Pioneer CX-J400 Series Operating Instructions Manual page 13

FRONT PANEL FACILITIES
ELEMENTS DES PANNEAUX AVANT
Display section
(CT-J300WR]
@ Section d'affichage
{CT-J300WR])
@) Lights during tape copy.
) Level Meter:
The OO mark displayed on the level meter is the Doiby NR system
standard level,
[CT-J200WR]
@ ® © ©
peck ASES BYNCHRO peck
NORM FIVE cory
di > 8 68
ALTO TAPE SELECTOR & DOUBLE REVEROE
@® Displays tape travel direction of DECK I.
@ Lights during ASES MODE.
(€) Lights during tape copy.
@ Displays tape travel direction of DECK I.
@) Deck Il EJECT button
@ DOLBY* NR switch (B/OFF/C) [CT-J300WR]
the Dolby NR systems.
@ DOLBY* NR switch (ON/OFF) [CT-J200WR]
Set this switch to the ON position to activate the DOLBY NR system.
* Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
* "DOLBY" and the double-D symbol Df are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
@®) S'aliume pendant ia copie de bande.
®) Indique fa platine (! ou Il) affichant les indications de compteur.
€) Compteur de bande ou indication du compteur de temps de fongueur
de bande.
Pendant l'opération de recherche de sélection musicale, indique le
nombre de pistes sautées.
@) Décibelmétre:
La marque DQ affichée sur le décibelmétre est le niveau standard
du systéme Dolby NR. .
{CT-J200WR}
® ® © ®
peck ABES BYNCHRO pe cK
"Oo dup
dip Ss
AUTO TACE BELECTOR & DOUBLE REVERME
XN
—«
® Affiche le sens de défilement de la bande de la Platine |.
®) S'allume pendant le mode ASES.
® S'allume pendant la copie de bande.
@® Affiche le sens de défilement de la bande de la Platine Il.
@) Touche d'éjection (EJECT) de la Platine Il
@ Commutateur DOLBY* NR (B/OFF/C) [CT-J300WR]
Régler ce commutateur sur la position B ou C avant d'enregistrer avec
un systéme Dolby NR incorporé et pour la reproduction de bandes qui
ont été enregistrées en utilisant un systéme Dolby NR.
* lest recommandé de noter sur |'étiquette si une bande est enregistrée
avec le systéme Dolby NR type B ou Dolby NR type C. Cela évite un
régiage incorrect du commutateur de réduction de bruit pendant la
x reproduction.
* Réduction de bruit Dolby et HX Pro headroom extension fabriqués
sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro est
d'origine Bang & Olufsen.
© DOLBY, le symbole double-D O[ et HX PRO sont des marques
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
@ Commutateur DOLBY* NR (ON/OFF) [CT-J200WR]
Régler ce commutateur sur la position ON pour activer le systéme
DOLBY NR.
* Réduction de bruit Dolby fabriauée sous licence de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
* DOLBY et !e sysmbole double-D DO sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
25
<ARE1215>
En/Fr