IMPORTANTE Prima di usare l’apparecchio, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni. Il costruttore non è responsabile per danni a cose e/o persone derivanti da uso improprio dell’apparecchio. Questo libretto di uso e manutenzione costituisce parte integrante dell’apparecchio e deve quindi essere conservato con cura e accompagnare l’apparecchio in caso di passaggio di proprietà.
Page 4
Per il lavoro svolto oltre le due ore: Tabella 1. Inattivazione di batteri, virus, funghi, muffe ed insetti in • seguito ad ozonizzazione • lavoro leggero il TLV-TWA è posto a 0,1 ppm, pari a 0,2 (Fonti: Edelstein et al., 1982; Joret et al., 1982; Farooq and mg/m3 Akhlaque,1983;...
tetrossido di diazoto, bromo, bromuro di idrogeno, acido 3. SIGNIFICATO DEI SIMBOLI bromidrico, nitroglicerina. 3.1 PANNELLO DI CONTROLLO Identificazione dei pericoli secondo regolamento europeo CLP: • H270 Può provocare o aggravare un incendio, • H315 Provoca irritazione cutanea • • H319 Provoca grave irritazione oculare, Conta-ore, indicante frazione di H330 Letale se inalato...
Page 6
Non movimentare il dispositivo mentre è in funzione, prima di • ogni spostamento, anche minimo, spegnere l’apparecchiatura. Non tentare mai di verificare la presenza dell'ozono, all'uscita • degli erogatori, tramite test olfattivo (non annusare). Attenzione 4. MODALITÀ D’USO ALL’INTERNO DEL DISPOSITIVO E’ PRESENTE ALTA 4.1 PRESCRIZIONI GENERALI DI SICUREZZA TENSIONE.
5. PROCEDURA PULIZIA Attenzione Pulire l’apparecchiatura con un panno soffice ed inumidito. Fare Nel caso di mancanza della tensione di alimentazione di attenzione a non usare alcun solvente, prodotto a base alcolica o rete, anche per pochi secondi, il generatore si resetta e si abrasivo.
IMPORTANT Carefully read all the use instructions below before using the dispenser and scrupulously follow the indications. The manufacturer cannot be held responsible for damage to persons and/or property caused by improper use of the equipment. This instruction manual is an integral part of the equipment and must therefore be stored carefully and passed on with the unit in the event of a change of ownership.
Page 9
for moderate work the TLV-TWA is set to 0.08 ppm, equal to Table 1. Inactivation of bacteria, viruses, fungi, moulds and insects • through ozonization 0.16 mg/m3 (Sources: Edelstein et al., 1982; Joret et al., 1982; Farooq and Akhlaque, for heavy work the TLV-TWA is set to 0.05 ppm, equal to 0.1 •...
• H319 Causes serious eye irritation, 3. MEANING OF SYMBOLS H330 Fatal if inhaled • 3.1 CONTROL PANEL H335 May cause respiratory irritation, • H373 May cause damage to bronchi and lungs through • prolonged or repeated inhalation, • H400 Very toxic to aquatic life Hour counter, indicating values of 1/10th of an hour or 6 minutes.
Warning 3.3 REGULATION CLP PICTOGRAMS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE DEVICE. 4.2 OPERATING SEQUENCE Before using the machine, make certain that the two inlet airflow 4. HOW TO USE THE PRODUCT filters are clean. 4.1 GENERAL SAFETY REQUIREMENTS • Plug the machine into the 220 Vac mains using the supplied Warning power cord.
ENVIRONMENTAL SANITATION: kills bacteria, oxidising them, 6. DECOMMISSIONING AND DISPOSAL • inactivates viruses and deodorizes the environment At the end of its service life, this dispenser must be decommissioned Ti: amount of time ozonizer injects ozone into the environment • and disposed of by delivering it to the local recycling system Ts: time required, after the injection phase (Ti ), to sanitize the •...
Need help?
Do you have a question about the OZY 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers