Advertisement
简体中文
内含物品
•
Razer Hammerhead HyperSpeed
A 采用 Razer Chroma™ 雷蛇幻彩 RGB 背光的功能按键
•
充电盒
B 状态指示灯
C USB Type C 充电端口
•
USB Type C 无线接收器
D 耳机模式切换开关
•
USB Type A 转 USB Type C 充电线
•
USB Type A 转 USB Type C 适配器电缆
•
3 种尺寸的硅胶耳塞套 （S、 M* 和 L）
•
重要产品信息指南
* 已预先安装在耳机上。
要求
•
Xbox Series
X|S 和 Xbox One
TM
TM
•
电脑 （Windows 10 64 位或更高版本）
•
USB Type C 或 USB Type A 端口
•
带有蓝牙音频功能的设备
安全声明
重要！ 在 Xbox 主机上使用该产品之前， 请阅读 Xbox 主机使用手册中有
关 Xbox 主机使用方面的安全、 健康和其他信息。
繁體中文
內含
•
Razer Hammerhead HyperSpeed
A 採用 Razer Chroma™ RGB 背光的功能按鈕
•
充電盒
B 狀態指示燈
C USB TypeC 充電埠
•
USB Type C 無線傳輸器
D 耳機模式開關
•
USB Type A 轉 USB Type C 充電線
•
USB Type A 轉 USB Type C 轉接線
•
3 種尺寸的矽膠耳塞 （S、 M* 和 L）
•
重要產品資訊指南
* 已預先裝在耳機上。
使用需求
•
Xbox Series
X|S 以及 Xbox One
TM
TM
•
個人電腦 （Windows 10 64 位元或更新版本）
•
USB Type-C 或 USB Type-A 連接埠
•
具備藍牙音訊功能的裝置
安全聲明
重要！ 搭配本產品使用 Xbox 主機前， 請參閱 Xbox 說明手冊中與使用
Xbox 遊戲主機有關的安全、 健康和其他資訊。
Razer Hammerhead HyperSpeed
ة
ن
� � ن � ي
ة
� م� ن ود � ب � ة
ة
�ال� ن ل
�ر ن ر و� ن ا� ئ � ن ال � إ � ن اء
ة
Razer Chroma™ RGB
� � ي
ن
� � ئ
ة
��� ن م� ن ال
USB Type C
ن
� � ئ
ة
�دو� ن � ب ل ل��لك� ي م� ن ال
USB Type C
م� ن � ة اح و� ن ع �ماع� ة ال� ئ د ن � نD
USB Type C � ا إلUSB Type A �� ن
USB Type C � ا إلUSB Type A كا� ب ل م��ل
ة
ة
�، وم� ة ��ط
ة
�� ا�ا� ة (�� ن � ي
ة
� د ن � ن �� ي ل� ي ك�� ن � ب � ش ل�� ش
ة
)
�� *، وك� ب � ي
�م
ل الم�ل�ما� ة الهام� ة ح�ل الم ُ � ن � ة
� ب
ئ
. د ن � ن
�ا مع �ماعا� ة ال
Xbox One
TM
وXbox Series
ئ
ئ
46 � ب � ة اWindows 10 � ن � ي ل
� � ن ص� ي (� ن ط ن ام ال� ة
ش
) ح�� ش
و ا
ئ
اUSB Type C � ن
USB Type A و
ل�� ة �� ش
� ة �ر� ة ��� ة
� ب
ئ
� دل� ي ل ال� ة �ل� ي ما� ة ال� ن اص � ب
� مع ه� ن ا الم� ن � ة � ب ، اXbox � ة �كم
ة
��� ب ل ا�� ة � ن �ام وح
ة
�ا
ئ
ح ن �ى � ب � ن ص�ص ا�� ة � ن �ام
��ا� ن عل� الص
ة
�وال��ل�ع عل� الم�ل�ما� ة ال
Razer Hammerhead HyperSpeed
לחצן פעולה עם תאורה אחורית, המופעלת באמצעותA
Razer Chroma™ RGB
מחוון סטטוסB
USB Type C יציאת טעינהC
USB Type C דונגל אלחוטי
מתג מצב אוזניותD
USB Type C- לUSB Type A כבל טעינה
USB Type C- לUSB Type A כבל מתאם
)L , * M , S( רפידות סיליקון לאוזן בשלושה גדלים
מדריך למידע חשוב אודות המוצר
.מותקנות מראש באוזניות
Xbox One
וXbox Series
TM
) עם 46 סיביות ומעלהWindows 10( PC
USB Type A אוUSB Type C יציאת
Bluetooth-התקנים עם יכולת שמע ב
הצהרה בנושא בטיחות
עם מוצר זה, קרא היטב את המדריךXbox חשוב! לפני השימוש בקונסולת
שלו, כדי לקבל מידע בנושא בטיחות, בריאות ועוד בקשר לשימוש בקונסולת
ة
� عر� ب � ي
LET'S GET YOU COVERED
�و� ي ا� ة الع� ب و
ة
ة
�مح
•
A
•
عل� ب � ة ال� ش �� ن
ة
ش
� م� ئB
�� ال�ال
ن
� � ن
ش
� م� نC
•
•
ش
� كا� ب ل
•
•
ئ
ئ
���ا� ن �ماع
ة
ا
ا
•
دل� ي
ً ة
ة
� م� ش � ب � ة
� م�� ب
*
المطل�� ب
•
TM
X|S
•
� � كم� ب � ي �� ة
ش
•
ن
� م� ن
•
ئ
ة
ة
Your product's serial number
�م� ن ود
� ح ب ه� ن
� ب
ا
can be found here.
ة
�� ب � ي ا� ن ال�ل�م
ة
� !هام
ن
�لص ن ما� ن ال�ل�م
ة
��، وال
.Xbox � ة �كم
ة
Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs
��وح
razerid.razer.com/warranty
עברית
Registra tu producto y consigue ventajas exclusivas
מה כלול
•
razerid.razer.com/warranty
Registriere dein Produkt und hol dir exklusive
razerid.razer.com/warranty
•
מארז טעינה
Registre seu produto e ganhe benefícios exclusivos
razerid.razer.com/warranty
•
Zarejestruj produkt i uzyskaj specjalne korzyści
•
razerid.razer.com/warranty
Зарегистрируйте свой продукт и получите эксклюзивные
•
преимущества
•
•
razerid.razer.com/warranty
*
Зареєструйте свій пристрій, щоб користуватися всіма його
можливостями razerid.razer.com/warranty
מה נדרש
•
X|S
Ürününü kaydet ve özel avantajları yakala
TM
•
razerid.razer.com/warranty
•
製品を登録して特典を手に入れまし ょ う
•
razerid.razer.com/warranty
제품을 등록하고 독점 혜택을 받으세요.
razerid.razer.com/warranty
註冊產品以獲得獨家優惠 razerid.razer.com/warranty
.Xbox
תוידוחיי תובטה לבקו ךלש רצומה לש המשרה עצב
Register your product and score
exclusive benefits
razerid.razer.com/warranty
简要介绍
雷蛇商品质保凭证
质保条例:
一. 此雷蛇产品自您最初的购买之日起享受两年有限质量保证。
二. 请保留有效购买凭证， 并确保产品序列号不被磨损以作为质保凭
证。
三. 本品在质保期内， 若因产品质量问题影响使用， 可提供质保凭证
享受两年的有限质保服务。
四. 正常磨损或正常老化以及因意外或不当使用造成的损坏不在雷
蛇的质保范围之内。
五. 若无有效销售凭证或产品序列号不清晰及涂改， 即可视作该商品
为非授权销售商品， 本公司有权拒绝服务。
在线技术支持:
扫描二维码， 添加Razer
雷蛇微信服务号， 点击联系
我们-客服接入。
服务热线: 400-0808-769
更多质保条列请访问:
cn.razer.com/pages/warranty
ةيرصح ايازم ىلع لصحاو كجتنم لجس
razerid.razer.com/warranty
razerid.razer.com/warranty
Advertisement
