Related Manuals for TELESIN Multi Mount
Summary of Contents for TELESIN Multi Mount
- Page 1 Multi Mount User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 6 English Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Specifications
How to Use Note: The camera shown below is sold separately. Use as a camera grip Retract the Multi Mount and tighten the screws to secure. Then mount the camera onto the Multi Mount. screw Used as an extension arm Extend the Multi Mount to the desired angle and length, and tighten the screws to secure. - Page 5 Used as a tripod Unfold the tripod, extend the Multi Mount to the desired length, and tighten the screws to secure. Then mount the camera onto the Multi Mount. Unfold the tripod: With one hand holding the Multi Mount, use the other hand to unfold the two legs apart.
- Page 6 The user should follow the precautions including but not limited to those mentioned herein. To the extent Telesin reserves the right to interpret and modify this commitment within the limits of national laws and regulations.
- Page 7 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 8 Použití jako držák fotoaparátu Stáhněte multifunkční držák a utáhněte šrouby, abyste jej zajistili. Poté připevněte kameru na multifunkční držák. šroub Prodlužovací rameno Vysuňte multifunkční držák do požadovaného úhlu a délky a utáhněte šrouby. Poté připevněte fotoaparát na držák Multi Mount.
-
Page 9: Návod K Použití
Stativ Rozložte stativ, roztáhněte multifunkční držák na požadovanou délku a utáhněte šrouby pro zajištění. Poté připevněte fotoaparát na držák Multi Mount. Rozložte stativ: Jednou rukou držte držák Multi Mount a druhou rukou rozložte obě nohy od sebe. Sklopte stativ: Stiskněte obě nohy, dokud nejsou zcela složené. - Page 10 či nepřímo z používání tohoto výrobku. Uživatel by měl dodržovat bezpečnostní opatření, mimo jiné včetně opatření uvedených v tomto dokumentu. Společnost Telesin si vyhrazuje právo vykládat a upravovat tento závazek v mezích vnitrostátních zákonů a předpisů.
- Page 11 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 12 Špecifikácia Zasunutá dĺžka 225 mm Predĺžená dĺžka (zložený statív) 545 mm Hmotnosť (iba multifunkčný držiak) 172 g Maximálna hmotnosť nákladu 300 g 1× multifunkčný držiak, 1× ¼" palcová skrutka, Obsah balenia 1× adaptér na upevnenie s guľovou hlavou (so statívom) Ako používať...
- Page 13 Potom namontujte fotoaparát na multifunkčný držiak. Používa sa ako statív Rozložte statív, predĺžte multifunkčný držiak na požadovanú dĺžku a utiahnutím skrutiek ho zaistite. Potom nasaďte fotoaparát na držiak Multi Mount. Rozložte statív: jednou rukou držte multifunkčný držiak a druhou rukou rozložte obe ...
-
Page 14: Návod Na Použitie
Montáž vykonajte podľa vyššie uvedených pokynov, nepoužívajte držiak Multi Mount so žiadnym iným príslušenstvom. Po použití zložte držiak Multi Mount a úplne ho zasuňte, aby ste ho mohli uskladniť. Zrieknutie sa zodpovednosti Pozorne si prečítajte toto vyhlásenie a používaním tohto výrobku ho v plnom rozsahu uznáte a prijmete. - Page 15 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
-
Page 16: Műszaki Adatok
545mm összecsukva) Súly (csak a Multi Mount) 172g Maximális terhelés súlya 300g 1× Multi Mount, 1× ¼" hüvelykes csavar, A csomag tartalma 1× gömbfej rögzítő adapter (állvánnyal) Hogyan kell használni Megjegyzés: Az alább látható fényképezőgép külön kapható. Kamerafogantyúként való használat Húzza vissza a Multi Mountot, és húzza meg a csavarokat a rögzítéshez. -
Page 17: Használati Utasítás
Állványként használatos Hajtsa ki az állványt, hosszabbítsa ki a Multi Mountot a kívánt hosszúságúra, és húzza meg a csavarokat a rögzítéshez. Ezután szerelje fel a fényképezőgépet a Multi Mountra. Hajtsa ki az állványt: Egyik kezével tartsa a Multi Mountot, a másik kezével pedig hajtsa szét a két lábat. - Page 18 A felhasználónak be kell tartania az óvintézkedéseket, beleértve, de nem kizárólagosan az itt említetteket. A Telesin fenntartja a jogot, hogy a nemzeti törvények és előírások keretein belül értelmezze és módosítsa ezt a kötelezettségvállalást.
- Page 19 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
-
Page 20: Spezifikationen
Montieren Sie dann die Kamera auf dem Multi Mount. Schraube Verwendung als Auslegerarm Ziehen Sie den Multi Mount auf den gewünschten Winkel und die gewünschte Länge aus, und ziehen Sie die Schrauben fest. Befestigen Sie dann die Kamera auf dem Multi Mount. - Page 21 Verwendung als Stativ Klappen Sie das Stativ aus, verlängern Sie den Multi Mount auf die gewünschte Länge und ziehen Sie die Schrauben zur Sicherung fest. Befestigen Sie dann die Kamera auf dem Multi Mount. Stativ auseinanderklappen: Halten Sie mit einer Hand den Multi Mount und klappen Sie mit der anderen Hand die beiden Beine auseinander.
- Page 22 Verwendung dieses Produkts ergeben. Der Benutzer sollte die Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die hier genannten, befolgen. Telesin behält sich das Recht vor, diese Verpflichtung im Rahmen der nationalen Gesetze und Vorschriften auszulegen und zu ändern.
Need help?
Do you have a question about the Multi Mount and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to make the zoom to zoom smoothly?
The TELESIN Multi Mount does not have built-in zooming functionality. To achieve smooth zooming, you need to use the camera’s zoom feature, not the mount. The Multi Mount allows you to adjust the angle and length by extending it and tightening the screws, but zooming must be controlled through the camera itself.
This answer is automatically generated