1R230 ASF25L2RV230 ASF50L1RV230 ASF25L3GRV230 ASF25L1V230 LUZ ROJA-AMARILLA-VERDE LUCES ROJAS-VERDES 2 LUCES ROJAS-VERDES (50 LED) 3 LUCES ROJAS, AMARILLAS Y VERDES www.stagnoli.com...
  • Page 23 CABLEADO DE LÁMPARA DE 230V ASF1G ASF1R ASF2RV ASF3GRV ASF1V 1 LUZ ROJA-AMARILLA-VERDE 2 LUZ ROJA-AMARILLA-VERDE 3 LUCI ROJO-AMARILLA-VERDE MONTAJE DE LA CUBIERTA EN EL SEMÁFORO N.B. apretar los tornillos 4,5Nm MIN: HERRAMIENTAS DE UTILIDAD Destornillador Phillips ELIMINACIÓN Los componentes del embalaje -cartón o plástico- pueden reciclarse a través de la recogida selectiva. Por otra parte, en el caso de la eliminación del producto, hay que prestar mucha atención a los componentes que pueden contener contaminantes, como placas de circuitos, etc.
  • Page 24 RSSA0012 Tarjeta de 230V ac con 25 LED amarillas y transformador. RSSA0013 Tarjeta de 230V ac con 25 LED verdes y transformador. RSSA0025 Tarjeta de 230V ac con 50 LED rojas y verdes, transformador incluido. RSSA0018 Tarjeta de 24V ac/dc con 50 LED rojas y verdes. www.stagnoli.com...
  • Page 25 Fecha de la instalación * DATOS DE MANTENIMIENTO Fcha de la intervención* EVENTUALES INDICACIONES Datos del operador (nombre, dirección) y rma del operador* STAGNOLI s.r.l. - www.stagnoli.com - info@stagnoli.com * los campos marcados con el asterisco deben cumplimentarse obligatoriamente...

  • Page 26: Technische Merkmale

    Gebrauch sorgfältig auf. BESTIMMUNGSORTE UND EINSATZBESCHRÄNKUNGEN Apollo ist eine von Stagnoli T.G. s.r.l. entwickelte und produzierte Ampel. Apollo ist für den Privatgebrauch, das Management von Parkplätzen, abwechselnden Einbahnstraßen und Wohngebieten gedacht. Apollo ist KEINE Ampel für den öffentlichen Einsatz, Straßen, Autobahnen usw.
  • Page 27 ABMESSUNGEN UND GRÖSSE AMPEL MIT 1 LICHT AMPEL MIT 2 LICHTERN 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00 AMPEL MIT 3 LICHTERN 100,00 80,00 72,00 62,50 32,02 62,00 122,00 173,42 213,50 284,00...
  • Page 28 ASF25L1V ASF25L2RV ASF50L1RV ASF25L3GRV 1 ROTES LICHT 1 GELBES LICHT 1 GRÜNES LICHT 2 ROT-GRÜN-LICHTER 2 ROT-GRÜN-LICHTER (50 LEDs) 3 ROT-GELB-GRÜN-LICHTER 230V LED-BORDVERKABELUNG ASF25L1G230 ASF25L1R230 ASF25L2RV230 ASF50L1RV230 ASF25L3GRV230 ASF25L1V230 1 ROT-GELB-GRÜN-LICHT 2 ROT-GRÜN-LICHTER 2 ROT-GRÜN-LICHTER (50 LEDs) 3 ROT-GELB-GRÜN-LICHTER www.stagnoli.com...
  • Page 29 230V LAMPENVERKABELUNG ASF1G ASF1R ASF2RV ASF3GRV ASF1V 1 ROT-GELB-GRÜN-LICHT 2 ROT-GRÜN-LICHTER 3 ROT-GELB-GRÜN-LICHTER ABDECKUNGSMONTAGE AN DER AMPEL HINWEIS Befestigungsschrauben 4,5Nm MIN: NÜTZLICHE WERKZEUGE Kreuzschraubenzieher ENTSORGUNG Die Verpackungsbestandteile, Karton oder Kunststoff, können durch getrennte Entsorgung wiederverwertet werden. Bei der Entsorgung des Produkts hingegen ist besonders auf Komponenten zu achten, die Schadstoffe enthalten können, wie z.B.
  • Page 30 RSSA0011 230V ac-Bord mit 25 roten LEDs und Trafo. RSSA0012 230V ac-Bord mit 25 gelben LEDs und Trafo. RSSA0013 230V ac-Bord mit 25 grünen LEDs und Trafo. RSSA0025 230V ac-Bord mit 50 roten und grünen LEDs inkl. Trafo. RSSA0018 24V ac/dc-Karte mit 50 roten und grünen LEDs www.stagnoli.com...

  • Page 31: Gewährleistung

    Datum des Service* Angaben des Mitarbeiters, der die Wa rtung durchgeführt hat. (Name und Adresse)* STAGNOLI s.r.l. - www.stagnoli.com - info@stagnoli.com *diese Angaben sind notwendig. ATTENTION !! CONSERVEZ CE FORMULAIRE POUR LA GARANTIE AINSI QUE LE BON D’ACHAT DONNÉES DU REVENDEUR* DONNÉES DE L’INSTALLATEUR*...
  • Page 32 Stagnoli T.G. S.r.l. - via Mantova Traversa 1, 105 a/b 25017 Lonato del Garda - Brescia - Italia tel (+39) 030.9139511 fax (+39) 030.9139580 www.stagnoli.com X61A1320 REV. 06 -11- 2023...

This manual is also suitable for:

Apollo asf25l1rApollo asf25l1vApollo asf25l2rvApollo asf25l3grvApollo asf25l1g230Apollo asf25l1r230 ... Show all

Table of Contents