Dépannage; Garantie Limitée À Vie - Tripp Lite isobar HT1210ISOCTR Owner's Manual

Dépannage
Avant d'appeler Tripp Lite pour de l'assistance technique, essayer les solutions possibles aux problèmes courants suivants: Si vous avez toujours besoin assistance, appeler le
service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234.
Problème
Pas de courant CA aux prises.
Les prises IR ne s'ouvrent et ne se
ferment pas correctement en séquence.
La télécommande IR incluse ne
commande pas les prises IR.
Garantie limitée à vie
Le vendeur garantit que, s'il a été utilisé selon les directives applicables, ce produit est exempt de tout défaut
initial de matériel et de main-d'oeuvre pendant sa durée de vie utile. Si le produit s'avère défectueux sur le plan
matériel ou de la main-d'oeuvre cette période, le vendeur le réparera ou le remplacera, à sa discrétion. Pour
bénéficier du service dans le cadre de cette garantie vous devez livrer ou expédier le produit (tous frais
d'expédition ou livraison payés à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les frais
d'expédition pour le retour. Les garanties de tous les Distributeur d'alimentation électrique en élément de console
de TRIPP LITE seront nulles et non avenues s'ils ont été connectés à la sortie d'un système d'onduleur. Les
garanties d'un système d'onduleur de TRIPP LITE seront nulles et non avenues si un Distributeur d'alimentation
électrique en élément de console a été connecté à ses prises de sortie.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DÉGATS DUS À UN ACCIDENT,
UNE MAUVAISE UTILISATION, UN ABUS OU UNE NÉGLICANCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLE CONTENUE DANS LES DISPOSITIONS CI-DESSUS SAUF
DISPOSITIONS CONTRAIRES PRÉVUES PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS
LES GARANTIES DE QUALITE COMMERCIALE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, SONT
LIMITÉES EN DURÉ À LA PÉRIODE DE GARANTIE PRÉCITÉE. CETTE GARANTIE EXCLUE
EXPRESSÉMENT LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS. (Certains états n'autorisent pas les
restrictions sur la durée d'une garantie implicite, ni l'exclusion ni la restriction des dommages accessoires ou
indirects. Par conséquent, ces restrictions ou exclusions pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie
vous donne des droits particuliers et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.)
TRIPP LITE; 1111 35th St.; Chicago, IL 60609
MISE EN GARDE : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant de l'utiliser si cet appareil est
convenable, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Étant donné que les applications individuelles varient
énormément, le fabricant n'émet aucune représentation ni garantie quant à la l'aptitude ou l'adaptation de ces
appareils à une application particulière.
Tripp Lite mène un politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification
sans préavis.
Numéros d'identification de conformité aux règlements
À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un
numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, ainsi que toutes les
inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce
produit, toujours faire référence au numéro de série. Il ne faut pas confondre le numéro de série avec le nom de
marque ou le numéro de modèle du produit.
Solutions possibles
Vérifier les connexions : Vérifier que le cordon d'alimentation est bien connecté à une prise vivante de secteur de 120V.
Vérifier le statut des prises : Vérifier que vous n'avez pas fermé les prises IR par inadvertance à l'aide des interrupteurs
Distributeur d'alimentation électrique en élément de console ou d'une télécommande.
Réenclencher le disjoncteur : Réduire la charge en débranchant certains appareils. Appuyer sur le disjoncteur pour remettre le
courant.
Réinitialiser le Distributeur d'alimentation électrique en élément de console : Arrêter le Distributeur d'alimentation
électrique en élément de console puis le remettre en marche pour le réinitialiser à l'aide de l'interrupteur.
Dégager l'accès au capteur IR : Vérifier que la télécommande pointe directement (Sans obstruction) sur le capteur IR situé sur
le panneau avant du Distributeur d'alimentation électrique en élément de console.
Reprogrammer la télécommande IR incluse : La télécommande incluse est préprogrammée mais doit être reprogrammée si elle
ne commande pas correctement les prises IR.
• ÉTAPE 1 : Appuyer sur le bouton « ENTER » situé sur le panneau avant du Distributeur d'alimentation électrique en élément
de console au moins pendant 5 secondes (Les DEL « OUTLET SELECT » clignoteront rapidement pour indiquer que le délai
est passé). Le Distributeur d'alimentation électrique en élément de console sera en mode d'apprentissage.
Note : vous aurez 15 secondes pour compléter l'ÉTAPE 2; autrement, le Distributeur d'alimentation électrique en élément de console reviendra en mode normal et
vous devrez recommencer le processus de programmation.
• ÉTAPE 2 : Pointer la télécommande IR incluse vers le capteur IR situé sur le panneau avant du Distributeur d'alimentation
électrique en élément de console Appuyer brièvement sur un de chiffres (1, 2, 3 ou 4),puis sur le bouton « ENTER » de la
télécommande. En cas de réussite de la procédure de programmation, les DEL « OUTLET SELECT » du Distributeur
d'alimentation électrique en élément de console clignoteront rapidement. La télécommande est maintenant reprogrammée
et prête à l'emploi.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Assistance à la clientèle : (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Copyright © 2006 Tous droits réservés. Isobar® est une marque déposée de Tripp Lite. Tous les droits d'auteur appartiennent à leur propriétaires respectifs.
Police d'assurance à vie "Ultimate"
(Garantie valable aux É.-U. et au Canada uniquement.)
Tripp Lite garantit, pour la durée de vie utile du produit, (à la discrétion de Tripp Lite) la réparation ou le
remplacement (sur une base pro rata) de l'équipement directement connecté endommagé par des transitoires
alors qu'il était correctement raccordé à des produits Tripp Lite bénéficiant de la police d'assurance à vie " Ultimate
". Les transitoires comprennent les pointes de tension et les surtensions du courant de secteur, des lignes de
données et de téléphone que les produits Tripp Lite sont destinés à protéger (conformément aux normes de
l'industrie). Les quatre paragraphes suivants sont des conditions auxquelles il faut se conformer avant que la
garantie devienne valable. Le non respect de ces exigences entraînera l'annulation de la garantie. Transitoires sur
l'alimentation secteur : Pour réclamer des dommages et intérêts, il faut que le produit Tripp Lite soit branché dans
une prise correctement câblée et mise à la terre. Il ne faut pas utiliser de cordons prolongateurs ni d'autres e
connexions électriques. L'installation doit être conforme à tous les codes applicables en matière électricité et de
sécurité établis par le code électrique national (NEC). À l'exception des dispositions ci-dessus, cette garantie ne
couvre pas les dommages subis par l'équipement électronique correctement connecté dus à une autre cause
qu'un " transitoire d'alimentation secteur ". Si l'utilisateur s'est conformé aux exigences ci-dessus, Tripp Lite
réparera ou remplacera (à sa discrétion) l'équipement jusqu'à la valeur spécifiée (voir les limites de l'assurance
limitée à vie Ultimate). Aucune couverture n'est accordée pour des dommages entrant par les lignes de téléphone
ou de données, à moins qu'elles n'aient été protégées séparément, comme décrit ci-dessous.
Transitoires sur les lignes de téléphone et de données : Tripp Lite réparera ou remplacera l'équipement directement
connecté endommagé par des transitoires sur les lignes de téléphone ou de données uniquement lorsque ces
voies sont protégées par des produits de protection Tripp Lite et que la ligne d'alimentation secteur est en même
temps protégée par une appareil de protection d'alimentation Tripp Lite (onduleur, parasurtenseur ou filtre de
secteur) avec couverture d'assurance à vie Ultimate. Des lignes de téléphone ou de données connectées à des
appareils en aval doivent disposer de leurs propres protecteurs de ligne de téléphone ou de données.
Les limites de remboursement en dollars correspondront aux valeurs des dispositifs de protection d'alimentation
de Tripp Lite. La couverture ne s'applique pas là où l'appareil de protection ne dispose pas d'un environnement
adéquat, y compris, mais sans y être limité, en l'absence d'une mise à la terre de sécurité. L'équipement de
service téléphonique doit également comprendre un appareil de " protection primaire " correctement installé et
opérationnel à l'entrée du service téléphonique (de tels appareils sont normalement ajoutés lors de l'installation
de la ligne téléphonique)
Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Tripp Lite a été mal installé, manipulé de
manière frauduleuse ou modifié de quelque façon que ce soit, ou si l'équipement connecté n'a pas été utilisé
dans des conditions normales d'exploitation ou selon les indications figurant sur les étiquettes ou dans les
instructions. Toutes les réclamations dans le cadre de cette garantie doivent être adressées par écrit à to Tripp
Lite dans les trente jours suivant l'événement, ou elles ne seront pas prises en considération. Cette garantie
n'inclut pas les dommages dus aux accidents ou à un mauvais usage et ne s'applique qu'à l'usage domestique
de ces produits aux É.-U. et au Canada. Tripp Lite se réserve le droit de déterminer si les dommages subis par
l'équipement connecté sont dus à un fonctionnement défectueux du produit Tripp Lite en demandant que cet
équipement lui soit envoyé pour procéder à son examen. Cette police va bien au-delà, uniquement dans la
mesure des besoins, de celle fournie par tout autre couverture d'équipement connecté en provenance d'autres
sources, y compris, mais sans y être limitée, des garanties ou des extensions de garantie d'un fabricant. À
L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE N'EMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE DE QUALITE COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER. Certains états n'autorisant pas la restriction ni l'exclusion de garanties implicites, la ou les
restrictions ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES
DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DE
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
Plus précisément,.TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de frais, tels que perte de bénéfices ou de
recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de
produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. La couverture ne s'applique pas non plus à
l'équipement médical et industriel connecté.
Pour bénéficier du service dans le cadre de cette garantie, vous devez être l'acheteur ou l'utilisateur initial du
produit concerné. Vous devez vous procurer un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de
TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé par TRIPP
LITE en port prépayé et être accompagnés d'une courte description du problème et d'une preuve de la date et
du lieu d'achat.
200610020 93-2630