TC Electronic CORONA CHORUS Quick Start Manual page 9

16
CORONA CHORUS
Bediening
(NL)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor firmware-
(1)
updates en TonePrint-bewerking.
Speed - Regelt de snelheid van het modulatie-effect.
(2)
FX Level - Regelt de hoeveelheid chorus-effect dat aan uw
(3)
geluid wordt toegevoegd.
Output
(4)
Footswitch - Schakelt het effect in en uit.
(5)
Power Input - Sluit een 9 V / >100 mA voeding aan
(6)
(niet inbegrepen).
Depth - Regelt de intensiteit van het chorus-effect.
(7)
Tone - Bepaalt hoe "warm" het chorus-effect klinkt.
(8)
Input
(9)
Type - Kies tussen standaard Chorus geïnspireerd op het
(10)
legendarische SCF-pedaal, aangepaste TonePrint en de
ultrarijke Tri-Chorus-instelling.
Kontroller
(SE)
USB - Ansluts till din dator för uppdateringar av firmware
(1)
och TonePrint-redigering.
Speed - Styr hastigheten på moduleringseffekten.
(2)
FX Level - Styr mängden koreffekt som läggs till ditt ljud.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Slår på och av effekten.
(5)
Power Input - Anslut en 9 V / >100 mA strömförsörjning
(6)
(ej inkluderad).
Depth - Styr intensiteten på refrängeffekten.
(7)
Tone - Styr hur "varmt" refreffekten låter.
(8)
Input
(9)
Type - Välj mellan standard Chorus inspirerad av den
(10)
legendariska SCF-pedalen, anpassade TonePrint och den
ultrarika Tri-Chorus-inställningen.
Sterownica
(PL)
USB - Łączy się z komputerem w celu aktualizacji
(1)
oprogramowania układowego i edycji TonePrint.
Speed - Kontroluje prędkość efektu modulacji.
(2)
FX Level - Kontroluje ilość efektu chóru dodawanego
(3)
do dźwięku.
Output
(4)
Footswitch - Włącza i wyłącza efekt.
(5)
Power Input - Podłącz zasilacz 9 V / >100 mA (nie zawarte).
(6)
Depth - Kontroluje intensywność efektu refrenu.
(7)
Tone - Kontroluje, jak „ciepło" brzmi efekt refrenu.
(8)
Input
(9)
Type - Wybierz pomiędzy standardowym Chorusem
(10)
inspirowanym legendarnym pedałem SCF,
niestandardowym TonePrint i niezwykle bogatym
ustawieniem Tri-Chorus.
CORONA CHORUS
コントロール
(JP)
- ファームウェアの更新と の編集のた
USB TonePrint
(1)
めにコンピューターに接続します。
- モジュレーション効果の速度を制御します。
Speed
(2)
- サウンドに加えるコーラス効果の量をコ
FX Level
(3)
ントロールします。
Output
(4)
- エフェクトのオンとオフを切り替えます。
Footswitch
(5)
- 電源を接続します
Power Input 9 V / >100 mA
(6)
(含まれていません)。
- コーラス効果の強さをコントロールします。
Depth
(7)
- コーラス効果のサウンドの 「暖かさ」 をコン
Tone
(8)
トロールします。
Input
(9)
- 伝説の ペダルにインスパイアされたスタ
Type SCF
(10)
ンダード コーラス、 カスタム 、 超リッチな
TonePrint
設定から選択します。
Tri-Chorus
17