VOLTCRAFT ESPS-1000-N Operating Instructions Manual
VOLTCRAFT ESPS-1000-N Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT ESPS-1000-N Operating Instructions Manual

Power adapter
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Steckernetzteil
Best.-Nr. 2264185
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Schaltnetzteil, das für den Anschluss und den
Betrieb von Niederspannungsgeräten mit einer Betriebsspannung von 3/4,5/5/6/7,5/9/12 V/DC
vorgesehen ist. Dazu lässt sich mit einem Schlüssel die gewünschte Ausgangsspannung am
Netzteil einstellen. Im Lieferumfang des Produkts befinden sich zudem sechs verschiedene
Niederspannungsstecker für die gängigsten Anschlussarten. Bei Bedarf lässt sich die Pola-
rität durch Umdrehen des Niederspannungssteckers ganz einfach ändern. Das Schaltnetzteil
ist gegen Überlastung und Kurzschlüsse geschützt. Die Leistungsaufnahme der daran ange-
schlossenen Verbraucher darf die Nennleistung des Netzteils nicht überschreiten.
Das Produkt ist ausschließlich für den Anschluss an eine haushaltsübliche Netzsteckdose, die
eine Wechselspannung von 100–240 V bei 50/60 Hz ausgibt, vorgesehen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Be-
dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Schaltnetzteil
• 6 x Niederspannungsstecker
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-
nung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Schlüsselschalter
• Bedienungsanleitung
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer
Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.
c) Produkt
• Lassen Sie das Produkt und daran angeschlossene Geräte niemals unbeaufsich-
tigt.
• In Fabriken und gewerblich genutzten Einrichtungen sind stets die von den Be-
rufsgenossenschaften als Träger der gesetzlichen Unfallversicherung erlassenen
Unfallverhütungsvorschriften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beach-
ten!
• Halten Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Kleinteile von Kindern und Haustieren
fern. Es besteht die Gefahr des Verschluckens!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser
könnte zu irreparablen Schäden am Produkt führen. Außerdem birgt das Schalt-
netzteil die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlags! Warten Sie, bis das Ge-
rät die Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es anschließen und benutzen.
Dies kann mehrere Stunden dauern.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit
oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen
Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf
danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtverwendung sowohl von der Netzsteckdose als
auch von sämtlichen daran angeschlossenen Verbrauchern.
• Das Produkt erzeugt im Betrieb Wärme. Sorgen Sie deshalb stets für eine aus-
reichende Belüftung und decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.
• Die Netzsteckdose, an die das Produkt angeschlossen wird, muss jederzeit leicht
zugänglich sein.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil zur Strom-
versorgung.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteck-
dose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor
dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit
der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen.
Verwenden Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am Netz-
stecker.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des Produkts das Kabel nicht ge-
quetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus
der Netzsteckdose.
• Berühren Sie unter keinen Umständen das Schaltnetzteil, wenn es sichtbare
Beschädigungen aufweist. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag! Schalten Sie zuerst die Spannungsversorgung zur Netzsteckdose ab, an
die das Schaltnetzteil angeschlossen ist (schalten Sie die Sicherung und dann
den Fehlerstrom-Schutzschalter aus, um die Netzsteckdose von allen Phasen zu
trennen). Trennen Sie das Gerät erst dann von der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das Schaltnetzteil anschließend umweltgerecht und sehen Sie von einer weiteren
Verwendung unbedingt ab.
Bedienelemente und Komponenten
3
4
2
1
1. LED-Betriebsanzeige (verbor-
gen)
5
2. Spannungswahlschalter
3. Netzstecker
4. Schlüssel
5. Niederspannungsstecker (Bei-
6
spiel)
6. Niederspannungsbuchse

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for VOLTCRAFT ESPS-1000-N

  • Page 1 • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits- weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben. • Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei- ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen. •...
  • Page 2: Wartung Und Reinigung

    7. Schließen Sie nun den Netzstecker (3) an eine haushaltsübliche Netzsteckdose an. Die Handelsregisternummer HRB 3896 sich oben auf dem Schaltnetzteil befindliche LED-Betriebsanzeige (1) leuchtet daraufhin Modellkennung ESPS-1000-N auf. Das Produkt ist nun einsatzbereit. Eingangsspannung 100 - 240 V/AC 8. Schalten Sie zu guter Letzt den Verbraucher ein.
  • Page 3: Operation

    • Never leave the product and the connected device unattended during use. • The accident prevention regulations of the association of commercial insurance ESPS-1000-N Power Adapter for electrical systems and equipment should be observed in commercial facilities! Item No. 2264185 •...
  • Page 4: Troubleshooting

    3. Select one of the six low-voltage plugs featuring the exact dimensions matching the dimen- Commercial registration number HRB 3896 sions of the appliance to be connected. Refer to the dimensions of the low-voltage plug Model identifier ESPS-1000-N mentioned in chapter “Technical Data”. Input voltage 100 - 240 V/AC Input AC frequency 50/60 Hz 4.
  • Page 5 • Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes Mode d’emploi les instructions d’utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé. Adaptateur secteur ESPS-1000-N b) Appareils connectés N° de commande 2264185 • Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils connectés à...
  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    C’est alors que vous pouvez débrancher la fiche basse tension de l’appareil. D-92240 Hirschau Dépannage Numéro d’enregistrement au registre du HRB 3896 commerce Référence du modèle ESPS-1000-N Problème Solution possible Tension d’entrée 100 - 240 V/CA L’indicateur d’alimentation LED Pas de tension d’alimentation ? Fréquence du CA d’entrée...
  • Page 7 • Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht. Gebruiksaanwijzing c) Product ESPS-1000-N Stroomadapter • Laat het product en het erop aangesloten apparaat nooit zonder toezicht als het gebruikt wordt. Bestelnr. 2264185 •...
  • Page 8: Problemen Oplossen

    Fabricant Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Problemen oplossen D-92240 Hirschau Handelsregisternummer HRB 3896 Probleem Mogelijke oplossing Modelaanduiding ESPS-1000-N Voedingsspanning 100 - 240 V/AC De LED-stroomindicator licht Geen voedingsspanning? Voedingsfrequentie 50/60 Hz niet op. • Controleer de zekering van het stopcontact.

This manual is also suitable for:

2264185

Table of Contents