Related Manuals for Etac Supporter
Summary of Contents for Etac Supporter
- Page 1 User manual Hi-Loo/Supporter 74949 - 2023-08-18 - Version 20 www.etac.com...
- Page 2 Etac / / www.etac.com Hi-Loo/Supporter bg cs 8030 1116-2 / 8030 1117-2 / 8030 1118-2 / *8400 1291 / *8400 1292 8030 3012-2 / *8400 1293 8030 1114-2 / 8030 1115-2 8030 3112-2 / *8400 5101 8030 1316-2 / 8030 1317-2 / 8030 1318-2 / *8400 5099 / *8400 5100...
- Page 3 Etac / / www.etac.com Hi-Loo/Supporter Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
- Page 4 / www.etac.com Hi-Loo/Supporter Supporter 600 mm 490 mm 365 mm 220/285 mm 250 mm 460 mm 4,8 kg Supporter adj. 620/513 mm 512/336 mm 365 mm 220/285 mm 240/310/375 mm 460 mm 4,8 kg Hi-Loo 6 cm 600 mm 490 mm...
- Page 5 Etac / / www.etac.com Hi-Loo/Supporter Hi-Loo Supporter 8030 1106 / 8030 1107 Alt.
- Page 6 Etac / / www.etac.com Hi-Loo/Supporter ca: 10 mm...
- Page 7 Ingående material är korrosionsbeständiga. monteringsanvisningarna kan leda till 5 års garanti mot fel i material och tillverkning. personskador. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För För villkor, se www.etac.com. att undvika skador vid montering, hantering Förvaring Klämrisk huvud/hals mellan toalettens och användning, ska denna manual läsas...
- Page 8 Et defekt produkt må ikke anvendes. reported to your local dealer and the national competent authority in a timely manner. The Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at local dealer will forward information to the Hovedet kan komme i klemme mellem undgå...
- Page 9 Sekundäre Benutzer des Geräts sind Bei Unklarheiten bezüglich der Durchführung 3. Sammenklapning, fastgørelse Pflegekräfte, die Hilfe leisten, und Ärzte/ der Anpassung wenden Sie sich bitte an Etac. Techniker, die das Gerät einrichten. Vedligeholdelse Falls das Produkt mit einem anderen Produkt Vorgesehene Anwendungsumgebung kombiniert wird, verfällt die CE-Kennzeichnung...
- Page 10 Descrizione del dispositivo Conservazione Il dispositivo è testato e soddisfa i requisiti Hi-Loo fisso e Supporter sono rialzi per wc, Conservare il dispositivo in un luogo asciutto delle norme EN ISO 10993-1, SS EN 12182. disponibili in diverse altezze. Sono fissati al e a una temperatura superiore a 5 °C.
- Page 11 Als u vragen hebt over het doen van aanpas- een lengte van 146 cm of meer, of een singen aan de wensen van de gebruiker, neem Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For gewicht van 40 kg of meer. å unngå skader ved montering, håndtering dan contact op met Etac.
- Page 12 елемент за определено действие или Благодарим ви, че избрахте продукт на настройка на изделието, могат да се Tilpasning Etac. За да избегнете повреди по време на намерят в съответния раздел. сглобяването, боравенето и използването, er alt som går utover anvisningene og innstil- е...
- Page 13 Kontraindikace Персонализиране Принадлежности Nejsou známé žádné kontraindikace. е всичко, което надхвърля инструкциите • Регулируеми опори за ръце за Supporter Varování и настройките в ръководството. Изделието, • Седалка за наклонен Hi-Loo Varování popisující rizika konkrétních úkonů специално адаптирано от клиента, не трябва...
- Page 14 Προβλεπόμενος σκοπός číslo označení: ....... Obrázek C Δεν πρέπει να πατάτε επάνω στο ιατροτε- Το σταθερό Hi-Loo και το Supporter (τα οποία 1. Název výrobku 2. Popis výrobku 3. Výrobní χνολογικό προϊόν. στο εξής θα αναφέρονται και ως «το ιατροτε- číslo 4.
- Page 15 (UE) 2017/745. Descripción del dispositivo Los componentes son resistentes a la El dispositivo ha sido probado y cumple los Hi-Loo fijo y Supporter son asientos de inodoro corrosión. requisitos de la norma EN ISO 10993-1, elevados, disponibles en diferentes alturas.
- Page 16 Käetoe paigaldamine ......Joonis F • Barra transversal Fikseeritud käetoe paigaldamine ..Joonis G • Kit de tornillos y fijación para Supporter Soojendusega seade võib põhjustada Reguleeritava kõrgusega käetoed ..Joonis H especial põletusi. 1. Kõrguse reguleerimine 2. Laiuse reguleeri- •...
- Page 17 5. Tuotenumerotarra kylpyhuoneissa, mutta ei uima-altaissa tai Description du dispositif vastaavissa syövyttävissä ympäristöissä..............kuva A Hi-Loo fixed and Supporter est un abattant de toilettes surélevé, disponible dans plusieurs Käyttötarkoitus Symbolit ..........kuva B hauteurs différentes. Ils sont fixés sur les Laite on tarkoitettu lyhytaikaiseen ja pitkä-...
- Page 18 • Barre de maintien Zagrijani uređaj može izazvati opekline Personnalisation • Kit de vis et fixations spécial Supporter désigne tout ce qui va au-delà des instructions • Kit de fixation et réglages figurant dans le manuel. Un dispo- Ignoriranje uputa za montažu i montažu...
- Page 19 * Datum proizvodnje uređaja može se očitati hvers og eins en er ekki bundinn við sérstaka við Etac. Vara sem tengd er við aðra vöru má s crtičnog koda na uređaju. Broj 11 je prikazan greiningu, heilsufarsástand eða aldur. Varan ekki halda CE-merkingu hvorrar vöru nema...
- Page 20 Penerangan peranti 1. įspėjimas, atsargumo priemonės arba koroziją sukeliančioje aplinkoje. Hi-Loo tetap dan Supporter ialah tempat duduk apribojimas. 2. Naudingi patarimai. Numatytasis naudojimas tandas yang tinggi, tersedia dalam ketinggian 3. Perdirbamos medžiagos. 4. Įrankių atsuk- Prietaisas skirtas trumpalaikiam ir ilgalaikiam berbeza.
- Page 21 2. Nasihat dan petua yang berguna. digunakan beberapa kali sehari. Peranti 3. Bahan untuk dikitar semula. 4. Alat Produkty Hi-Loo i Supporter to podwyższone ini bertujuan untuk digunakan jika pemutar skru 5. Tandas mesti dipasang deski klozetowe, dostępne w dwóch wariantach bersentuhan dengan kulit yang tidak rosak.
- Page 22 • Poprzeczka tu instrukcje i ustawienia. Wyrób specjalnie Os avisos que descrevem um elemento de • Zestaw śrub i mocowań dla wersji Supporter dostosowany do potrzeb klienta nie może mieć risco para uma ação ou definição específica oznaczenia CE Etac. Gwarancja Etac wygasa.
- Page 23 Popis pomôcky 1. Nome do produto 2. Descrição do produto Informácie pred kúpou Hi-Loo fixed a Supporter sú vyvýšené WC 3. Número de série 4. Número de artigo sedadlá, dostupné v rôznych výškach. Sú Informácie pred kúpou nájdete na webovej 5.
- Page 24 Montáž pevnej opierky rúk ....Obrázok G يستوفي هذا الجهاز متطلبات الئحة األجهزة الطبية Obrázok H . لتجنب حدوث تلف أثناء التجميعEtac شكر ً ا الختيارك منتج Výškovo nastaviteľné opierky rúk..)EU( 2017/745 والمناولة واالستخدام، من المهم قراءة هذا الدليل وحفظه...
- Page 25 Etac / Hi-Loo/Supporter / www.etac.com...
- Page 26 Etac / Hi-Loo/Supporter / www.etac.com...
- Page 27 Etac / Hi-Loo/Supporter / www.etac.com...
- Page 28 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com SE-334 33 Anderstorp www.etac.com 320451...
Need help?
Do you have a question about the Supporter and is the answer not in the manual?
Questions and answers