Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coccolle ziti
Summary of Contents for Coccolle ziti
- Page 1 Multifunctional 3in1 feeding chair Scaun de luat masa multifunctional 3in1 Multifunkciós 3az1-ben etetőszék Πολυχρηστικό καρεκλάκι φαγητού 3σε1...
- Page 2 EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. RO: imaginile din acest manual au scop ilustrativ. Produsul achizitionat de dvs poate sa difere. HU: Az útmutatóban bemutatott képek szemléletes célt szolgálnak.
- Page 3 Part’s list / Lista pieselor / Alkatrész lista / Κατάλογος εξαρτημάτων...
- Page 4 Assembly instructions / Instructiuni de asamblare / Felszerelési utmutató / Οδηγίες συναρμολόγησης...
- Page 8 Usage instructions / Instructiuni de utilizare / Használási utmutató / Οδηγίες χρήσης...
- Page 12 Coccolle Ziti 3in1 Baby High Chair Instruction manual IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING This product is intended for children who able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg. Please carefully read these instructions before use and retain them in a safe place for future reference.
- Page 13 21. It is recommended that the high chair to be used only by children capable of sitting upright unassisted or who weigh more than 9.1 kg. 22. The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system, either in the reclining or upright position.
- Page 14 Warranty conditions 1. The warranty does not cover: - Damage occurred for reasons attributable to the user. - Damage occurred as a result of failure to use the product according to recommendations, warnings and restrictions found in the user manual and on product elements.
- Page 15 Assembly instruction 1. Remove the meal tray slightly by pulling both tabs outward to release meal tray. 2. Remove the stool seat unit by pressing both buttons and lifting the booster upward to release stool seat unit. 3. Fix the backrest by lifting the backrest upward up to upright position and press downward into place.
- Page 16 Warnings To prevent serious injury or death from falls or sliding out: - Attach to a stable chair with seat back. - When used on a regular chair, the chair seat should be at least 20mm bigger than the booster seat on all sides, with exception of the back side. - Always secure the product on a chair using the bottom and back attachment straps.
- Page 17 Coccolle Ziti Scaun de luat masa 3in1 Manual de instructiuni Important! Cititi cu atentie acest manual si pastrati pentru viitoare consultari. Acest produs este conceput pentru copii care pot sta singuri in sezut. Poate fi folosit pana la varsta de 3 ani sau maximum 15 kg.
- Page 18 18. Tavita de luat masa nu este conceputa pentru a securiza copilul pe scaunul de luat masa. 19. Nu lasati copilul nesupravegheat in momentul utilizarii scaunului de luat masa. 20. Folositi intotdeauna centura de siguranta, inchisa in momentul folosirii. 21. Tavita scaunului de luat masa nu este conceputa a fi un element de siguranta, deci nu va bazati pe ea pentru a securiza copilul in produs.
- Page 19 Conditii de pastrare a garantiei 1. Garanţia nu acoperă: Deteriorările apărute din vina utilizatorului. Deteriorările apărute din cauza nerespectării recomandărilor, avertizărilor şi restricţiilor incluse în instrucţiunile de utilizare, precum şi pe elementele produsului. Uzura normală a pieselor de schimb, cum ar fi: anvelope, camere de aer, banda de rulare, materialele utilizate pe mânere, structura şi culoarea ţesăturilor şi materialelor expuse la frecare, bucşele din roţi, axe, elementele imprimate.
- Page 20 Instructiuni de asamblare 1. Inlaturarea tavitei principale: trageti usor spre exterior lateralele tavitei principale pentru a o desprinde. 2. Scoaterea inaltatorului: apasati ambele butoane laterale si ridicati inaltatorul pentru a se desprinde de sezut. 3. Asezarea spatarului: ridicati spatarul in pozitie verticala si apasati pana cand intra in locul prevazut pentru acesta, se va auzi sunetul „click”.
- Page 21 Atentie! Pentru a preveni loviturile ce apar in urma cazaturilor sau alunecarilor: - Asezati inaltatorul doar pe un scaun pentru adulti cu spatar. - Cand este folosit pe un scaun normal, sezutul scaunului trebuie sa fie cu 20mm mai lat pe toate laturile, mai putin cea din spate. - Intotdeauna securizati centurile inaltatorului in partea de jos si in spate.
- Page 22 Coccolle Ziti Multifunkciós 3az1-ben eteőszék Fontos információ! Kérjük olvassa el ezt az utmutató és tartsa meg későbbi hivatkozás céljában. Figyelem: ez a termék olyan gyerekek számára készült, akik egyedül tudnak ülni, de súlyuk nem haladja meg a 15 kg-ot. Kérjük olvassa el figyelmesen ezt az utmutatot és tartsa meg jövőbeli hivatkozásra.
- Page 23 22. A tálca használata nem egy rögzitési módszer. 23. Az egyenes pozició ajánlott azoknak a gyerekeknek akik már egyedül tudnak ülni. 24. Voltak helyzetek amikor az etetőszékek és magasitok helyetelen használata komoly sérülésekre vezetett, beleértve a koponyasérüléseket is. 25. Ellenörizze hogy a magasitó helyesen legyen berögzitve a felnőtt székhez minden használás előtt.
- Page 24 Garancia feltételek 1. A garancia nem terjed ki az alábbiakra: Felhasználó hibájából keletkezett sérülések, A használati útmutatóban és a termék alkatrészein szereplő ajánlások, figyelmeztetések és korlátozások be nem tartása következtében keletkezett sérülések, Üzemeltetés során természetes módon elhasználódó alkatrészek, mint pl.: gumik, tömlők, gumiprofilok, fogantyúkon használt anyagok, dörzsölésnek kitett textil részeken és változtatások a műanyagok struktúrájában és színében, perselyek a kerekekben, tengelyek, feliratok.
- Page 25 Felszerelési utmutó 1. Az etetőtálca kivétele: huzza könnyen kifele mindkét oldalát az tálcának. 2. Az üllö rész kivétele: nyomja meg mindkét gombot és emelje fel az üllö részet. 3. A háttámla beállitása: emelje fel a háttámlát egyenes pozicióban és nyomja Figyelem! A sérülések elkérülésére kérjük tartsa távol a gyereket amikor a fenti beállitásokat rendezi.
- Page 26 Használati utmutató 1. Az etetőtálca használása: a tálca kisebb része kivehető és mosogatógépben mosható. Kérjük, a tálca kivetelénel és visszaszerelésekor csinálja az utmutatóban illusztrált lépéseket. 2. Az etetőtálca tárolása: a tálcát egy különös helyre lehet tárolni az etetőszék oldálan. Kérjük, kövesse az illusztrációt a helyes tárolásra. 3.
- Page 27 Καρεκλάκι φαγητού Coccolle Ziti Εγχειρίδιο οδηγιών Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο για παιδιά που μπορούν να κάθονται μόνα τους. Κατάλληλο για χρήση για ηλικίες από 3 ετών και έως 15 κιλά.
- Page 28 18. Ο δίσκος φαγητού δεν έχει σχεδιαστεί για να ασφαλίζει το παιδί στην καρέκλα φαγητού. 19. Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη όταν χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού. 20. Φοράτε πάντα ζώνη ασφαλείας, κλειστή, τη στιγμή της χρήσης. 21. Ο δίσκος της καρέκλας φαγητού δεν έχει σχεδιαστεί ως εξάρτημα ασφαλείας, μην...
- Page 29 Όροι εγγύησης 1. Η εγγύηση δεν καλύπτει: Ζημιά που προκλήθηκε από υπαιτιότητα του χρήστη. Ζημιά που προκλήθηκε από μη συμμόρφωση με τις συστάσεις, τις προειδοποιήσεις και τους περιορισμούς που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χρήσης, καθώς και στα μέρη του προϊόντος. Κανονική φθορά εξαρτημάτων, όπως: ελαστικά, εσωτερικοί σωλήνες, πέλμα, υλικά...
- Page 30 Οδηγίες συναρμολόγησης 1. Αφαίρεση του κύριου δίσκου: Τραβήξτε ελαφρά τις πλευρές του κύριου δίσκου προς τα έξω για να τον αποσυνδέσετε. 2. Αφαίρεση του ανυψωτικού: πατήστε και τα δύο πλαϊνά κουμπιά και ανασηκώστε το ανυψωτικό για να αποσυνδεθεί από την καρέκλα. 3.
- Page 31 3. Τοποθετήστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα στη θέση του. - Τοποθετήστε την πλάτη σε όρθια θέση και αφαιρέστε όλους τους ιμάντες προστασίας. - Πρώτα στερεώστε την πόρπη στο κάτω μέρος και μετά την πόρπη στο πίσω μέρος. Το ανυψωτικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε καρέκλα ενηλίκων που είναι εξοπλισμένη...
Need help?
Do you have a question about the ziti and is the answer not in the manual?
Questions and answers