Table of Contents
  • Instalación
  • Cableado Eléctrico
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Utilisation Autorisée
  • Consignes de Sécurité
  • Installation
  • Nettoyage et Entretien
  • Uso Consentito
  • Installazione
  • Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  • Consigli Per Il Risparmio Energetico
  • Toegestaan Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Tips Voor Energiebesparing
  • Instruções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação da Embalagem
  • Sugestões para Poupar Energia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all times.
The manufacturer declines any liability for failure to
observe these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8 years)
should be kept away from the appliance unless
continuously supervised. Children from 8 years
old and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
use and understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by children
without supervision.
PERMITTED USE
CAUTION: the appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: staff kitchen areas
in shops, offices and other working environments;
farm houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments.
The maximum number of place settings is shown
in the product sheet.
The door should not be left in the open position - risk
of tripping. The open appliance door can only support
the weight of the loaded rack when pulled out. Do not
rest objects on the door or sit or stand on it.
WARNING: Dishwasher detergents are strongly
alkaline. They can be extremely dangerous if
swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and
keep children away from the dishwasher when the
door is open. Check that the detergent receptacle is
empty after completion of the wash cycle.
WARNING: Knives and other utensils with sharp
points must be loaded in the basket with their points
down or placed in a horizontal position - risk of cuts.
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors. Do not store explosive
or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol
cans) inside or near the appliance - risk of fire. The
appliance must be used only to wash domestic dishes
in accordance with the instructions in this manual.
The water in the appliance is not potable. Use
only detergent and rinse additives designed for an
automatic dishwasher. When adding salt to the water
softener, run one cycle immediately to avoid corrosion
SAFETY INSTRUCTIONS
damage to internal parts. Store the detergent, rinse
aid and salt out of reach of children. Shut off the
water supply and unplug or disconnect the power
before servicing and maintenance. Disconnect the
appliance in the event of any malfunction.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts. Connect
the dishwasher to the water mains using only new
hose sets. The old hose sets should not be reused.
All hoses must be securely clamped to prevent them
coming loose during operation. All local waterboard
regulations must be complied with. Water supply
pressure 0.05 - 1.0 MPa. The appliance must be
placed against the wall or built into furniture to limit
the access to its rearside. For dishwashers having
ventilation openings in the base, the openings must
not be obstructed by a carpet.
Installation, including water supply (if any) and
electrical connections, and repairs must be carried
out by a qualified technician. Do not repair or replace
any part of the appliance unless specifically stated
in the user manual. Keep children away from the
installation site. After unpacking the appliance, make
sure that it has not been damaged during transport.
In the event of problems, contact the dealer or
your nearest After-sales Service. Once installed,
packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must
be stored out of reach of children - risk of suffocation.
The appliance must be disconnected from the power
supply before any installation operation - risk of
electrical shock. During installation, make sure the
appliance does not damage the power cable - risk of
fire or electrical shock. Only activate the appliance
when the installation has been completed.
If installing the dishwasher at the end of a row of
units making the side panel accessible, the hinge
area must be covered to avoid risk of injury. The
inlet water temperature depends on the dishwasher
model. If the installed inlet hose is marked „25°C
Max", the maximum allowed water temperature is
25°C. For all other models the maximum allowed
water temperature is 60°C. Do not cut hoses and, in
the case of appliances fitted with a waterstop system,
do not immerse the plastic casing containing the inlet
hose in water. If hoses are not long enough, contact
your local dealer. Make sure the inlet and drain hoses
are kink-free and are not crushed. Before using the
appliance for the first time, check the water inlet and
drain hose for leaks. Make sure that the four feet are
stable and resting on the floor, adjusting them as
required, and check that the dishwasher is perfectly
levelled using a spirit level.
1
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Indesit WFC3C34APX

  • Page 1 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED damage to internal parts. Store the detergent, rinse Before using the appliance, read these safety aid and salt out of reach of children. Shut off the instructions. Keep them nearby for future reference. water supply and unplug or disconnect the power These instructions and the appliance itself provide before servicing and maintenance.
  • Page 2: Electrical Warnings

    ELECTRICAL WARNINGS parts of the packaging must therefore be disposed of The rating plate is on the edge of the dishwasher responsibly and in full compliance with local authority door (visible when the door is open). regulations governing waste disposal. It must be possible to disconnect the appliance DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES from the power supply by unplugging it if plug...
  • Page 3 Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: (falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse und Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; für Gäste in durchgeführt werden.
  • Page 4 funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN irgendeiner Weise beschädigt wurde. Dieses Gerät wurde recycelbaren oder Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich regionalen Vorschriften...
  • Page 5: Instalación

    peligrosos si se ingieren. Evite el contacto con la piel y el aparato no dañe el cable de alimentación, ya que hay los ojos y mantenga a los niños alejados del lavavajillas riesgo de incendio o de descarga eléctrica. No active el cuando la puerta esté...
  • Page 6: Utilisation Autorisée

    Servicio Postventa autorizado. Las reparaciones por eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta su cuenta o por cuenta de personas que no sean eliminación de este producto evita consecuencias profesionales puede provocar incidentes peligrosos, negativas para el medio ambiente y la salud. dando como resultado riesgos de muerte o daños símbolo que incluye el aparato o la documentación para la salud y/o daños considerables a la propiedad.
  • Page 7: Installation

    pour éviter des dommages dus à la corrosion aux pièces reposent sur le sol, en les ajustant au besoin, et assurez- internes. Conservez le détergent, le liquide de rinçage, et vous que l’appareil est parfaitement de niveau en utilisant le sel hors de portée des enfants. Coupez l’alimentation un niveau à...
  • Page 8: Uso Consentito

    toute information supplémentaire sur le traitement CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE et le recyclage des appareils électroménagers, Le programme Eco est adapté pour nettoyer la contactez le service local compétent, le service de vaisselle normalement sale, et pour cette utilisation, collecte des déchets ménagers ou le magasin où...
  • Page 9: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio

    non devono essere riutilizzati. Tutti i tubi devono essere Non utilizzare l’apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l’apparecchio se collegati saldamente per evitare che si scolleghino durante il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, il funzionamento.
  • Page 10: Toegestaan Gebruik

    in termini di consumo combinato di acqua ed energia stoviglie comporta un maggiore consumo di acqua per questo tipo di stoviglie e viene usato per valutare ed energia e non è consigliato. Se la lavastoviglie la conformità dell’apparecchio alla legislazione UE in domestica viene usata secondo le istruzioni del materia di progettazione ecocompatibile.
  • Page 11: Onderhoud En Reiniging

    van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven identieke kabel, om gevaarlijke situaties te voorkomen wordt in de gebruikershandleiding. Hou kinderen uit de - risico van elektrocutie. buurt van de installatieplaats. Controleer na het uitpakken Als de bijgeleverde stekker niet geschikt is voor uw van het apparaat of het tijdens het transport geen stopcontact neem dan contact op met een erkende beschadigingen heeft opgelopen.
  • Page 12: Instruções De Segurança

    hoeveelheid aangegeven door de fabrikant draagt verbruikt gewoonlijk minder energie en water tijdens bij tot het besparen van energie en water. Vaatwerk de gebruiksfase dan afwassen met de hand wanneer vooraf met de hand spoelen verhoogt het water- en de huishoudelijke vaatwasmachine gebruikt wordt energieverbuik en wordt niet aanbevolen.
  • Page 13: Limpeza E Manutenção

    Se instalar a máquina de lavar loiça no final de uma linha elétricos. Nunca use um aparelho de limpeza a vapor. de máquinas tornando o painel lateral acessível, a área Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho com dobradiças deve ficar coberta para evitar o risco de a não ser que tal seja especificamente indicado no lesões.
  • Page 14 ،‫إلى أنه ال ينبغي التعامل مع هذا المنتج على أنه من المخلفات المنزلية‬ ‫. لذا، يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة‬ ‫التدوير‬ ‫ولكن يجب تسليمه إلى مركز تجميع مالئم إلعادة تدوير األجهزة الكهربية‬ ‫مسؤولة وبالتوافق التام مع تشريعات السلطات المحلية بخصوص التخلص‬ .‫واإللكترونية‬...
  • Page 15 ‫تعليمات السالمة‬ ‫من المهم قراءتها وااللتزام بها‬ ‫يجب إجراء عمليات التركيب بما فيها اإلمداد بالماء (إذا كان‬ ‫اقرأ تعليمات السالمة هذه قبل استخدام الجهاز. واحتفظ بها في مكان قريب‬ ‫موجودا) والتوصيالت الكهربائية واإلصالح بواسطة فني مؤهل. ال تقم‬ . ً ‫للرجوع إليها مستقب ال‬ ‫بإصالح...
  • Page 16 400011413957 10/2019 as - Xerox Fabriano...

This manual is also suitable for:

Dfo3c23axBcio 3c33 ecBfp 5o41 plt xBfo 3c33 c

Table of Contents