Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bestway AQUACLEAN
Summary of Contents for Bestway AQUACLEAN
- Page 1 www.bestwaycorp.com...
-
Page 2: Specification
• Disassemble the product. • Clean and dry all the parts thoroughly. • Store in a warm, dry place. KIT DE NETTOYAGE DE PISCINE AQUACLEAN MANUEL DE L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ ET RESPECTEZ CES INSTRUCTIONS. - Page 3 • Bauen Sie den Poolsauger auseinander. • Reinigen und trocknen Sie alle Bauteile sorgfältig ab. • Lagern Sie den Poolsauger an einem warmen und trockenen Ort. KIT DI PULIZIA PER PISCINE AQUACLEAN MANUALE D’ISTRUZIONI ISTRUZIONI TECNICHE DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI. LEGGERE ATTENTAMENTE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI.
-
Page 4: Especificaciones
• Haal het product uit elkaar. • Maak alle delen goed schoon en droog. • In een warme, droge locatie bewaren. KIT DE LIMPIEZA DE PISCINA AQUACLEAN MANUAL DE USO INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. - Page 5 • Adskil produktet. • Rens og tør alle dele grundigt. • Opbevares på et varmt, tørt sted. KIT DE LIMPEZA DE PISCINA AQUACLEAN MANUAL DO PROPRIETÁRIO INSTRUÇÕES TÉCNICAS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES.
-
Page 6: Технические Характеристики
• ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟÏΟΝ. • ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΔΙΕΞΟΔΙΚΑ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ. • ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΚΑΙ ΞΗΡΟ ΜΕΡΟΣ. УБОРОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ БАССЕЙНОВ AQUACLEAN РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧТИТЕ И ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА. - Page 7 ČISTÍCÍ SADA NA BAZÉN AQUACLEAN PŘÍRUČKA PRO MAJITELE TECHNICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. ČTĚTE A RESPEKTUJTE VŠECHNY POKYNY. UPOZORNĚNÍ: V zájmu omezení rizika úrazu nedovolte dětem produkt používat. UPOZORNĚNÍ: Produkt smí montovat a demontovat pouze dospělí. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte filtrační čerpadlo/pískový filtr, když jsou v bazénu lidé.
- Page 8 AQUACLEAN POOLRENGÖRINGSKIT ÄGARENS BRUKSANVISNING TEKNISKA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR. VARNING: För att minska risken för skada, låt inte barn använda produkten. VARNING: Poolen får endast monteras och nedmonteras av vuxna personer. VARNING: Använd inte filterpumpen/sandfiltret medan poolen används.
- Page 9 SÚPRAVA NA ČISTENIE BAZÉNA AQUACLEAN NÁVOD NA OBSLUHU TECHNICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. PREČÍTAJTE SI NASLEDUJÚCE POKYNY A DODRŽUJTE ICH. UPOZORNENIE: Na zníženie rizika poranenia, nedovoľte deťom tento výrobok používať. UPOZORNENIE: Montovať a rozmontovávať tento výrobok môžu iba dospelí.
- Page 10 TÁROLÁS • Szerelje szét a terméket. • Tisztítsa és szárítsa meg teljesen az összes alkatrészt. • Tárolja meleg, száraz helyen. BASEINA TĪRĪŠANAS KOMPLEKTS AQUACLEAN LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA TEHNISKĀS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS SVARĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI. IZLASIET UN IEVĒROJIET VISUS NORĀDĪJUMUS. BRĪDINĀJUMS: Lai samazinātu ievainojumu risku, neļaujiet bērniem izmantot šo izstrādājumu.
- Page 11 SAUGOJIMAS • Išardykite gaminį. • Kruopščiai išvalykite ir nusausinkite visas dalis. • Laikykite šiltoje ir sausoje vietoje. KOMPLET ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE BAZENOV AQUACLEAN UPORABNIŠKA NAVODILA TEHNIČNA VARNOSTNA NAVODILA POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI. PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA. OPOZORILO: Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preprečite uporabo tega izdelka otrokom.
- Page 12 SAKLAMA • Ürünü sökün. • Tüm parçaları iyice temizleyin ve kurulayın. • Sıcak ve kuru bir yerde depolayın. TRUSĂ DE CURĂȚARE A PISCINEI AQUACLEAN MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI TEHNICE PRIVIND SIGURANȚA INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA. CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
- Page 13 СЪХРАНЕНИЕ • Демонтирайте продукта. • Почистете и подсушете старателно всички части. • Да се съхранява на топло, сухо място. KOMPLET ZA ČIŠĆENJE I ODRŽEVANJE BAZENA AQUACLEAN KORISNIČKI PRIRUČNIK TEHNIČKE SIGURNOSNE UPUTE VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE. ČITAJTE I SLIJEDITE SVE UPUTE. UPOZORENJE: Kako biste umanjili rizik od ozljeda, ne dopustite djeci da koriste ovaj proizvod.
- Page 14 HOIUSTAMINE • Seadme lahtivõtmine • Puhastage ja kuivatage kõik osad põhjalikult. • Hoidke soojas ja kuivas kohas. SET ZA ČIŠĆENJE I ODRŽEVANJE BAZENA AQUACLEAN PRIRUČNIK ZA KORISNIKE TEHNIČKA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA PROČITAJTE I PRATITE SVA UPUTSTVA UPOZORENJE: Da smanjite rizik od povreda, ne dozvolite deci da koriste ovaj proizvod.
- Page 15 ﻟﺗﻧظﯾف ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔAQUACLEAN طﻘم دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻧﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ .إرﺷﺎدات ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ. اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ .ﺗﺣذﯾر: ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺣذﯾر: ﯾﺟب أن ﯾﻘوم اﻟﻛﺑﺎر ﻓﻘط ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ وﺗﻔﻛﯾك ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ .ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣرﺷﺢ/ﻣرﺷﺢ اﻟرﻣل أﺛﻧﺎء وﺟود أﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ...
- Page 20 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...
Need help?
Do you have a question about the AQUACLEAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers