1. Manuals
  2. Brands
  3. SoundMax Manuals
  4. DVD Player
  5. SM-DVD5111
  6. Instruction manual

SoundMax SM-DVD5111 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SM-DVD5111:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SM-DVD5111
DVD PLAYER
DVD ПЛЕЕР
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-DVD5111 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SoundMax SM-DVD5111

Summary of Contents for SoundMax SM-DVD5111

  • Page 1 SM-DVD5111 DVD PLAYER DVD ПЛЕЕР Instruction manual Руководство по эксплуатации...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents ............................. 2 Important safeguards ........................3 Important notes ........................... 3 Features............................4 Accessories..........................6 Disk features ..........................6 Panel ............................11 Connection ..........................15 System setup..........................18 Troubleshooting guide ......................... 30 Specification ..........................31...

  • Page 3: Important Safeguards

    Important safeguards The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product's enclosure, and touching the inner parts may result in a risk of electric shock to persons. The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of important operating instructions.

  • Page 4: Features

    Please keep this manual for future reference. DVD player SOUNDMAX is a new generation home player, which can produce high quality video and audio. Its performance is much better than that of any previous home video playing equipment. As the best signal source of home theatre system, it will give you the uppermost enjoyment! ·...
  • Page 5 This unit can play the following types of discs Disc types Symbol Contents Audio + Video AC-3 Dolby Digital Audio Audio Video-CD Audio + Video (VCD) SVCD Audio + Video Audio DVCD Audio + Video HDCD Audio JPEG Digital Photo CDDA Audio Kodak Picture...

  • Page 6: Accessories

    Accessories User manual Remote control A/V Cable Disk features · DVD 5 (single side, single layer) · DVD 9 (single side, double layer) · DVD 10 (double side, single layer) · DVD 18 (double side, double layer) · VCD 1.0/1.1/2.0 ·...
  • Page 7 Disc information TYPE SVCD RECORD MPEG 2 MPEG I MPEG II DIGIT FORMAT Single side double side Single layer Single layer 4.7 GB = 2 9.4 GB = 4.5 650 M 650 M 650 M CAPACITY single sides Double sides 74 min.
  • Page 8 Different DVD discs have different combination of features, this is because of the different design created by the order and manufacturer, the following symbols indicate some features of the DVD disc. Regional code and the video output system Hiding subtitle Dolby digital surround Two-channel stereo DTS digital cinema surround...
  • Page 9 Handling discs · When holding a disc, please hold it by its rim. · When holding a disc, be sure the label side should be upwards · Do not grasp the non-label side of the disc. Disc storage · Never store discs in the place with high temperature, strong light or humidity. ·...
  • Page 10 Disc Terms Title Generally, pictures or music compressed on a DVD are divided into several sections that is “TITLE”. Chapter The smaller section unit of picture or music in a DVD under the title, usually one title is comprised of one or more chapters and each of them is numbered for easy searching.

  • Page 11: Panel

    Panel Front panel OPEN/CLOSE button PLAY/ PAUSE button STOP button Disc tray Display IR sensor POWER (on/off) button Rear panel Down-mix right/ left Component output Power cord Coaxial output Composite video output S-Video output Optical digital output SCART output Mic jack...
  • Page 12 Remote control OSD button STANDBY button V-MODE button (VIDEO-MODE) ANGLE button NUMBER buttons PROG button (PROGRAM) DEL button SETUP button UP cursor button 10. LEFT cursor button/ECHO - 11. TITLE button 12. ENTER button 13. RANDOM button 14. STOP button 15.
  • Page 13 33. REPEAT button 34. A-B button 35. TIME button 36. SUBTITLE button 37. LANG button (LANGUAGE) 38. OPEN/CLOSE button 39. P/N button...
  • Page 14 Remote control operation · Insert the batteries into the cell box. The remote control points at remote sensor within 8 meters and within 30 degree at left or right side. · Take the battery out of the control if it is not used for a long time.

  • Page 15: Connection

    Connection Attention: Before connection disconnect the AC power supply cord. Video system connection The following video outputs are available for this unit. Component SCART video input input S-Video Video Video and S-Video Component SCART outputs video output output Composite video Use the AV cable (yellow terminal) to connect composite VIDEO output of this unit to the TV/monitor video input.
  • Page 16 Use the S-video cable to connect the S-VIDEO output of this unit to the TV/monitor S-video input. Component video (YUV) Use 3-core AV cable to connect the component output terminals of this unit to the corresponding TV/monitor input. SCART Use a 21-pin SCART cable to connect the SCART output to the TV/monitor SCART input terminal. Notes: ·...
  • Page 17 Audio connection system Two types of audio output systems: analog audio and digital audio. Analog audio includes 2-channel stereo. Digital audio includes optical and coaxial output. 2 CH audio inputs Digital audio inputs Optical and coaxial 2 CH audio outputs outputs Stereo audio Use a pair of AV cables (red for right/white for left) to connect the stereo audio outputs of this unit to the...

  • Page 18: System Setup

    System setup Press SETUP to enter the setup menu. In Setup mode, press SETUP button again to quit the setup page. 2. Use the LEFT/RIGHT buttons to choose the setup page: General setup page, Speaker setup, Audio setup page, Video setup page, Preference page, Exit setup. 3.
  • Page 19 · OSD Lang Select on-screen display language. · Captions This function doesn't work when the disc is without caption. If the caption is OFF, press SUBTITLE button on the remote control to make caption on. The default setup is CAPTION ON. ·...
  • Page 20 5.1 CH: Turn off downmix function. If playing 5.1CH discs or the unit is connected with 5.1 channel amplifier, this item should be selected (for 5.1 channel devices only). 2. Spdif Setup SPDIF OFF: no digital signal out (optical or coaxial output off), only analog audio output. SPDIF RAW: no decoding on the amplifier digital signal input.
  • Page 21 Video setup · Component YUV: set video output in analog component video format when connecting to Y/U/V terminals RGB: set video output in Red/Green/Blue format when connecting to SCART terminals VGA: set to this item when connecting to VGA terminals The player is always with signal output under all conditions, and if it is connected to a composite video display equipment, suggesting the linkage be set on "OFF".
  • Page 22 · TV Type This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, NTSC or AUTO. PAL: this system is used in CHINA, EUROPE, HONGKONG etc. AUTO: the TV system is auto switched according to the disc system. NTSC: this system is used in USA, TAIWAN, JAPAN etc.
  • Page 23 Operations OPEN/CLOSE · Press OPEN/CLOSE button when power is on, the disc tray is pushed out. Put the disc on the tray with the title faced up. Press OPEN/CLOSE again to close the disc tray and the unit starts playing automatically.
  • Page 24 · When playing SVCD, VCD2.0 disc, press MENU and the disc menu will be shown. You can select contents in the menu. After loading the disc, the unit will enter MENU automatically. Press MENU button, the TV screen shows PBC OFF. In this mode, the menu will not appear, press digit button to select the track directly.
  • Page 25 PROGRAM (PROG) · If the disc contains 2 or more tracks, chapters or titles, set up the playing order to your preference. Press this button to enter program menu. · Press digit button to input the number of the track, title or chapter. If the programmed tracks are over ten, press NEXT to go on programming (Maximum 20 programmable items).
  • Page 26 ZOOM · When playing DVD, SVCD, VCD disc, press ZOOM to zoom in or zoom out the picture. · In zoom in mode, press cursor buttons to move the picture for viewing. The picture cannot be moved in zoom out mode. VOLUME ·...
  • Page 27 · Press DEL button to delete incorrectly dialed numbers when programming. RETURN · When playing super VCD, VCD2.0 discs and PCB function is on, press return button, to return to VCD menu. This function is unavailable when PBC is turned off. RANDOM ·...
  • Page 28 KARAOKE · Karaoke disc should be in DVD VCD format. This disc should content music and subtitles. Karaoke disc should show to the users the fragments and when they should sing song. It is necessary to use one or two microphones (is not included). ·...
  • Page 29 [ZOOM]: enter zoom mode; [FAST FORWARD]: to zoom in the picture; [FAST REWIND]: to zoom out the picture; [UP/DOWN/LEFT/RIGHT]: to move zoom center, Select EXIT to exit.

  • Page 30: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Symptom Cause(s) Solution No power The power cord is not connected. Connect the power cord properly. No picture TV video setup is not correct. Select the suitable setup. Player video setup is not correct. Select the suitable setup. Video cable is not connected well.

  • Page 31: Specification

    Specification Loader Slim Appearance Front panel Black Color Black Formats of disks: DVD, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW Formats of playback: DVD, DVCD, SVCD, VCD, CDDA, MP3, HDCD, Compatibility JPEG, KODAK PICTURE CD Support DVD disks of all zone Dolby Digital decoder Audio DTS digital out Support of MPEG4 (DivX) Video...
  • Page 32 * It may not be possible to play certain DivX disc due to the configuration and characteristics of the disc or condition of the recording. Specifications are subject to change without notice.

  • Page 33: Содержание

    Содержание Содержание ..........................33 Меры предосторожности ......................34 Важные замечания по обеспечению безопасности ............... 34 Особенности DVD-проигрывателя....................35 Комплект поставки ........................37 Особенности DVD дисков ......................37 Элементы управления ....................... 42 Подключение ..........................46 Настройка системы........................49 Операции ..........................54 Устранение...

  • Page 34: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Знак молнии используется для предупреждения о наличии высокого напряжения внутри изделия. Прикосновение к внутренним деталям может повлечь удар током. Восклицательный знак используется для предупреждения о наличии важных инструкций по применению. Для снижения риска поражения электрическим током или пожара, не открывайте корпус изделия.

  • Page 35: Особенности Dvd-Проигрывателя

    чем начать подключение и использование изделия. Пожалуйста, сохраните это руководство для использования в будущем. DVD плеер SOUNDMAX – это новое поколение домашних устройств, обеспечивающих воспроизведение высококачественного изображения и звука. Характеристики DVD плеера значительно превосходят характеристики любого существовавшего ранее оборудования для воспроизведения видео. Он...
  • Page 36 Этот плеер может воспроизводить следующие типы дисков: Типы дисков Символы Содержание Аудио + Видео AC-3 Dolby Digital Аудио Аудио Video-CD Аудио + Видео (VCD) SVCD Аудио + Видео Аудио DVCD Аудио + Видео HDCD Аудио JPEG Цифровое фото CDDA Аудио Kodak Picture Цифровое...

  • Page 37: Комплект Поставки

    Комплект поставки Руководство по Пульт дистанционного Аудио-видео кабель эксплуатации управления Особенности DVD дисков · DVD 5 (односторонний однослойный) · DVD 9 (односторонний двухслойный) · DVD 10 (двухсторонний однослойный) · DVD 18 (двухсторонний двухслойный) · VCD 1.0/1.1/2.0 · CD с изображениями ·...
  • Page 38 Информация о дисках ТИП SVCD ФОРМАТ ЗАПИСИ MPEG 2 MPEG I MPEG II DIGIT Двухсторонний, Односторонний, однослойный однослойный 9,4 Гб – 4,5 4,7 Гб – 2 часа 650М 650М 650М ЁМКОСТЬ часа Односторонний, 74 мин 45 мин 74 мин Двухсторонний, двухслойный...
  • Page 39 DVD-диски разных производителей обладают различными свойствами, которые обозначаются следующими символами: Региональный код и система входа видео Скрытие субтитров Dolby digital surround Двухканальное стерео DTS система записи Ограничения Субтитры Аудио запись Формат изображения Защита производителя Ракурсы просмотра...
  • Page 40 Обращение с дисками · Берите диски только за края. · Вставляйте диск надписью вверх. · Не прикасайтесь к обратной (без надписи) стороне диска. Хранение · Не храните диски при ярком свете и в условиях высокой температуры и влажности. · После окончания просмотра уберите диск в специальную упаковку. Очистка...
  • Page 41 Термины, относящиеся к дискам Заголовок Обычно изображение или музыка, записанная на DVD-диски, делится на несколько частей, каждая из которых называется "заголовок". Раздел (фрагмент) Минимальный фрагмент изображения или музыки на DVD-диске в пределах композиции, обычно одна композиция состоит из одного и более разделов, которые для облегчения поиска пронумерованы. Но на...

  • Page 42: Элементы Управления

    Элементы управления Передняя панель Кнопка OPEN/CLOSE Кнопка PLAY/ PAUSE Кнопка STOP Лоток для дисков Дисплей Инфракрасный сенсор Кнопка POWER Задняя панель Правый и левый аудио разъемы Компонентный разъем Кабель питания Коаксиальный разъем Композитный видео выход Разъем S-Video Оптический цифровой разъем Разъем...
  • Page 43 Пульт дистанционного управления (ПДУ) Кнопка OSD Кнопка STANDBY Кнопка V-MODE (видео режим) Кнопка ANGLE Цифровые кнопки Кнопка PROG Кнопка DEL Кнопка SETUP Кнопка курсора «Вверх» 10. Кнопка курсора «Влево»/Кнопка ECHO - 11. Кнопка TITLE 12. Кнопка ENTER 13. Кнопка RANDOM 14.
  • Page 44 33. Кнопка REPEAT 34. Кнопка A-B 35. Кнопка TIME 36. Кнопка SUBTITLE 37. Кнопка LANG 38. Кнопка OPEN/CLOSE 39. Кнопка P/N...
  • Page 45 Операции с ПДУ · Вставьте батарейки в соответствующий отсек ПДУ. ПДУ обеспечивает мощность сигнала, необходимую для приемного датчика на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 градусов влево и вправо. · Извлеките батарейки, если Вы не собираетесь использовать ПДУ длительное время.

  • Page 46: Подключение

    Подключение Внимание: Перед началом подключения DVD-плеера к другому оборудованию, убедитесь, что электропитание DVD-плеера и другого оборудования отключено. Подключение к видео выходу Для данного устройства используется следующая схема подключения. S-Video Video Компонентный SCART видео вход вход Video и S-Video Компонентный SCART выходы...
  • Page 47 S-Video Выходной разъем S-Video устройства соединяется с таким же входным разъемом на телевизоре или мониторе посредством кабеля S-Video. Компонентный видеовыход (YUV) Для подключения компонентного выхода устройства к входным разъемам на телевизоре или мониторе используются все три провода аудио-видео кабеля. Разъем SCART Для...
  • Page 48 Подключение к аудио выходу На устройстве имеются аудио выходы аналогового и цифрового звукового сигнала. Аналоговый сигнал выводится по двуканальному стерео выходу, а цифровой – через оптический и коаксиальный разъемы. 2 CH аудио вход Цифровой аудио вход Коаксиальный и 2 CH аудио выход оптический...

  • Page 49: Настройка Системы

    Настройка системы Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в меню настроек системы. Для выхода из меню повторно нажмите кнопку SETUP. При помощи кнопок курсора «влево/вправо» выберите страницу настроек: Страница общих настроек, Настройки аудио, Настройки Dolby Digital, страница настроек видео, Пользовательские настройки. Нажмите...
  • Page 50 Широкий: Используйте этот пункт, если устройство подключено к широкоэкранному телевизору · Метка угла При воспроизведении DVD диска, содержащего сцены, снятые в нескольких ракурсах, выберите ВКЛ для отображения угла камеры. · Язык OSD Выберите язык экранного меню. · Тексты Если диск не содержит субтитров, данная функция работать не будет. Если данная опция установлена...
  • Page 51 Наст. динам. · Смешивание Лев/Пр: Аудио сигнал будет воспроизводиться через левый и правый канал, даже если источник сигнала имеет пятиканальный формат. Стерео: Аудио сигнал будет воспроизводиться в режиме стерео, даже если источник сигнала имеет пятиканальный формат. 5.1 Кан: Отключение функции смешивания. Если устройство подключено к пятиканальному усилителю, выберите...
  • Page 52 П-моно – выходной сигнал правого канала, Смеш. моно – усредненный выходной сигнал левого и правого каналов. · Динамический При просмотре в ночное время программ с высоким динамическим диапазоном звука выбор этого режима позволит Вам установить такой формат обработки звука, который позволит сохранить качество...
  • Page 53 Пользовательские настройки Цифровые настройки · Тип ТВ Данное устройство подходит для всех разновидностей телевизионных систем. Вы можете выбрать PAL, NTSC или Авто. PAL: эта система используется в Китае, Европе, Гонконге и пр. Авто: система ТВ автоматически переключается в соответствии с системой, в которой записан диск.

  • Page 54: Операции

    Операции OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК ДИСКА) · Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, лоток для дисков откроется. Поместите диск в лоток надписью вверх. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE повторно, чтобы закрыть лоток для дисков, и устройство автоматически начнет воспроизведение. (Для дисков МРЗ и JPEG функция автоматического воспроизведения...
  • Page 55 MENU (МЕНЮ) · При воспроизведении DVD диска нажмите кнопку MENU один раз для перехода к подменю. Нажмите эту кнопку еще раз для возврата в главное меню. · При воспроизведении SVCD, VCD2.0 дисков нажмите кнопку MENU, появится меню диска. В меню вы...
  • Page 56 · При воспроизведении DVD дисков нажмите кнопку PREV для перехода к предыдущему заголовку. · При воспроизведении SVCD, VCD, CD дисков нажмите кнопку PREV для перехода к предыдущему треку. · При воспроизведении DVD дисков нажмите кнопку NEXT для перехода к следующему заголовку. ·...
  • Page 57 · При воспроизведении SVCD, VCD, CD диска предлагаются операции в следующем порядке: повтор трека => повтор всего диска => отмена повтора. · При воспроизведении МРЗ диска предлагаются операции повтора в следующем порядке: повтор папки => один => повтор одного => папка. А-В...
  • Page 58 TIME · Нажмите кнопку TIME, чтобы установить текущее время. S.EFFECT (ЭФФЕКТ «ЗВУК ВОКРУГ») (Данная функция является опцией) · Нажмите кнопку S.EFFECT, чтобы изменить эффект «Surround sound» («Звук вокруг»). VIEW (ПРОСМОТР) · Нажмите кнопку VIEW, чтобы войти в меню для просмотра содержимого диска. EQ (ЭКВАЛАЙЗЕР) (Данная...
  • Page 59 КАРАОКЕ · Караоке диск – это диск в формате DVD VCD, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать один или два микрофона (не входят в стандартную комплектацию).
  • Page 60 [RIGHT (ВПРАВО)]: поворот картинки на 90 градусов по часовой стрелке; [ZOOM (МАСШТАБ)]: изменение масштаба изображения; [FAST FORWARD (ПРОКРУТКА ВПЕРЕД)]: увеличение масштаба изображения; [FAST REWIND (ПРОКРУТКА НАЗАД)]: уменьшение масштаба изображения; [UP/DOWN/LEFT/RIGHT (ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО)]: перемещение центра увеличенного изображения. Выберите ВЫХОД для выхода из меню инструкций.

  • Page 61: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей Признак неисправности Причина неисправности Устранение неисправности Нет электропитания Силовой кабель не включен в розетку. Включите силовой кабель в розетку. Нет изображения Неправильная настройка ТВ видео. Выберите подходящую настройку. Настройка не соответствует реальному Выберите подходящую настройку. подключению. Видео кабель подключен плохо. Подключите...
  • Page 62 Расстояние от ПДУ до сенсорных экранов Используйте ПДУ на расстоянии 8 м. системы превышает 8 метров. Разряжены батарейки ПДУ. Замените батарейки. Некоторые функции Диск записан некорректно. Подождите 5-10 секунд и система системы не работают возвратиться в нормальное состояние. Нажата неверная последовательность Повторите...

  • Page 63: Технические Характеристики

    Технические характеристики Механизм загрузки дисков Ультратонкий Внешний вид Передняя панель Черный Цвет Черный Поддержка форматов дисков: DVD,DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW Совместимость с Воспроизведение форматов: DVD, DVCD, SVCD, VCD, CDDA, MP3, форматами HDCD, JPEG, KODAK PICTURE CD Поддержка DVD дисков всех регионов Встроенный декодер Dolby Digital Аудио...
  • Page 64 Дополнительные Пульт дистанционного управления, аудио-видео кабель RCA параметры * Воспроизведение некоторых дисков DivX может оказаться невозможным в зависимости от их конфигурации и параметров, а также условий записи. Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления.

Table of Contents