TEFAL AIR FRY EASY FRY User Manual page 7

1
4
‫أدخل القابس في المقبس وتأكد من أن الجهد الكهربي يطابق الجهد الكهربي المحدد على لوحة التصنيف. توخ الحذر عند‬
1. ar:
en: Insert the plug into the socket, ensuring that the voltage matches the voltage
indicated on the rating plate. Be careful when using the appliance.
fr : Insérez la fiche dans la prise correspondant à la tension indiquée sur la plaque
signalétique. Prenez des précautions en utilisant l'appareil.
2. ar:
en: Remove the basket from the Air Fryer.
fr : Retirez le panier de la friteuse à air.
3. ar:
en: Add the food to the basket.
fr : Ajoutez l'aliment dans le panier.
4. ar:
en: Return the basket to the Air Fryer.
fr : Remettez le panier dans la friteuse à air.
5. ar: ‫أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة لضبط درجة الحرارة المطلوبة. راجع قسم «دليل الطهي» لتحديد درجة الحرارة‬
en: Turn the temperature control knob to set the required temperature. See the 'Cooking
Guide' section to determine the correct temperature.
fr : Tournez le bouton de température pour régler à la température requise. Consultez la
rubrique «Réglages» pour déterminer la bonne température.
2 3
5 6
.‫استعمال الجهاز‬
‫أزل السلة من القالية الهوائية‬
.‫أضف الطعام إلى السلة‬
.‫أعد السلة إلى القالية الهوائية‬
.‫الصحيحة‬
7
.‫أدر ال م ُ ؤ ق ّت إلى الوقت المطلوب. راجع قسم دليل الطهي لتحديد الوقت الصحيح‬
6. ar:
en: Turn the timer to the required time. Refer to the Cooking Guide section to determine
the correct time.
fr: Réglez la minuterie au temps requis. Consultez la rubrique Réglages pour déterminer
la durée exacte.
7. ar:
.‫عند انتهاء وقت التحضير المخصص، ي ُ صدر ال م ُ ؤ ق ّت صافرة. أخرج السلة من الجهاز وضَ عها على سطح مستو ومقاوم للحرارة‬
en: When you hear the timer whistle, the allocated preparation time has run out. Remove
the basket from the appliance and place it on a flat and heat-resistant surface.
fr : Le sifflement de la minuterie indique que le temps de préparation défini s'est écoulé.
Retirez le panier de l'appareil et posez-le sur une surface plane et résistante à la
chaleur.
‫ال تقم بتدوير السلة إلزالة الطعام، إذ يمكن بعد ذلك إفراغ أي زيت زائد يتم تجميعه في أسفل السلة داخل الطعام وقد‬
8. ar:
en: Do not rotate the basket to remove the food, since any excess oil collected at the
bottom of the basket may then be emptied into the food and the rack may fall out.
fr : Ne tournez pas le panier pour retirer l'aliment, car tout excédent d'huile récupéré
dans la partie inférieure du panier pourrait se vider sur l'aliment et la grille pourrait
tomber.
9. ar:
en: Use a pair of tongs to remove food from the pan.
fr : Utilisez une paire de pinces pour retirer les aliments de la poêle.
8 9
.‫يسقط الحامل‬
.‫استخدم ملق ط ًا إلزالة الطعام من القالية‬