Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SHAKE'N TAKE
NEO MAXİ
AR1174/AR1174-K/AR1174-B
SÜRAHİ BLENDER / JUG BLENDER /
خالط جوج
KANNENMIXER /
/
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
دليل المستخدم
500 W
1000
570
500
WATT
ML
BPA
ML
İÇERMEZ
BUZ KIRMA
BUZ KIRMA
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arzum SHAKE'N TAKE NEO MAXi AR1174
Summary of Contents for Arzum SHAKE'N TAKE NEO MAXi AR1174
- Page 1 SHAKE’N TAKE NEO MAXİ AR1174/AR1174-K/AR1174-B SÜRAHİ BLENDER / JUG BLENDER / خالط جوج KANNENMIXER / KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 500 W 1000 WATT İÇERMEZ BUZ KIRMA BUZ KIRMA Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
- Page 2 SHAKE’N TAKE NEO MAXİ AR1174/AR1174-K/AR1174-B SÜRAHİ BLENDER 1- Motor gövdesi 5- Paslanmaz çelik bıçak 2- 1 Litre sürahi 6- Kaydırmaz silikon halka 3- Şişe kapağı 7- Çalıştırma düğmesi 4- Hazne kapağıı 8- 570 ml yedek karıştırma şişesi ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka blenderi tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır. - Page 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Shake’n Take Neo Maxi Sürahi Blender’ınızı kullanırken veya temizlerken bıçaklarına dikkat ediniz. Bu bıçaklar keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Elektrik çarpması riskinden kurtulmak için, ana gövdeyi su ya da başka bir sıvının içine koymayınız.
-
Page 5: İlk Kullanimdan Önce
2/3’tür. Karışım miktarı sürahide belirtilen maksimum seviyeyi aşmamalıdır. UYARI: Sürahinin üzerindeki ölçeği kılavuz olarak kullanın ve karışımın taşmasına engellemek için miktarı en fazla 1000 ml ile sınırlayınız. • Sürahi kapağını sürahinin üzerine yerleştirin ve aşağıya doğru iterek kapatın. Çalıştırırken kapağının tamamen kapandığına emin olun. ARZUM... - Page 6 şekilde düz bir zemine yerleştirin. Bıçak tabanını sökün ve içecek kapağını takın. UYARILAR: • Sıcak malzemeleri doğramadan önce soğumasını bekleyin. (maks. sıcaklık 40 °C/104 °F) • Büyük parçaları olan malzemeleri işlem yapmadan önce yaklaşık 2 cm olacak şekilde küçük parçalara bölün. ARZUM...
-
Page 7: Bakim Ve Temi̇zli̇k
• Bıçağı ovalamak için sıcak sabunlu su kullanın ve ardından musluğun altında iyice durulayın. Keskin bıçaklara dokunmayın, kullanırken dikkatli olun. DİKKAT Cihazı temizlemek için aşındırıcı, tel, alkol, vb. malzemeler kullanmayın. Motor gövdesini asla suya batırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın. ARZUM... - Page 8 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
- Page 9 SHAKE’N TAKE NEO MAXİ AR1174/AR1174-K/AR1174-B JUG BLENDER 5- Stainless steel blade 1- Motor body 2- 1 liter jug 6- Anti-slip silicone ring 3- Bottle cover 7- Operation button 4- Jug cover 8- 570 ml reserve mixing bottle ARZUM...
-
Page 10: Important Safeguards
We would like to thank you for choosing Arzum blender. This is one of the products we offer to make your life easier. We recommend you to read the operation manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future. - Page 11 • Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine. • Watch out for blenders while using or cleaning your Arzum Shake'n Take Neo Maxi Jug Blender. Blades can cause serious injuries as they are sharp.
-
Page 12: Before First Use
• Plug the device in and press the start button. The appliance will continue to operate as long as you keep the key pressed. The machine will stop working when you remove your finger. ARZUM... - Page 13 • Except for the bottle, jug and lid, the other parts and the motor cannot be washed in the dishwasher. • Do not break up the ice alone, it should be used in combination with liquid. • If the blade unit jams, remove the motor unit and cover and use a spatula ARZUM...
-
Page 14: Care And Cleaning
• Use hot soapy water to rub the knife and then rinse thoroughly under the tap. Do not touch sharp blades, be careful when using them. ATTENTION Do not use abrasives, wire, alcohol, etc. to clean the device. Never immerse the motor body in water or wash it in the dishwasher. ARZUM... - Page 15 ARZUM...
- Page 16 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
- Page 17 SHAKE’N TAKE NEO AR1174/AR1174-K/AR1174-B HAUSHALTSMIXER 1- Motorrumpf 5- Messer aus rostfreiem Stahl 2- 1-Liter-Kruge 6- Anti-Rutsch-Silikonring 3- Deckel 7- Betriebstaste 4-Behalterdeckel 8- 570 ml Ersatz-Mischflasche ARZUM...
-
Page 18: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Blender der Marke Arzum entschieden haben. Auch dieses Produkt dient dazu, Ihnen das Leben zu erleichtern. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen und bewahren Sie sie auf, weil sie Ihnen auch später nützlich sein wird. - Page 19 • Um Schäden am Gerät zu verhindern, dürfen Verlängerungskabel mit unzureichender Stromstärke nicht verwendet werden. • Achten Sie auf die Klingen, wenn Sie Ihren Arzum Shake'n Take Neo Maxi Krug Mischer benutzen oder reinigen. Da diese Klingen scharf sind, können sie schwere Verletzungen verursachen.
-
Page 20: Vor Der Erstinbetriebnahme
Kannenboden und befestigen Sie die Messerkopfbaugruppe fest gegen den Uhrzeigersinn. • Stellen Sie die Krug in aufrechter Position auf den Motorgehäuse. Legen Sie den Griff gegen die Entriegelungsmarkierung am Motorsockel und sichern Sie ihn durch Drehen in Richtung der Verriegelungsmarkierung. ARZUM... - Page 21 Messersockel mit den drei Sicherungsclips in den Zwischenräumen auf den Motorkörper und verriegeln Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn. • Schließen Sie das Gerät an das netz. Das Gerät funktioniert so lange, wie Sie die Taste gedrückt halten Wenn Sie den Finger wegnehmen, schaltet ARZUM...
- Page 22 Sie ihn dann wieder. • Reinigen Sie die Mischflasche nach dem Verzehr des Getränks in der Flasche ACHTUNG Betreiben Sie das Gerät nicht, während das Zubehör im Trichter gelagert ist; eine unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Schäden am Produkt führen. ARZUM...
-
Page 23: Pflege Und Reinigung
Sie diesen dann gut ab. Berühren Sie keine scharfen Klingen, seien Sie vorsichtig bei der Verwendung. ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel, Draht, Alkohol usw. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser ein und waschen Sie es nicht in der Spülmaschine. ARZUM... - Page 24 ARZUM...
- Page 25 Hersteller: Zhongshan Kaiduo Electrical Appliances Co., Ltd. Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
- Page 26 SHAKE’N TAKE NEO MAXI خالط جوج AR1174/AR1174-K/AR1174-B 6-حلقة سيليكون مضادة لالنزالق 1-جسم المحرك 7-زر التشغيل 2-غطاء الحجرة 8-زجاجة خلط احتياطية سعة 075 مل 3-الغالف 4-قاعدة الشفرة 5-شفرة من الستانلس ستيل ARZUM...
- Page 27 ). هذا المنتج هو أيضاArzum( شكرا الختياركم الخالط من العالمة التجارية أرزوم .واحد من المنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم أسهل يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية للحصول على كفاءة جيدة من جهازك و االحتفاظ .به حيث قد تكون هناك حاجة إليه الح ق ً ا...
- Page 28 • ال تستخدمه إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب السقوط ) المعتمدة. تأكدArzum( أو ألي سبب آخر. ال تقم بإصالحه بنفسك، تقدم إلى خدمة .من استخدام قطع الغيار األصلية فقط لجهازك...
- Page 29 .أخرجه عند اكتمال الخلط • ضع زجاجة الخلط على سطح مستو مع وضع قاعدة الشفرة في األعلى. قم بإزالة قاعدة الشفرة .وتثبيت غطاء المشروبات :تحذيرات • اترك المكونات الساخنة لتبرد قبل التقطيع (أقصى درجة حرارة 04 درجة مئوية / 401 درجة .)فهرنهايت ARZUM...
- Page 30 • استخدم الماء الساخن والصابون لفرك الشفرة ثم اشطفها جي د ً ا تحت الصنبور. ال .تلمس شفرات حادة ، كن حذرا عند استخدامها احذر .ال تستخدم المواد الكاشطة واألسالك والكحول وما إلى ذلك. لتنظيف الجهاز .ال تغمر غالف المحرك في الماء أو تغسله في غسالة الصحون ARZUM...
- Page 31 Divisions 1Second Floor No.26 Lianxing Road, Xiao Lan Town, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China :المستورد Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir.
- Page 32 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 33 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 34 ARZUM...
- Page 35 ARZUM...
-
Page 36: Yetki̇li̇ Servi̇s
‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the SHAKE'N TAKE NEO MAXi AR1174 and is the answer not in the manual?
Questions and answers