Advertisement
Francais
CARACTERISTIQUES
@ Géneéralités
Alimentation:
Alternatif
110-120/220-240V,
50 ou 60 Hz
Consommation:
7W
Dimensions:
43x10,6x37,5cm
(LxHxP)
Hauteur maximum
lorsque le
dessus
(couvercle
protége-
poussiére) est ouvert.
43x37x42
cm
Poids:
6,5kg
@ Platine de lecture
Type:
Entrainement direct a quartz
Piatine automatique
Démarrage automatique
Retour automatique
Arrét automatique
Audition répétée
Audition
4 commande manuelle
Systeme d'entraine-
ment:
Entrainement direct
Moteur:
Moteur C.C. sans balai
Groupe de réglage:
Réglage d'accrochage de phase
par quartz
En aluminium moulé sous pression
Diamétre 31,2 cm
Vitesses de rotation:
33-1/3 et 45t/p.m
Pleurage et scintille-
ment:
0,012% de valeur efficace*
0.025% de valeur efficace
(JIS C5521)
+0,035% de créte
(IEC 98A Pondéré)
Plateau de lecture:
"Ce régime nominal se rapporte a |'ensemble du tourne-
disque seul, exciuant les effets du disque, de la cellule
pick-up ou du bras de lecture, mais comprenant le plateau,
Mesuré par I'obtention d'un signal provenant du généra-
teur de fréquences incorporé de |'ensemble du moteur.
— 56 dB (IEC 98A Non pondéré)
—78 dB (IEC 98A Pondéré)
Ronflement:
Espafiol
ESPECIFICACIONES
Les spécifications sont susceptibles d'étre modifiées sans préavis.
Le poids et les dimensions donnés sont approximatifs.
@ Bras de lecture
Type:
:
Bras de lecture universel
Bras tubulaire en forme de ''S"'
De type a équilibrage statique
Longueur effective:
230 mm
Porte-a-faux:
15mm
Angle d'erreur de piste: En deca de 2° 32' au sillon
extérieur d'un disque de 30 cm
En dega de 0° 32' au sillon
intérieur d'un disque de 30 cm
Moins de 7 mg (latéral et vertical)
11 g (sans la cellule pick-up)
Frottement:
Masse réelle:
Plage de réglage de la
pression d'appui:
Gamme du poids des
cellules pick-up
utilisables:
Poids de la coque
porte-cellule:
7,59
Capacitance propre
du cable pick-up:
135 pF
0-2.5g
(Voir page 14.)
@ Cellule pick-up
Type:
Aimant mobile
Réponse en fréquence: 10 Hz a 35 kHz
20 Hz a10kHz+1dB
2,5mV a1kHz; 5cm/s., zéroa
vitesse latérale de créte
(7mV a1 kHz
10 cm/s., zéro a vitesse 45° de
créte [DIN 45 500])
22 dB a 1kHz
Tension de sortie:
Séparation de canal:
Equilibrage des
canaux:
En deca de 1,8 dB a1 kHz
Elasticité (dynamique): 10 x 10-6 cm/dyne a 100 Hz
Pression de la pointe
de lecture:
1,75+0,25g
(17,5+2,5 mN)
Impedance de charge:
47k') to 100 ki)
Poids:
5g (cellule seule)
Pointe de lecture de
remplacement:
EPS-25CS
( Pointe de lecture de oo)
équivalente: EPS-25ES
Las especificaciones quedan
sujetas a cambios
sin aviso previo.
EI peso y las dimensiones indicados son aproximados.
@ En general
Alimentacion de
corriente:
~110-120/220-240 V,
50 6 60 Hz
Consumo de corriente: 7 W
43x10,6x37,5cm
43x37x42cm
Altura maxima cuando la parte
de arriba (tapa contra el polvo)
esta abierta.
6,5 kg
Dimensiones:
(Anchox
Alto x Prof.)
@ Seccion del plato giratorio
Tipo:
Accionamiento directo por cuarzo
Plato giratorio automatico
Arranque automatico
Retorno automatico
Parada automatica
Ejecucién repetida
Ejecuci6én manual
Método de acciona-
miento:
Accionamiento directo
Motor:
Motor de corriente continua sin
escobillas
Advertisement
