Download
Share
Print this page
FRER Q52P3H Series Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FRER Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Q52P3H Series
  6. Operating manual

FRER Q52P3H Series Operating Manual

Multifunction network analysers
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NANO H - QUBO H
ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTION NETWORK ANALYSERS
Q52P3H... / Q52D3H... / Q52A3H... / Q52R3H...
Q72P3H... / Q72D3H... / Q72A3H...
Q96P3H... / Q96D3H... / Q96R3H...
MANUALE OPERATIVO / OPERATING MANUAL
Ipm0265_0 - Edizione / Edition 12.23
made in Italy
Pag. 2
Pag. 23
FRER srl - V.le Europa, 12
Tel.: +39.02.27302828
20093 - Cologno Monzese (MI)
frersale@frer.it
ITALY - www.frer.it
frerexport@frer.it
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Q52P3H Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FRER Q52P3H Series

Summary of Contents for FRER Q52P3H Series

  • Page 1 Q96P3H... / Q96D3H... / Q96R3H... MANUALE OPERATIVO / OPERATING MANUAL Ipm0265_0 - Edizione / Edition 12.23 made in Italy Pag. 2 Pag. 23 FRER srl - V.le Europa, 12 Tel.: +39.02.27302828 20093 - Cologno Monzese (MI) frersale@frer.it ITALY - www.frer.it frerexport@frer.it...

  • Page 2: Table Of Contents

    ITALIANO 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA PAG. 3 2. CARATTERISTICHE TECNICHE PAG. 5 3. VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE PAG. 8 4. CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO PAG. 12 5. SCHEMI DI INSERZIONE PAG. 44 6. DIMENSIONI INGOMBRO PAG. 49...

  • Page 3: Precauzioni Di Sicurezza

    1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI NOTE ATTENZIONE, RISCHIO DI ELETTROCUZIONE Le seguenti precauzioni di sicurezza generali devono essere osservate durante tutte le fasi di installazione e di utilizzo di questo strumento. Un uso improprio e non conforme a quanto prescritto può...
  • Page 4 La mancata osservanza di quanto sopra ed ogni utilizzo improprio dell’apparecchiatura sollevano la FRER S.r.l. da ogni responsabilità e comportano il decadimento delle condizioni di garanzia. SUI MORSETTI CONTRASSEGNATI DA QUESTO SIMBOLO PUO’ ESSERE PRESENTE UNA...

  • Page 5: Caratteristiche Tecniche

    2. CARATTERISTICHE TECNICHE display LCD retroilluminato altezza cifre 6,5mm (Q52); 9mm (Q72); 13,5mm (Q96) visualizzazione massima 4 cifre (9999) posizione punto decimale automatica retroilluminazione regolabile su 5 livelli aggiornamento letture <0,5 sec. tipo di misura TRMS ±0,2% precisione base ±0,5% (Q52A3H - Q72A3H) 100÷400V;...
  • Page 6 temperatura di funzionamento 0...+23...+50°C temperatura di magazzinaggio -30...+70°C materiale custodia termoplastico autoestinguente UL 94-V0 grado di protezione custodia IP50 (Q52...-Q96...) - IP52 (Q72...) grado di protezione morsetti IP20 isolamento galvanico alimentazione/ingressi/uscite categoria di installazione CAT. III, 300V, P.D.2 Conteggio delle energie kWh / kVarh / kVAh numero cifre conteggio massimo...
  • Page 7 ModBus RTU interfaccia RS485 isolata velocità (bps) 9600/19200/38400/57600 bps parametri di comunicazione parity & stop progr. campo di indirizzamento 1…247 progr. ModBus TCP/Webserver Q96... interfaccia Ethernet IEE 802.3(u) 10 Base T/100 Base Tx connessione RJ45 velocità 10/100 Mbit/s auto-negotiation duplex half/full auto-negotiation IEC61850 Q96...

  • Page 8: Visualizzazione Delle Misure

    3. VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE I modelli NANO H e QUBO H dispongono di una grande quantità di misure effettuate, accessibili mediante i due tasti che permettono di sfogliare le pagine nelle quali sono state raggruppate in modo logico. Esse sono, in ordine: Tensioni concatenate Tensioni di fase Nelle pagine che contengono le misure di tensione viene inoltre visualizzato un indicatore...
  • Page 9 Potenza attiva di sistema Energia attiva di sistema consumata (Unico Numero espresso su 3 righe. Nell’ e sempio illustra- Potenza reattiva di sistema to il conteggio corrisponde a 12345678,90kWh) Potenza apparente di sistema Energia attiva di sistema consumata parziale Energia reattiva di sistema consumata (Unico Numero espresso su 2 righe.
  • Page 10 THD % delle tensioni THD % delle correnti Il riferimento per il valore di THD espresso in % può essere selezionato tra Fondamentale, Valore RMS oppure Valore nominale (vedere configurazione dello strumento). Energia attiva di sistema prodotta Energia reattiva di sistema prodotta (Unico Numero espresso su 3 righe.
  • Page 11 Potenza attiva media e Punta massima Potenza reattiva media e Punta massima (Media mobile in un tempo selezionabile, vedere confi- (Media mobile in un tempo selezionabile, vedere confi- gurazione dello strumento) gurazione dello strumento) Valore massimo delle correnti medie Correnti medie (Media mobile in un tempo selezionabile, vedere confi- gurazione dello strumento) Sbilanciamento tensioni concatenate e di fase,...

  • Page 12: Configurazione Dello Strumento

    4. CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO FUNZIONE TASTI NAVIGAZIONE MENÙ NAVIGAZIONE ALL’INTERNO DEI MENÙ ENTER ACCESSO AL MENÙ SELEZIONATO RITORNO AL PASSAGGIO PRECEDENTE MODIFICA PARAMETRI: Scelta Multipla SCORRERE LA LISTA DELLE OPZIONI DISPONIBILI SCORRERE LE CARATTERISTICA DELL’OPZIONE SELEZIONATA ENTER CONFERMARE SCELTA MODIFICA PARAMETRI: Editazione Numerica AUMENTARE O DIMINUIRE IL VALORE DELLA CIFRA * SELEZIONARE LA CIFRA DA MODIFICARE * ENTER...
  • Page 13 ACCESSO AL MENÙ DI CONFIGURAZIONE ENTER TENERE PREMUTO PER 3 SECONDI pass INSERIMENTO DELLA PASSWORD word (default di fabbrica 0000) p q t 0000 ENTER CONFERMA Nel caso la password di protezione venisse dimenticata, lo strumento accetta anche la password “jolly” 2730.

  • Page 14: Pag

    MENÙ PRINCIPALE PAG. CTvT CONFIGURAZIONE RAPPORTI TA/TV ENTER CONFIGURAZIONE BOBINE ROGOWSKI ENTER (Q52R3H - Q96R3H) OUT-1 CONFIGURAZIONE USCITE 1 E 2 (se installate) ENTER ( OUT-2 ) m485 CONFIGURAZIONE RS485 (se installata) ENTER CONFIGURAZIONE DI SISTEMA ENTER RSET FUNZIONE DI RESET ENTER CONFIGURAZIONE THD ENTER...
  • Page 15 MENÙ CONFIGURAZIONE RAPPORTI TA/TV MODIFICA PARAMETRI CTvT CTvT CORRENTE (1 ÷ 15000 A*) CT-1 ENTER ENTER CT-1 t p q PRIMARIA 0000 MODIFICA PARAMETRI CTvT CTvT CORRENTE (5A) CT-2 ENTER ENTER CT-2 (1A) SECONDARIA MODIFICA PARAMETRI CTvT CTvT TENSIONE (50V ÷ 1MV*) VT-1 ENTER ENTER...
  • Page 16 MENÙ CONFIGURAZIONE BOBINE ROGOQWSKI MODIFICA PARAMETRI CORRENTE (100A ÷ 25k A*) NOMINALE IPRA ENTER ENTER IPRA t p q IMPIANTO MODIFICA PARAMETRI NUMERO ..turn AVVOLGIMENTI ENTER ENTER turn BOBINA * È possibile modificare la posizione del punto decimale ed il moltiplicatore k/M ( la sovrapposi- zione dei due simboli indica “nessun moltiplicatore”).
  • Page 17 MENÙ CONFIGURAZIONE USCITE MODIFICA PARAMETRI Selezione Misura OUT1 M485 MISURA DA vedi sotto ENTER ENTER MEAS CONTROLLARE t p q IMPULSI ALLARME VLN - VLL -A - P.F. - cosφ - W - VAr Wh+; varh+; - VA - V % - A % - A Wh- ;...
  • Page 18 Configurazione ALLARME MODIFICA PARAMETRI OUT1 OUT1 TIPO DI Minima TYPE ENTER ENTER TYPE ALLARME Massima MODIFICA PARAMETRI STATO OUT1 OUT1 Aperto nOrm NORMALE ENTER ENTER nOrm Chiuso CONTATTO MODIFICA PARAMETRI VALORE OUT1 OUT1 (Valore Soglia Allarme*) THRE SOGLIA ENTER ENTER THRE t p q ALLARME...
  • Page 19 MENÙ CONFIGURAZIONE RS485 MODIFICA PARAMETRI M485 M485 INDIRIZZO (1 ÷247) ENTER ENTER t p q LOGICO 0001 MODIFICA PARAMETRI 19.2 k 19200 bps M485 M485 9.6 k 9600 bps BAUD RATE ENTER ENTER 57.6 k 57600 bps 38.4 k 38400 bps MODIFICA PARAMETRI M485 M485...
  • Page 20 MENÙ CONFIGURAZIONE DI SISTEMA Visualizzazione QUBO MODELLO ENTER ENTER qubO Modello - 5H REVISIONE Visualizzazione FIRMWARE ENTER ENTER Revisione Firmware 1 0619 REVISIONE Visualizzazione FIRMWARE ENTER ENTER Revisione Firmware 2 05-- MODIFICA PARAMETRI NUOVA (0000÷9999) pasw ENTER ENTER pasw t p q PASSWORD 0000 MODIFICA PARAMETRI...
  • Page 21 MODIFICA PARAMETRI TEMPO DI (1÷60 min) AVGT ENTER ENTER aVGT INTEGRAZIONE 15 ' MODIFICA PARAMETRI SEQUENZA L1-L2-L3 pseq FASI L1-L3-L2 ENTER ENTER pseq non attiva CORRETTA MODIFICA PARAMETRI Minima RETROILLU- Bassa BLIT ENTER ENTER Media bLIT MINAZIONE Alta Massima MODIFICA PARAMETRI TEMPO DI (0÷999 s) s-by...
  • Page 22 MENÙ FUNZIONE DI RESET MODIFICA PARAMETRI RESET VALORI RSET RSET (Annulla) MEDI E ENTER ENTER (Procedi) MASSIMI MODIFICA PARAMETRI RSET RSET RESET (Annulla) ENER ENTER ENTER ENER (Procedi) ENERGIE MENÙ CONFIGURAZIONE THD MODIFICA PARAMETRI VALORE DI fund Fondamentale RIFERIMENTO ENTER ENTER Valore RMS fund...
  • Page 23 ENGLISH 1. SAFETY PRECAUTIONS PAGE 24 2. TECHNICALCHARACTERISTICS PAGE 26 3. MEASURING DISPLAING PAGE 29 4. METER SETTING PROCEDURE PAGE 33 5. WIRING DIAGRAMS PAGE 44 6. OVERALL DIMENSIONS PAGE 49...
  • Page 24 1. SAFETY PRECAUTIONS WARNING, PLEASE READ THE FOLLOWING NOTES WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK The following general safety precautions must be observed during all phases of installation and operation of this instrument. • Installation and operation of this instrument can be performed by qualified personnel only and according to the relevant Normatives.
  • Page 25 • FRER assumes no liability for the Customer’s failure to comply with these requirements. DANGEROUS VOLTAGE MAY BE PRESENT ON THE TERMINALS MARKED WITH THIS SYMBOL ! NOTE: The contents of this Manual are subject to change without prior notice as a result of impro- vements in performances and functions.
  • Page 26 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS display backlight LCD digits height 6,5mm (Q52); 9mm (Q72); 13,5mm (Q96) max. indication 4 digits (9999) decimal point position automatic backlight adjustable on 5 levels readings update <0,5 sec. measuring type TRMS ±0,2% basic accuracy ±0,5% (Q52A3H - Q72A3H) 100÷400V;...
  • Page 27 operating temperature 0…+23…+50°C storage temperature -30…+70°C housing material self estinguihing thermoplastic UL 94-V0 protection for housing IP50 (Q52...-Q96...) - IP52 (Q72...) protection for terminals IP20 galvanic insulation power supply/inputs/outputs installation category CAT. III, 300V, P.D.2 Energy counting kWh / kVarh / kVAh number of digits maximum counting 2000000000...
  • Page 28 ModBus RTU interface RS485 insulated speed (bps) 9600/19200/38400/57600 bps communication parameters parity & stop progr. addressing range 1…247 progr. ModBus TCP/Webserver Q96... interfaccia Ethernet IEE 802.3(u) 10 Base T/100 Base Tx connessione RJ45 velocità 10/100 Mbit/s auto-negotiation duplex half/full auto-negotiation IEC61850 Q96...
  • Page 29 3. MEASURING DISPLAING The QUBO H perform a very high quantity of a measurements. By means of the two keys it is possible to scroll the display pages where the measurement have been grouped in a logical way. This is the measurement page sequence: Delta Voltage L-L Star Voltage L-N In the voltage measurements pages an indicator of right phase sequence is displayed (the...
  • Page 30 System active power Consumed system active energy (Single Number expressed on 3 lines. In the example System reactive power shown, the count corresponds to 12345678.90kWh) System apparent power Partial consumed system active energy Consumed system reactive energy (Single Number expressed on 3 lines. In the example (Single Number expressed on 3 lines.
  • Page 31 Voltage THD % Current THD % The THD % value can be selected among the fundamental, TRMS value or rated value (see meter setting procedure). Generated system active energy Generated system reactive energy (Single Number expressed on 3 lines. In the example (Single Number expressed on 3 lines.
  • Page 32 Average active power and maximum demand (kW) Average ractive power and maximum demand (kVAr) Moving average in a selectable time (see meter setting Moving average in a selectable time (see meter setting procedure) procedure) Average currents maximum value Average currents Moving average in a selectable time (see meter setting procedure) Unbalance phase delta voltages...
  • Page 33 4. METER SETTING PROCEDURE FUNCTION KEYS NAVIGATION MENU NAVIGATION WITHIN THE MENUS ENTER ACCESS TO THE SELECTED MENU RETURN TO THE PREVIOUS STEP PARAMETERS EDITING: Multiple Choice SCROLL THROUGH THE LIST OF AVAILABLE OPTIONS SCROLL THROUGH THE FEATURES OF THE SELECTED OPTION ENTER CONFIRM CHOICE PARAMETERS EDITING: Numerical Editing...
  • Page 34 CONFIGURATION MENU ACCESS ENTER PUSH FOR 3 SECONDS pass PASSWORD ENTRY word (0000 factory default) p q t 0000 ENTER CONFIRM In case the password is forgotten the meter accepts also the password 2730.
  • Page 35 MAIN MENU PAGE CTvT CT AND VT RATIO SETTING ENTER ROGOWSKI COILS SETTING ENTER (Q52R3H - Q96R3H) OUT-1 OUTPUT 1 & 2 SETTING (only when available) ENTER ( OUT-2 ) m485 RS485 SETTING (only when available) ENTER SYSTEM SETTING ENTER RSET RESET FUNCTION ENTER...
  • Page 36 CT AND VT RATIO SETTING MENU PARAMETERS EDITING CTvT CTvT PRIMARY (1 ÷ 15000 A*) CT-1 ENTER ENTER CT-1 t p q CURRENT 0000 PARAMETERS EDITING CTvT CTvT SECONDARY (5A) CT-2 ENTER ENTER CT-2 (1A) CURRENT PARAMETERS EDITING CTvT CTvT PRIMARY (50V ÷...
  • Page 37 ROGOWSKI COILS SETTING MENU PARAMETERS EDITING APPLICATION (100A ÷ 25k A*) IPRA RATED ENTER ENTER IPRA t p q CURRENT PARAMETERS EDITING NR. OF TURNS ..turn ROGOWSKI ENTER ENTER turn COIL * It is possible to change the position of the decimal point and the k/M multiplier ( the overlap of the two symbols indicates “no multiplier”).
  • Page 38 OUTPUTS SETTING MENU PARAMETERS EDITING Measure Selection OUT1 M485 MEASURE TO see below ENTER ENTER MEAS CHEKED t p q PULSES ALARMS VLN - VLL -A - P.F. - cosφ - W - VAr Wh+; varh+; - VA - V % - A % - A Wh- ;...
  • Page 39 ALARMS setting PARAMETERS EDITING OUT1 OUT1 ALARM Min. TYPE ENTER ENTER TYPE TYPE Max. PARAMETERS EDITING NORMAL OUT1 OUT1 Open nOrm ALARM ENTER ENTER nOrm Closed STATUS PARAMETERS EDITING OUT1 OUT1 THRESHOLD (Alarm value*) THRE ENTER ENTER THRE SETTING t p q PARAMETERS EDITING OUT1 OUT1...
  • Page 40 RS485 SETTING MENU PARAMETERS EDITING M485 M485 LOGIC (1 ÷247) ENTER ENTER t p q ADDRESS 0001 PARAMETERS EDITING 19.2 k 19200 bps M485 M485 9.6 k 9600 bps BAUD RATE ENTER ENTER 57.6 k 57600 bps 38.4 k 38400 bps PARAMETERS EDITING M485 M485...
  • Page 41 SYSTEM SETTING MENU Shows QUBO MODEL TYPE ENTER ENTER qubO model type - 5H FIRMWARE Shows RELEASE ENTER ENTER Firmware Release 1 0619 FIRMWARE Shows RELEASE ENTER ENTER Firmware Release 2 05-- PARAMETERS EDITING (0000÷9999) pasw PASSWORD ENTER ENTER pasw t p q 0000 SETTING...
  • Page 42 PARAMETERS EDITING INTEGRATION (1÷60 min) AVGT ENTER ENTER aVGT TIME 15 ' PARAMETERS EDITING L1-L2-L3 CORRECT pseq PHASE L1-L3-L2 ENTER ENTER pseq SEQUENCE Disabled PARAMETERS EDITING Min. BACKLIGHT BLIT ENTER ENTER Middle bLIT SETTING High Max. PARAMETERS EDITING STAND-BY (0÷999 s) s-by ENTER ENTER...
  • Page 43 RESET FUNCTION MENU PARAMETERS EDITING RSET RSET RESET AVG (Undo) AND MAX. ENTER ENTER (Proceed) VALUE PARAMETERS EDITING RSET RSET RESET (Undo) ENER ENERGY ENTER ENTER ENER (Proceed) COUNTER THD SETTING MENU MODIFICA PARAMETRI fund Fundamental % VALUE ENTER ENTER RMS value REFERENCE fund...
  • Page 44 5. SCHEMI DI INSERZIONE / WIRING DIAGRAMS Q52A3H... - Q52P3H... - Q72A3H... - Q72P3H... Linea Trifase 3-4 Fili / Three-phase 3-4 wires system Q52P3H... - Q72P3H... Linea Trifase 3 Fili ARON / Three-phase 3 wires ARON system CODICI / CODES Q52A3H...
  • Page 45 Q52P3H...O - Q52P3H...U - Q52P3H...A / Q72P3H...O - Q72P3H...U Linea Trifase 3-4 Fili / Three-phase 3-4 wires system Linea Trifase 3 Fili ARON / Three-phase 3-4 wires ARON system CODICI / CODES Q52P3H005MCQ2O Q52P3H005MCQLO Q52P3H005MCQHO Q52P3H005XCQ2U Q52P3H005XCQLU Q52P3H005XCQHU Q52P3H005MCQ2A Q52P3H005MCQLA Q52P3H005MCQHA Q72P3H005MCQ2O Q72P3H005MCQLO Q72P3H005MCQHO Q72P3H005XCQ2U Q72P3H005XCQLU Q72P3H005XCQHU...
  • Page 46 Q96P3H... (tutti i codici / all codes) Linea Trifase 3-4 Fili / Three-phase 3-4 wires system Linea Trifase 3 Fili ARON / Three-phase 3 wires ARON system...
  • Page 47 Q52D3H... (tutti i codici / all codes) Q96D3H... (tutti i codici / all codes)
  • Page 48 Q52R3H... (tutti i codici / all codes) Q96R3H... (tutti i codici / all codes) Montaggio su barra Doppio avvolgimento bobina Fissaggio con fascetta Bar mounting Double turn coil Cable tie fixing...
  • Page 49 6. DIMENSIONI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS Q52P3H... / Q52D3H... / Q52A3H... / Q52R3H... 0,200 kg Q72P3H... / Q72D3H... / Q72A3H... 0,200 kg Morsettiera inferiore estraibile / With drawable lower terminals block Q96P3H... / Q96D3H... / Q96R3H... 0,200 kg...
  • Page 50 Q52D3H... - Q96D3H... Q..D3H063... 8 17,5 30 0,10 Q..D3H125... 0,15 Q..D3H160... 27 0,30 Q..D3H250... 27 0,30 Q52A3H... - Q72A3H... 0,330 kg 0,260 kg 0,200 kg Q..A3H060... Q..A3H100... Q..A3H400... Q..A3H150... Q..A3H200... Q..A3H250... Q52R3H... - Q96R3H... Coil lenght kg. Q..R3H100... 0,17 Q..R3H150... 0,18 Q..R3H200...

This manual is also suitable for:

Q52d3h seriesQ52a3h seriesQ52r3h seriesQ72p3h seriesQ72d3h seriesQ72a3h series ... Show all