Page 1
Owner’s Manual Safety Features Installation Lifetime Limited Warranty Ultimate Lifetime Insurance Español Françaís 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA isobar Flat Panel Power Center Model: HT2210ISOCTR Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com ®...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation and operation of all Tripp Lite Power Centers. Failure to heed these warnings will void your warranty. • The Power Center features an internal protection that will disconnect the surge-protective component at the end of its useful life but will maintain power to the load—now unprotected.
LED is still not illuminated, then some of the surge suppression components may not be functioning properly. Contact Tripp Lite Customer Support for assistance. You may still use the Power Center; however, connected equipment will be protected from surges at a lesser level than normal.
Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges. The warranties of all TRIPP LITE power centers are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a power center has been connected to its output receptacles.
Manual del propietario Centro de energía para equipos de Seguridad Características Instalación Garantía Vitalicia Limitada English Françaís 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA isobar pantalla plana Modelo: HT2210ISOCTR Soporte al cliente: (773) 869-1234 www.tripplite.com ®...
Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de todos los Accione los centros de energía para equipos de pantalla plana de Tripp Lite. La falta de observancia de estas advertencias anulará su garantía.
Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para recibir asistencia técnica. Todavía puede usar centro de energía para equipos de pantalla plana, pero el equipo conectado tendrá un nivel de protección contra sobre tensiones, menor que el normal.
2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así...
Distributeur d'alimentation électrique Sécurité Caractéristiques Installation Garantie Limitée a Vie Police d'assurance garantie à vie totale English Español 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA isobar à panneau plat Modèle : HT2210ISOCTR Service à la Clientèle : (773) 869-1234 www.tripplite.com ®...
Page 10
Ce manuel contient des directives et des avertissements qui doivent être suivis Durant l'installation et l'opération de tous les distributeurs d'alimentation électrique à panneau plat de Tripp Lite. La non observation de ces avertissements va annuler votre garantie. • Le distributeur d'alimentation électrique à panneau plat présente une protection interne qui va déconnecter le composant de protection contre les surtensions à...
Contactez le Service à la Clientèle de Tripp Lite pour assistance. Vous pouvez toujours utiliser le distributeur d'alimentation électrique à panneau plat; cependant, le matériel connecté sera protégé dessurtensions à un niveau inférieur à la normale.
Page 12
Les garanties de tous les distributeur d'alimentation électrique à panneau plat subite de TRIPP LITE sont nulles si elles ont été reliées à la sortie de n'importe quel système d'UPS. Les garanties de tous les systèmes d'UPS de TRIPP LITE sont nulles si un distributeur d'alimentation électrique à...