Tripp Lite Isobar Owner's Manual

Tripp Lite Isobar Owner's Manual

Premium surge suppressors (120v) isobar , isobar ultra, isotel, isotel ultra
Hide thumbs Also See for Isobar:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Storage & Service:
Safety
• Install your surge suppressor indoors, away from excess moisture, heat and dust.
Specifications:
• Connect your surge suppressor to a three-wire, grounded AC power outlet. Do not
remove or modify the ground pin of the surge suppressor's plug. Do not use two-
prong adapters with the surge suppressor's plug.
• Your surge suppressor does not require maintenance. Do not open your surge
Warranty & Insurance: p. 6
suppressor for any reason. There are no user-serviceable parts inside.
Quick Installation
Plug surge suppressor into a three-
1
wire, grounded 120V electrical outlet.
The surge suppressor cannot provide full protection unless it is
plugged into a properly wired and grounded outlet.
Safety:
Flip surge suppressor's ON – OFF
2
switch ON (switch will light up.)
When this switch is lit, it indicates that AC power is enabled at the
surge suppressor's outlets.
Plug the power cords of your
3
electrical equipment into your surge
suppressor's outlets.
Your electrical equipment is now protected from AC surges on the
power line. Note for models with more than 2 outlets: the outlets
Basic Operation:
are arranged into pairs called isolated filter banks. For best
results, plug heavy power draw devices such as printers into the
banks closest to the surge suppressor's power cord and sensitive
equipment such as computers into the banks furthest from the
surge suppressor's power cord. This gives sensitive equipment the
greatest protection from AC surges and isolates it from line noise
from heavy power draw devices.
Copyright © 1999 Tripp Lite. All rights reserved. Isobar
Owner's Manual
®
Isobar
, Isobar
®
Isotel
& Isotel
Premium Surge Suppressors (120V)
ESPAÑOL : p. 5
FRANÇAIS : p. 9
p. 5
p. 6
p. 2
p. 4 - 5
®
®
and Isotel
are registered trademarks of Tripp Lite.
®
Ultra,
®
Ultra
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Tripp Lite Isobar

  • Page 1 This gives sensitive equipment the greatest protection from AC surges and isolates it from line noise from heavy power draw devices. Copyright © 1999 Tripp Lite. All rights reserved. Isobar Owner's Manual ® Isobar , Isobar ®...
  • Page 2: Troubleshooting

    Isobar is completely plugged in. Have a qualified electrician fix the fault immediately. NOTE: A loose wall outlet may cause the "FAULT" LED to light. Your Isobar will identify most wiring faults, but may not identify every possible type of fault.
  • Page 3: Specifications

    If it does, you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment, Isotel or Isotel Ultra, please contact the Manager of Technical Support; Tripp Lite; 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609;...
  • Page 4: Lifetime Limited Warranty

    The warranties of all TRIPP LITE surge suppressors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles.
  • Page 5: Instalación Rápida

    Esto proporcionará mayor protección contra sobretensiones transitorias a sus equipos delicados y los aislará de los ruidos de línea producidos por dispositivos de gran demanda eléctrica. Propiedad literaria de Tripp Lite, 1999. Reservados todos los derechos. Isobar e Isotel son marcas registradas de Tripp Lite. Manual de Operación ®...
  • Page 6: Garantia Y Servicio

    Compusupport. Si usted necesita soporte técnico, por favor comuníquese a la oficina de Tripp Lite de México, localizada en Av. San Antonio 256, Piso 6; Col. Ampliación Nápoles, 03849 México D.F. Tel: (5) 615-0252; Fax: (5) 615-0255; Hotline (línea de soporte técnico): (5) 575-0929 NOTA: El seguro "ULTIMATE LIFETIME"...
  • Page 7: Guía De Resolución De Problemas

    IMPORTANTE: la luz “FAULT” (falla) puede encenderse si la toma de la energía eléctrica de la pared está floja o suelta. El Isobar identificará la mayoría de las anomalías o fallas en la instalación eléctrica, pero tal vez no identifique todas las anomalías o fallas posibles.
  • Page 8: Especificaciones

    105 a 135V de CA; 60 Hz; (120V de CA nominal) NEMA 5-15R 1.80 metros; calibre 14; 3 conductores con conexión a tierra (3.60 metros en los modelos Isobar 8 Ultra, Isotel 8 Ultra Multimedia y Isobar 8 RM) Interruptor “ON/OFF” (encendido y apagado) ROJO iluminado (Interruptor “ON/OFF”...
  • Page 9: Installation

    à forte consommation. Copyright © Tripplite 1999. Tous droits réservés. Isobar ® et Isotel ® sont des marques déposées de TrippLite. Manuel d’utilisateur ®...
  • Page 10: Recherche Des Pannes

    «Y» appropriés à l’installation. Recherche des Pannes PROBLEME Le coupe-circuit se déclenche. Le modèle Isobar est surchargé. Les témoins «Protection Present» et/ou «Line OK» ne s’allument pas. Les appareils ne sont pas totalement protégés contre les pointes de tension ou bien il y a un défaut de câblage de la prise murale.
  • Page 11: Caractéristiques

    Temps de Réponse aux Courants Transitoires: * En raison du taux de rejet élevé des réseaux à filtre ISOBAR/ISOTEL, la réduction d’amplitude des courants transitoires est plus rapide que la réponse de verrouillage des varistances. LIMITATION D’INTENSITE SUR LES LIGNES TELEPHONIQUES (MODELES ISOTEL ET ISOTEL ULTRA EXCLUSIVEMENT) : •...
  • Page 12: Garantie Limitée À Vie

    RMA (Autorisation de Renvoi de Matériel) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de service qualifié par TRIPP LITE. Les produits doit être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de service qualifié par TRIPP LITE avec tous les frais d’expédition ou de livraison payés d’avance, et devant être accompagnés d’une brève description du problème rencontré...

Table of Contents