Questo manuale di istruzioni contiene importanti informazioni riguardanti la sicurezza: leggere atten- tamente tutte le istruzioni prima di procedere all’installazione. Stagnoli non si assume alcuna respon- sabilità per danni dovuti ad usi impropri, erronei ed irragionevoli del prodotto. Conservare con cura questo manuale anche per utilizzi futuri.
INFORMAZIONI UTILI Le dimensioni del caso variano in base alla distanza dalla sorgente di alimentazione, quindi alla ca- duta di tensione, Stagnoli consiglia: 00 - 50 mt: 0,5-0,75 mm 50 - 100 mt: 0,75 -1 mm >100 mt : 1 - 1,5 mm 1.
Page 4
Semaforo a 1 luci, rosso CHR1LG GIALLO 24V AC/DC - 230 AC Semaforo a 1 luci, giallo GIALLO 24V AC/DC - 230 AC CHR1LV VERDE 24V AC/DC - 230 AC VERDE 24V AC/DC - 230 AC Semaforo a 1 luci, verde www.stagnoli.com...
Page 5
4. CHIUSURA COPERCHIO INFERIORE Terminato il cablaggio richiudere il coperchio fa- cendo attenzione al riposizionamento dell’anello OR [D] 5. FISSAGGIO CORPO SU STAFFA Chiuso il coperchio inferiore fissare il corpo sulla staffa inferiore, precedentemente fissata (Pag. 3), tramite l’apposita vite autofilettante[E], facendo attenzione al riposizionamento dell’anello OR [F] 6.
è stato effettuato l’acquisto. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiarazione CE: Stagnoli dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della direttive vigenti. Su richiesta è disponibile la copia conforme all’originale della dichiarazione di conformità. X61Axxx REV. 19-04 2019...
This instruction manual includes important safety information: read all instructions carefully before in- stallation. Stagnoli does not assume any liability for damage caused by improper, incorrect or unwise use of the product. Keep this manual in a safe place for future use.
USEFUL ADVICE The dimensions of the case are based on the distance from the power source, so depending on the voltage drop, Stagnoli recommends: 00 - 50 mt: 0,5-0,75 mm 50 - 100 mt: 0,75 -1 mm >100 mt : 1 - 1,5 mm 1.
Page 9
3. WIRING Once the bottom cover is open, wire according to the reference pattern 24V AC/DC - 230 AC CHR3LRGV YELLOW 24V AC/DC - 230 AC GREEN 24V AC/DC - 230 AC 3 lights traffic light, red yellow and green SHARED 24V AC/DC - 230 AC 24V AC/DC - 230 AC...
Page 10
[G] and then proceed with the fixing to the wall. USEFUL ADVICE To have complete access to all 4 holes of the upper bracket, simply loosen the self-tapping screws at the top and bottom and turn the traffic light casing. www.stagnoli.com...
DECLARATION OF CONFORMITY EC Declaration: Stagnoli declares that this product complies with the essential requirements of the directi- ves in force. A certified copy of the original declaration of conformity is available upon request. X61Axxx REV. 19-04 2019...
être faits uniquement par du personnel qualifié et sans charge électrique. Ce manuel d’instruction inclus des informations de sécurité importantes : lisez toutes les inscrutions avec attention avant l’installation. Stagnoli n’assume aucune responsabilité pour des dommages causés par une utilisation impropre, incorrecte ou imprudente du produit. Conservez ce manuel en lieu sûr pour référence future.
Page 13
CONSEIL UTILE Les dimensions du boîtier sont basées sur la distance depuis la source d’alimentation, alors selon la baisse de tension, Stagnoli recommande : 00 - 50 m: 0,5-0,75 mm 50 - 100 m: 0,75 -1 mm >100 m: 1 - 1,5 mm 1.
Page 14
JAUNE 24V AC/DC - 230 AC Feu de circulation à 1 lumière JAUNE 24V AC/DC - 230 AC jaune CHR1LV VERT 24V AC/DC - 230 AC VERT 24V AC/DC - 230 AC Feu de circulation à 1 lumière verte www.stagnoli.com...
Page 15
4. FERMER LE COUVERCLE DU BAS Lorsque le câblage est terminé, fermez le couver- cle en vous assurant que l’anneau OR est bien repositionné.[D] 5. FIXER LE BOÎTIER AU SUPPORT Lorsque le couvercle du bas est refermé, attachez le boîtier au support inférieur déjà attaché (page 15), via la vis auto-taraudeuse spéciale [E], en portant attention au repositionnement de l’anneau OR [F].
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Déclaration CE : Stagnoli déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives en vigueur. Une copie certifiée de la déclaration originale de conformité est disponible sur demande.
Need help?
Do you have a question about the CHRONOS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers