1. Manuals
  2. Brands
  3. HOGERT Manuals
  4. Remote Starter
  5. HT8G622
  6. User manual

HOGERT HT8G622 User Manual

Lithium jump starter 400a
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
URZĄDZENIE ROZRUCHOWE 400A, HT8G622
CECHY
5
6
1
2
3 4
8
1. Port rozruchu
2. Porty wyjściowe USB 3.0
3. Port wejściowy typu C
4. Latarka LED
5. Wskaźnik LED
6. Włącznik zasilania
7. Przewód rozruchowy
8. Kabel typu C
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
PRZED ŁADOWANIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek niewłaściwe użycie urządzenia lub
użycie niezgodne z instrukcją spowoduje wyłączenie odpowiedzialności producenta i sprzedawcy.
• Nie próbuj w żaden sposób modyfikować urządzenia. Modyfikacje mogą prowadzić do uszkodzenia urządzenia, uszkodzenia mienia
lub obrażeń ciała, za które producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Samochody mogą być wyposażone w układy elektryczne i elektroniczne (np. układy sterowania silnikiem, telefony komórkowe),
które mogą ulec uszkodzeniu w przypadku wystawienia na działanie wysokich napięć rozruchowych i skoków napięcia. Przed
podłączeniem urządzenia do samochodu przeczytaj instrukcję obsługi samochodu, aby potwierdzić, że zewnętrzne ładowanie jest
dozwolone.
• Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub obrażenia ciała.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi podłączania i odłączania przewodów akumulatora.
• Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta/sprzedawcę! Mogą one uszkodzić urządzenie i/lub spowo-
dować obrażenia. Używaj wyłącznie kabla połączeniowego dostarczonego z tym urządzeniem.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA! Przechowuj urządzenie i jego opakowanie poza zasięgiem dzieci.
• Nie używaj urządzenia w atmosferze wybuchowej, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
• Podczas korzystania z tego urządzenia należy unikać otwartego ognia, gorących powierzchni i iskier. Nie palić podczas używania
urządzenia.
• Jeśli przewód zasilający lub zaciski są uszkodzone, nie używaj urządzenia, musi je wymienić producent, jego przedstawiciel serwi-
sowy lub podobnie wykwalifikowana osoba, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Nie wolno dopuścić do zetknięcia się czerwonych i czarnych zacisków, gdyż może to spowodować iskrzenie, wybuch i uszkodzenie.
• Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego należy sprawdzić, czy: urządzenie i jego komponenty nie są uszko-
dzone. W takim przypadku nie używaj urządzenia, ale zwróć je sprzedawcy w celu sprawdzenia i naprawy. Napięcie wskazane na
tabliczce znamionowej jest zgodne z instalacją elektryczną.
• Rozruch tylko dla pojazdów 12V, byłoby to niebezpieczne dla innych rozruchów. Zabrania się używania do innych maszyn, takich jak
samoloty, statki i tak dalej.
• Nie zakrywaj urządzenia.
• Upewnij się, że NIEBIESKA wtyczka kabla rozruchowego jest całkowicie włożona do gniazda rozruchowego. W przeciwnym razie
niebieska wtyczka stopiłaby się.
• Upewnij się, że wszystkie połączenia akumulatora są czyste przed uruchomieniem! Upewnij się, że zaciski akumulatora są dobrze
podłączone! Jeśli zaciski akumulatora w pojeździe są zabrudzone lub skorodowane, moc urządzenia zostanie zmniejszona.
• Upewnij się, że ktoś znajduje się w zasięgu Twojego głosu lub wystarczająco blisko, aby przyjść Ci z pomocą podczas pracy z
bateriami.
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
7
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HT8G622 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOGERT HT8G622

Summary of Contents for HOGERT HT8G622

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE ROZRUCHOWE 400A, HT8G622 CECHY 1. Port rozruchu 2. Porty wyjściowe USB 3.0 3. Port wejściowy typu C 4. Latarka LED 5. Wskaźnik LED 6. Włącznik zasilania 7. Przewód rozruchowy 8. Kabel typu C ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED ŁADOWANIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ.
  • Page 2 INSTRUKCJA ŁADOWANIA 1. Włóż kabel typu C (8) do portu wejściowego typu C (3) urządzenia. 2. Włóż port USB na końcu kabla Typu C (8) do adaptera. 3. Podłącz adapter domowy do uniwersalnego gniazdka. 4. Po podłączeniu zasilania cztery diody LED (5) będą kolejno migać. Cztery stale włączone diody oznaczają, że urządzenie jest w pełni naładowane.
  • Page 3 2 GREE N LIGHTS S S T T A A R R T T • Po podłączeniu zaświecą się dwie zielone kontrolki (75% i 100%), wskazując prawidłowy stan rozpoczęcia rozruchu. • Po pomyślnym uruchomieniu silnika najpierw wyciągnij wtyczkę rozruchową urządzenia, a następnie zdejmij zaciski z akumulatora samochodowego.

  • Page 4: Rozwiązywanie Problemów

    muszą być spełnione jednocześnie dwa warunki: 1. Użyj dostarczonego kabla do ładowania lub innych kabli do ładowania, które obsługują szybkie ładowanie. 2. Urządzenie musi obsługiwać szybkie ładowanie. UŻYWANIE JAKO LATARKA 3 Seconds • Naciśnij i przytrzymaj włącznik zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. •...
  • Page 5 Jeśli nie, zmień na nowy adapter, który jest >5V 1A do Czwarta dioda LED i wszystkie 4 diody ponownego naładowania urządzenia. LED świecą naprzemiennie. SPECYFIKACJE Nr artykułu HT8G622 Pojemność baterii 10,600mAh ( 39.2Wh ) Prąd rozruchu 400A Prąd szczytowy 800A Wyświetlacz...

  • Page 6: Charging Instruction

    USER’S MANUAL LITHIUM JUMP STARTER 400A, HT8G622 FEATURES 1. Jump-start port 2. USB 3.0 output port 3. Type-C input port 4. LED light 5. LED indicator 6. Power switch 7. Smart jump cable 8. Type-C cable SAFETY PRECAUTIONS BEFORE CHARGING, READ THE INSTRUCTIONS.
  • Page 7 4. When the power is connected, the four LED lights (5) will flash in turn. Four lights always on indicate that the device is fully charged. - All functions are forbidden when jump starter is under charge. - Charge lithium battery in low temperature is dangerous. It’s not allowed to charge the unit below 0°C. USING AS JUMP START 12V WE STRONGLY SUGGEST TO VERIFY THE VOLTAGE OF THE CAR BATTERY IS 12V.
  • Page 8 • After the engine is successfully started, first pull out the jump start plug of the device and then remove the clamps from the car battery. LED DISPLAY EXPLANATION 4 Lights flash at the same time: over temperature. The battery is too hot and will not work until it’s cooled down to our required temperature. 2 Green Lights(75% &...

  • Page 9: Troubleshooting

    • 1st short press: Working light. • 2nd short press: Flashlight. • 3rd short press: SOS. • 4th short press: Light Off. HOW TO SWITCH OFF THE DEVICE 2MIN S The device will be turned off automatically if it is not be used within 2 minutes. OF F 3 Seconds Alternatively, press and hold the power switch for 3 seconds to turn off the unit.

  • Page 10: Specifications

    Make sure the adaptor you’re using to charge the jump starter is >5V 1A. If yes, do not use the product, because Internal Failure there may be internal failure. If no, change to a new adaptor which is >5V 1A to charge the jump starter again. The 4th LED light and all 4 LEDs is on alternately.
  • Page 11 BENUTZERHANDBUCH LITHIUM-STARTHILFEGERÄT 400A, HT8G622 MERKMALE 1. Starthilfe-Port 2. USB 3.0-Ausgangsanschluss 3. Typ-C-Eingangsanschluss 4. LED-Licht 5. LED-Anzeige 6. Stromschalter 7. Intelligentes Starthilfekabel 8. Typ-C-Kabel SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM AUFLADEN LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN. • Benutzen Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Bei unsachgemäßer oder von den Anweisungen abwe- ichender Verwendung des Geräts erlischt die Haftung des Herstellers und des Händlers.
  • Page 12 LADEANLEITUNG 1. Stecken Sie das Typ-C-Kabel (8) in den Typ-C-Eingangsanschluss (3) des Geräts. 2. Stecken Sie den USB-Anschluss am Ende des Typ-C-Kabels (8) in den Adapter. 3. Stecken Sie den Heimadapter in die Universalsteckdose. 4. Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist, blinken die vier LED-Leuchten (5) abwechselnd. Vier ständig leuchtende Lichter zeigen an, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist.

  • Page 13: Besondere Hinweise

    2 GREE N LIGHTS S S T T A A R R T T • Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, leuchten zwei grüne Lichter (75 % und 100 %) auf, um den korrekten Status zum Starten der Starthilfe anzuzeigen. • Nachdem der Motor erfolgreich gestartet wurde, ziehen Sie zunächst den Starthilfestecker des Geräts und entfernen Sie anschließend die Klemmen von dem Akku des Autos.

  • Page 14: Fehlerbehebung

    PRODÜBER SCHNELLLADUNG: Das Produkt verfügt über eine Schnellladefunktion. Um die Schnellladefunktion nutzen zu können, müssen folgende zwei Bedingungen gleichzeitig erfüllt sein: 1. Verwenden Sie das von uns bereitgestellte Ladekabel oder andere Ladekabel, das Schnellladung unterstützt. 2. Das Gerät muss Schnellladung unterstützen. VERWENDUNG ALS LED-LICHT 3 Seconds •...

  • Page 15: Technische Daten

    Temperatur <0°C. Bringen Sie das Starthilfegerät auf Laden Sie das Starthilfegerät nicht auf. eine wärmere Stelle zum Aufladen. Das dritte LED-Licht und alle 4 LEDs leuchten abwechselnd. Stellen Sie sicher, dass der Adapter, den Sie zum Aufladen des Starthilfegeräts verwenden >5 V 1 A ist.
  • Page 16 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЛИТИЕВОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО 400 А, HT8G622 КОМПОНЕНТЫ 1. Порт пускового устройства 2. Порт вывода USB 3.0 3. Порт ввода Type-C 4. Светодиодная лампа 5. Светодиодный индикатор 6. Выключатель электропитания 7. Смарт кабель для запуска от внешнего источника 8. Кабель Type-C МЕРЫ...
  • Page 17 • Перед работой с аккумуляторами убедитесь, что кто-то находится в пределах слышимости вашего голоса или достаточно близко, чтобы прийти вам на помощь. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАРЯДКЕ 1. Вставьте кабель Type-C (8) в порт ввода Type-C (3) устройства. 2. Вставьте порт USB на конце кабеля Type-C (8) в адаптер. 3.
  • Page 18 2 GREE N LIGHTS S S T T A A R R T T • По завершении соединения загорятся два зеленых индикатора (75% и 100%), указывая на правильное состояние для запуска от внешнего источника. • После успешного запуска двигателя сначала вытащите штекер пускового устройства, а затем снимите зажимы с автомобильного аккумулятора.
  • Page 19 О БЫСТРОЙ ЗАРЯДКЕ: Изделие оснащено функцией быстрой зарядки. Чтобы воспользоваться функцией быстрой зарядки, необходимо одновременное соблюдение двух следующих условий: 1. Используйте кабель для зарядки, поставляемый в комплекте, или другие кабели для зарядки, поддерживающие быструю зарядку. 2. Устройство должно поддерживать быструю зарядку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...

  • Page 20: Технические Характеристики

    Температура <0 °C. Переместите пусковое устройство Не заряжайте пусковое устройство. в более теплое место для зарядки. 3-я светодиодная лампочка и все 4 светодиода загораются попеременно. Убедитесь, что используемый вами адаптер для зарядки пускового устройства имеет напряжение и силу тока > 5 В 1 А. Если это так, не...

  • Page 21: Caractéristiques

    MANUEL D’UTILISATION BOOSTER LITHIUM 400A, HT8G622 CARACTÉRISTIQUES 1. Port de démarrage 2. Port de sortie USB 3.0 3. Port d’entrée Type-C 4. Lumière LED 5. Voyant LED 6. Interrupteur d’alimentation 7. Câble de démarrage 8. Câble Type-C MESURES DE SÉCURITÉ...
  • Page 22 INSTRUCTIONS DE CHARGE 1. Insérez le câble Type-C (8) dans le port d’entrée Type-C (3) de l’appareil. 2. Insérez le port USB à l’extrémité du câble Type-C (8) dans l’adaptateur. 3. Branchez l’adaptateur domestique dans la prise universelle. 4. Lorsque l’alimentation est connectée, les quatre voyants LED (5) clignotent chacun à leur tour. Le fait que quatre voyants restent allumés indique que l’appareil est complètement chargé.
  • Page 23 2 GREE N LIGHTS S S T T A A R R T T • Une fois la connexion terminée, deux voyants verts (75 % et 100 %) s’allument pour indiquer que le statut de démarrage est correct. • Une fois le moteur démarré, retirez d’abord la fiche de démarrage de l’appareil, puis retirez les pinces de la batterie de la voiture. EXPLICATIONS RELATIVES À...
  • Page 24 À PROPOS DE LA CHARGE RAPIDE : Le produit est doté d’une fonction de charge rapide. Pour utiliser la fonction de charge rapide, il convient de remplir simultanément les deux conditions suivantes : 1. Utilisez le câble de chargement fourni ou d’autres câbles de chargement qui permettent une charge rapide.

  • Page 25: Spécifications

    Température <0°C. Déplacer le booster dans un endroit Ne pas mettre en charge le booster. plus chaud pour le mettre en charge. La 3ème lampe LED et toutes les autres 4 LED s’allument alternativement. Assurez-vous que l’adaptateur que vous utilisez pour charger le booster soit >5V 1A.
  • Page 26 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com...
  • Page 27 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com...
  • Page 28 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com...

Table of Contents