Handling Cassette Tapes - Pioneer CT-W205R Operating Instructions Manual

HANDLING CASSETTE TAPES
Turn the pencil to take
up the tape. slack
For erasure prevention
remove ...
Mit einem Bieistift Zum Schitzen von
straffen. Aufnahmen...
Erasure prevention tabs
Léschschutzzungen Sensor holes
Bandkennungséffnungen
TYPE IV (Metal) tape
Type IV (Metallband)
CHECK CASSETTE BEFORE USE
Check the following items before loading a cassette tape:
Is the tape loose, or is some of the tape outside
the cassette?
If some of the tape is loose or projecting outside the cassette
shell, the tape may not load properly between the capstan and
pinch roller. This will prevent the tape from operating properly, and
may even damage the tape itself. To prevent this, insert a pencil
into the reel hole and take up the slack (Fig. A).
Some cassette tapes come with a plastic or thick paper stopper to
prevent the tape from becoming slack. Remove this stopper when
loading the cassette. and replace it after using the cassette.
Are the accidental erasure prevention tabs intact?
These tabs allow you to prevent important recordings from being
erased accidentally. When the tab on the cassette shell is broken
off (Fig. B), it is not possible to activate the recording function, so
valuable recordings will not be erased by mistake.
To rerecord on a cassette whose tab has been broken off, simply
stick a piece of doubled adhesive tape over the hole (Fig. C).
When using TYPE IV (Metal) or TYPE Il (High/CrO2) tapes, be careful
not to block the sensor holes with the tape (Fig. D, Fig. &). If the
holes are blocked, the automatic tape selector mechanism will not
operate correctly.
NOTES:
e The accidental erasure tab for each side is the one located on
the top left when the side that you want to protect is facing
you.
e@ When breaking off the tab, do not use a magnetized screwdriver.
4
<RRE1132>
En/Ge
HANDHABUNG VON CASSETTENBANDERN
Léschschutzzunge fiir adhesive tape
tberkleben
Tab for Side B
Léschschutzzunge ftir
Seite B
Sensor holes
Bandkennungséffnungen
ee.
TYPE II (High/CrO2) tape
Type 1] (High-/CrO2-Band)
CASSETTE VOR GEBRAUCH UBERPRUFEN
Vor dem Einlegen einer Cassette die folgenden Punkte Uberpriifen:
Ist das Band locker gewickelt, oder ragt sogar eine
Bandschlaufe aus dem Cassettengehause?
Wenn das Band ungleichférmig oder lose gewickelt ist oder gar
eine Bandschlaufe aus dem Cassettengehause ragt, wird das Band
unter Umstanden nicht richtig zwischen Tonwelle und Andruckrolle
eingefadelt und kann sich in der Laufwerkmechanik verfangen.
Dieser "Bandsalat' hat meist eine schwere, oft irreparable
Beschadigung des Bands zur Folge. Das Band sollte daher vor
dem Einlegen zunachst gestrafft werden, indem man einen Bleistift
in den Wickelkern steckt und lose Bandstellen durch Drehen des
Kerns aufnimmt (Abb. A). Manche Cassetten werden mit einer
Sperre aus Kunststoff oder Pappe geliefert, die ein Lockern des
Bandes verhindern soll. Diese Sperre mu vor dem Einlegen einer
solchen Cassette entfernt und nach Gebrauch wieder angebracht
werden.
Sind die Léschschutzzungen intakt?
Die beiden Zungen am Cassettengehause erméglichen den Schutz
wichtiger Aufnahmen vor versehentlichem Loéschen. Wenn eine
der Léschschutzzungen herausgebrochen wird (Abb. B), ist die
Aufnahmefunktion gesperrt, so da& das Band auf der betreffenden
Seite nicht mehr bespielt werden kann. Zum erneuten Aufnehmen
auf eine derart geschiitzte Cassette kann die entstandene Offnung
einfach mit einem doppelten Streifen Klebeband tiberklebt werden
(Abb. C). Bei Cassetten des Typs IV (Metallband) oder des Typs II
(High-/CrO2-Band) diirfen die Bandkennungséffnungen nicht mit dem
Klebeband zugedeckt werden (Abb. D, Abb. E). Wenn diese
Offnungen zugeklebt sind, funktioniert die automatische
Bandsortenerkennung nicht einwandfrei.
ANMERKUNGEN:
e Wenn die Cassettenseite, die gegen versehentliches Léschen
geschitzt werden soll, nach vorn weist, befindet sich die
zugehGérige Léschschutzzunge oben links am Cassettengehduse.
e@ Zum Herausbrechen der Léschschutzzungen keinen
magnetisierten Schraubendreher verwenden.