СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS PRECAUTIONARY MEASURES ................4 ....................4 FEATURES BEFORE FIRST USE ....................5 ....................6 LCD-DISPLAY ................6 BUTTONS ILLUSTRATION ................7 USING OF THE DEVICE .............10 «ZERO» OR «TARE» FUNCTION ................11 CLEANING AND CARE SPECIFICATIONS ....................11 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...............14 ................14 ОПИСАНИЕ...
9. Scales are a measuring instrument. Protect the scales from impacts and falls. 10. Do not attempt to repair the appliance, contact an authorized UNIT service center. 11. Using the appliance for commercial purposes is not allowed.
Be careful not to damage the contact. 3. Install new batteries by attaching them to the contact according to the po- larity. 4. Close the battery compartment with the cover. You will hear a click. Electronic kitchen scales | UBS-2157...
Imperial system (pounds, ounces). 1. Press the «ON / OFF» button. 2. Press and hold the «UNIT» button to select the metric or Imperial measure- ment system and set one of the systems. 3. Press “UNIT” to select the operating mode (weight or volume measurement).
Page 8
Metric measurement system: Imperial measurement system: Note: by setting the gram as a unit of weight, the unit of volume by default is milliliter. By setting the pound as a unit of weight, the unit of volume by default is an ounce.
Page 9
«T-SET» to start the countdown. 4. When the time you set is over, you will hear an alarm bell. 5. Press any button to silence the alarm. 6. The maximum time interval of the timer is 99:59. Electronic kitchen scales | UBS-2157...
«ZERO» is pressed. --- means not stable, please wait for a moment. 0 g and meanwhile an icon T on upper left comer of LCD mean TARE lunction is active. Max. weight capacity is reduced by total weight of all loads. Electronic kitchen scales | UBS-2157...
4. Always use the scale on a hard, flat surface. Do not use them on the carpet. SPECIFICATIONS Capacity: ................5 kg Lifetime: ....10000 measurements, but no more ........... than 5 years from the date ................ of the purchase Electronic kitchen scales | UBS-2157...
Page 12
ENGLISH The head office of the manufacturer : «UNIT Handelsgesellschaft G.m.b.H.» 131, Gersthofer Str., A-1180, Vienna, Austria Exported by: «UNIT Electronics (H. K.) Limited» 3905 Two Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong Made in People’s Republic of China (P.R.C.) This appliance is to be stored and used under the following conditions: temperature –...
Page 13
ENGLISH Electronic kitchen scales | UBS-2157...
RUSSIAN Благодарим Вас за покупку электронных весов UNIT. Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Весы предназначены только для домашнего использования. 2. При установке и замене батарей соблюдайте полярность. 3. Если не пользуетесь прибором длительное время, выньте из него...
2. Извлеките использованные батареи из устройства. При необходимости используйте для извлечения батарей предмет с острым концом. Будьте осторожны, чтобы не повредить контакт. 3. Установите новые батареи, присоединив их к контакту в соответствии с полярностью. 4. Закройте отделение для батарей крышкой. Вы услышите щелчок. Кухонные весы | UBS-2157...
10. Единица измерения температуры 5. Индикатор объема воды 11. Таймер 6. Индикатор объема молока 12. Индикатор звукового сигнала таймера КНОПКИ 1. Вверх/ функция «ZERO» или функция «TARE» 2. Перевод единиц измерения 3. Установка времени 4. Кнопка «ON/ OFF» Кухонные весы | UBS-2157...
Кухонные весы имеют две системы измерения: метрическую (г, мл) и британскую (фунт, унция). 1. Нажмите кнопку «ON/ OFF». 2. Нажмите кнопку «UNIT» и удерживайте ее для выбора метрической или британской системы измерения и установите одну из систем. 3. Нажмите «UNIT», чтобы выбрать режим работы (измерение веса или...
Page 18
5. Поместите взвешиваемый объект на поверхность весов и произведите взвешивание. Дисплей покажет значение веса. Датчик температуры Датчик температуры В правом нижнем углу дисплея находится датчик температуры, отображающий температуру в диапазоне от 0 ~ + 40 ° C. Кухонные весы | UBS-2157...
Page 19
3. Далее, используя кнопки , установите секунды и нажмите «T-SET» для начала отсчета. 4. Когда указанное Вами время истечет, Вы услышите звуковой сигнал. 5. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. 6. Максимальный временной период – 99:59. Кухонные весы | UBS-2157...
чок «О» в левом нижнем углу LCD-дисплея означает, что функция «ZERO» является активной. Максимально допустимый вес остаётся неизменным. Способ 2: «TARE» функция. Когда сумма всех взвешенных продуктов >4% максимальной способности веса весов: (4%=80г, когда объем составляет 2000г; 200г, когда объем состав- ляет 5000г). Кухонные весы | UBS-2157...
3. Все пластмассовые и металлические части протрите чуть влажной тка- нью после контакта с жирами, специями, уксусом и другими продуктами. Избегайте контакта с цитрусовым соком. 4. Всегда используйте весы на твердой, плоской поверхности. Не исполь- зуйте их на ковре. Кухонные весы | UBS-2157...
При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских, согласно гарантийному талону. Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товар сертифицирован. Кухонные весы | UBS-2157...
Need help?
Do you have a question about the UBS-2157 and is the answer not in the manual?
Questions and answers